«Гавличек-Боровский»

(Карл Havlíček Borovsky) — чешский писатель; родился в 1821 г.; в 1842 г. в качестве учителя отправился в Москву. Здесь особенно укрепились его симпатии к славянофильству и, возвратившись в 1844 г. на родину, начал борьбу в защиту народных чешских прав, подавляемых политикой Австрии. Он стал знакомить чешское общество с Poccиeй, писать письма о русских, переводить некоторые рассказы Гоголя. Потом он стал редактором газеты "Narodní Noviny", где восставал против внутренней политики Австрии. Он принял весьма деятельное участие в событиях 1848 г., нападал в своей газете на дарованную только на бумаге в 1849 г. конституцию и вообще ратовал против реакции, Вскоре "Noviny" и другое издание Г., "Slavin", были закрыты, а Г. сослан в Бриксен в Тироле, откуда он возвратился в Прагу незадолго до своей смерти, в 1856 г. Во время ссылки он написал "Тирольские элегии", из которых некоторые переведены на pyccкий язык.

И. Л.

(Havliček-Borovský)

Гавличек (псевдоним Гавел Боровский) Карел (31.10.1821, местечко Боров близ современного г. Гавличкув-Брод, — 29.7.1856, Прага), чешский политический деятель, поэт, публицист. Родился в семье торговца. Учился в Карловом университете в Праге (1838—40), затем в духовной семинарии, из которой исключён за свободомыслие (1841). Изучение языков, литературы и истории славянских народов сблизило Г. с Й. Юнгманом и П. Шафариком. В 1843—44 жил в России. Возвратившись в Чехию, выступал как публицист, редактировал (1846—48) газету «Пражске новини» («Pražske noviny») и литературное приложение к ней — журнал «Ческа вчела» («Česka včela»), где опубликовал ряд статей, в которых сформулировал идею австро-славизма (См. Австрославизм), одновременно выступил со статьями в защиту освободительной борьбы ирландского народа. С началом Революции 1848 основал политическую газету «Народни новини» («Národní noviny»), на страницах которой защищал принцип национального равноправия народов Австрийской империи и конституционные реформы. В 1848 избран в чешский сейм и австрийский парламент. После наступления реакции резко выступил против установившегося в стране режима, за что в апреле 1849 был предан суду. После запрещения (январь 1850) газеты «Народни новини» и её сатирического приложения «Шотек» («Šotek») издавал (до 1851) в Кутна-Горе газету «Слован» («Slovan»), в которой продолжал критику правительства. В 1851 издал памфлетно-полемические книги «Дух народной газеты» и «Кутногорские письма», бичевавшие абсолютизм и церковь. В том же году тайно выслан в Бриксен (Тироль); лишь в апреле 1855 смертельно больному Г. было разрешено вернуться в Прагу.

Художественное творчество Г. составляют сатирические произведения, большей частью распространившиеся в списках: поэма «Тирольские элегии» (1852, опубликована в 1861), «Крещение св. Владимира» (1848—54, опубликована полностью в 1876), «Король Лавра» (1854, опубликована в 1870) и эпиграммы. Творчество Г. содействовало становлению реализма в чешской литературе, развитию гражданской и сатирической поэзии, демократизировало чешский литературный язык.

Соч.: Politické spisy, dl. 1—3, Praha, 1900—03; Сатира и статьи, пер. с чеш., М., 1950; Избранное, пер. с чеш., М., 1957.

Лит.: Řiha О., Karel Havliček Borovský, [Brno], 1950; Stanislav В., Karel Havliček Borovský, [Praha], 1954; Vodicka F., Havličkyv boj veršem a satirou, Praha. 1952; Karel Havliček-Borovský, 1856—1956 Havlíčkův Brod, 1956.

К. П. Гогина.

