«Работница»

(«Рабо́тница»,)

ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал для женщин; выходит в издательстве «Правда» (Москва); основанный по инициативе В. И. Ленина, 1-й номер вышел 23 февраля (8 марта) 1914 в Петербурге тиражом 12 тыс. экз. «Р.» была первым большевистским массовым легальным журналом, ставившим своей целью защиту интересов женского рабочего движения. В создании «Р.» участвовали и в разное время были членами редакции А. И. Ульянова-Елизарова, Н. К. Крупская, И. Ф. Арманд, А. В. Артюхина, В. М. Величкина, Ф. И. Драбкина, А. М. Коллонтай, П. Ф. Куделли, З. И. Лилина, Л. Р. Менжинская, К. И. Николаева, Е. Ф. Розмирович, К. Н. Самойлова, Л. Н. Сталь и др. В 1914 вышло 7 номеров, из них 3 были конфискованы полицией; 26 июня (9 июля) издание прекращено из-за полицейских преследований. Возобновлено 10 (23) мая 1917 как еженедельный журнал ЦК РСДРП (б); до 26 января (8 февраля) 1918 вышло 13 номеров; тираж 30—43 тыс. экз. В 5-м номере была напечатана статья Ленина «Есть ли путь к справедливому миру?», в 7-м номере — «Три кризиса». Журнал сыграл значительную роль в политическом просвещении женщин-работниц, в сплочении их под знаменем партии, в пропаганде ленинских идей социалистической революции. После Октябрьской революции 1917 «Р.» участвовала в созыве общегородской Петроградской конференции и подготовке 1-го Всероссийского. съезда работниц (1918). В связи с трудностями периода Гражданской войны 1918—20 издание было временно прекращено; с января 1923 возобновилось в Москве.

«Р.» проводит большую работу по идейно-политическому воспитанию сов. женщин и привлечению их к активному участию в государственной и общественной жизни, строительстве коммунизма; по пропаганде пролетарского интернационализма и международной солидарности трудящихся в борьбе против империализма, за социальную справедливость, раскрепощение женщин, за мир во всём мире. Тираж (1974) 12,6 млн. экз. Журнал награжден орденом Ленина (1964) и орденом Трудового Красного Знамени (1933).

Лит.: Большевистская печать. Сб. материалов, в. 3—4, М., 1960—61; Всегда с Вами. К 50-летию журнала «Работница», М., 1964.

В. С. Вавилина.

1. рабо́тница;
2. рабо́тницы;
3. рабо́тницы;
4. рабо́тниц;
5. рабо́тнице;
6. рабо́тницам;
7. рабо́тницу;
8. рабо́тниц;
9. рабо́тницей;
10. рабо́тницею;
11. рабо́тницами;
12. рабо́тнице;
13. рабо́тницах.

РАБО́ТНИЦА, -ы, жен.

1. см. работник.

2. Женщина-рабочий. Работницы текстильной промышленности.

-ы, ж.

1.

женск. к работник (в 1 и 4 знач.).

2.

Женщина-рабочий.

- домашняя работница

РАБО́ТНИЦА, работницы.

1. женск. к работник. Опытная работница. Домашняя работница (см. домашний).

2. женск. к рабочий¹. Работницы швейной промышленности. Работницы-стахановки.

ж.

жен. к сущ. работник

жен. worker, woman-worker домашняя работница

ж

1)Arbeiterin f

молодая работница — Jungarbeiterin f

2)(наемная работница у крестьянина) Magd f (умл.)

работница ж 1. Arbeiterin f c молодая работница Jungarbeiterin f 2. (наёмная работница у крестьянина) Magd f 1a*

ж.

travailleuse f(в широком смысле); ouvrière f(на заводе, фабрике и т.п.)

домашняя работница — bonne f; femme de ménage(приходящая)

ж.

trabajadora f; obrera f(на заводе, фабрике и т.п.)

дома́шняя рабо́тница — sirvienta f, criada f; asistenta f(приходящая); interina f(временная)

ж.

lavoratrice, operaia

домашняя работница — domestica уст.; donna di servizio; colf(collaboratrice familiare) f

女工

РАБО́ТНИЦА -ы; ж.

1. к Рабо́тник (1, 3 зн.). Домашняя р. (женщина, выполняющая по найму работу на дому).

2. Женщина-рабочий.