ГА́ВЛИЧЕК-БО́РОВСКИЙ

(Havlíček Borovský), Карел (31 окт. 1821–29 июля 1856) – чешский публицист и политич. деятель, автор работ, направленных против религии. Изучал философию в Пражском ун-те (с 1838). В 1840 поступил в архиепископскую семинарию, но, не окончив ее, уехал в Москву. По возвращении из России Г.-Б. занялся публицистич. деятельностью: редактировал газету "Pražské noviny" (1846–48) и приложение к ней "Česká včela", где опубликовал серию статей "Картины России" ("Obrazy z Rus"), в к-рых, защищая идеи патриотизма, критиковал панславизм. В 1848, будучи сторонником компромиссной либеральной политики, как ред. "Národní noviny" (1848–50) поддерживал австр. пр-во, выступая против демократич. партии чеш. радикалов. После 1848 в условиях реакции Г.-Б. в редактируемом лм журнале "Slovan" (1850–51) критиковал абсолютизм и защищал демократич. требования чеш. народа. "Кутногорские письма" ("Kutnohorské epištoly", 1851) Г.-Б. – филиппика против религ. догматизма и духовенства. После запрета "Slovan" Г.-Б. был до 1855 заключен в тюрьму, где написал свои сатирич. произведения: "Король Лавра" ("Král Lávra", 1854, опубл. 1870), "Крещение св. Владимира" ("Křest Svatého Vladimíra", опубл. 1877), "Тирольские элегии" ("Tyrolské elegie", 1852, опубл. 1861), обнажающие социальную функцию религии. Гл. газетные статьи Г.-Б. объединены в соч. "Дух народной газеты" ("Duch Národních novin", 1851).

Соч.: Spisy, sv. 1–3, Praha, 1906–1907; в рус. пер.– Избранное, М., 1957.

Лит.: Chalupný E., Havlíček, Praha, 1908; Stanislav В., Karel Havlíček Borovský, Praha, 1954; Masaryk T. K., Havlíček, Praha, 1896; История философии, т. 2, M., 1957, с. 492–93.

M. Тлуста. Чехословакия.

(Havlicek-Borovský), Карел (31. X. 1821 - 29. VII. 1856) - чеш. публицист, писатель и критик. Род. в семье мелкого торговца. Учился на филос. ф-те Пражского ун-та, затем поступил в духовную семинарию, откуда был исключен (1841) за свободомыслие. Проявлял большой интерес к России, ее культуре. В 1843-44 жил в России, был воспитателем детей в семье проф. С. П. Шевырева. После возвращения в Чехию (1844) сотрудничал в газ. "Ceska vcela", затем, с 1846, редактировал ее и вновь основанную газ. "Prazske noviný". В период революц. событий в Европе в нач. 1848 ушел из газ. "Prazske noviný" и редактировал независимую и популярную в народе политич. газ. "Národní noviný". В многочисл. статьях Г.-Б. выступал в защиту принципа нац. равноправия всех народов Австр. империи, против феод. привилегий, за конституц. реформы. Наряду с этим он был одним из создателей реакц. теории австрославизма. В июле 1848, участвуя в заседаниях рейхсрата в г. Кромержиже, поддерживал силы реакции, выступавшей против венг. революц. движения и против отмены барщины без выкупа. После разгона рейхсрата австр. пр-вом весной 1849 Г.-Б. понял тщетность своих надежд на преобразование Австр. империи в Федерацию нац. гос-в под гегемонией Габсбургов и стал резко выступать против установившегося в империи режима. Неоднократно подвергался преследованиям, привлекался к суду. В 1850 редактируемая им газ. "Národní noviný" была запрещена, после чего Г.-Б. стал издавать в г. Кутна-Гора новую газ. "Slovan", но в авг. 1851 был вынужден прекратить и ее издание. В кон. 1851 Г.-Б. за свои антиправительств. выступления был арестован и сослан в Бриксен (Тироль). В апр. 1855 тяжело больной Г.-Б. получил разрешение возвратиться в Чехию. Непримиримая борьба Г.-Б. против абсолютизма высоко оценена демократич. и революц. кругами чеш. об-ва. Его публицистич. и лит. наследие (статьи "Дух нар. газеты" (1851), сатирич. поэмы "Тирольские элегии" (1852, опубл. 1861), "Король Лавра" (1854, опубл. 1861), "Крещение св. Владимира" (опубл. 1876) и др.) пользуется большой популярностью в ЧССР.

Соч.: Politické spisy, (dl) 1-3. Praha, 1900-1903; Сатира и статьи, пер. с чеш., М., 1950.

Лит.: Riha O., Karel Havlicek Borovský, (Brno), 1950.

И. И. Удальцов. Москва.