«Пробка»

Пробка в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Пробка»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой энциклопедический словарь
  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  11. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  12. Англо-русский словарь технических терминов
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  17. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  18. Научно-технический энциклопедический словарь
  19. Биологический энциклопедический словарь
  20. Энциклопедический словарь
  21. Большая политехническая энциклопедия
  22. Русско-английский политехнический словарь
  23. Dictionnaire technique russo-italien
  24. Русско-украинский политехнический словарь
  25. Русско-украинский политехнический словарь
  26. Українсько-російський політехнічний словник
  27. Естествознание. Энциклопедический словарь
  28. Автомобильный словарь
  29. Словарь бизнес-сленга
  30. Тезаурус русской деловой лексики
  31. Большой Энциклопедический словарь
  32. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    Только две породы дуба: Quercus suber и Quercus occidentalis дают пробковый слой, пригодный для обширного технического применения; немногие суррогаты П., получаемые от других растений, не обладают всеми ценными свойствами настоящей пробки. П. — самое легкое из твердых тел (уд. вес около 0,2); оно единственное из употребительных твердых тел, объем которого много уменьшается под влиянием внешнего давления. Эти свойства — плохая тепло- и звукопроводность и непроницаемость для многих жидкостей — обусловливают все главнейшие применения П. Наилучшая пробковая кора добывается в провинции Лерида в Каталонии, больше всего ее производит Алжир, но она добывается и во многих местах Испании, Португалии, Южной Франции и Италии. Молодые деревья обрастают неправильно растрескавшейся пробковой корой, которую первый раз снимают примерно на 25 году. Для этого особым топором кору надрубают кругом и вдоль и затем сдирают с помощью клинообразно заостренного конца топорища. Работу производят в июле и августе, избегая дней, когда дует сухой, знойный ветер, повреждающий обнаженную заболонь, которую необходимо не повреждать и механически. Первый сбор П. в дело почти не годится, так как она распадается на небольшие куски (так называемая "мужская" П.); следующие слои, нарастающие лет в 6—9 после снимания, гораздо равномернее (так называемая "женская" П.). Во Франции свежеснятую кору варят в воде, скоблят и, нагрузив камнями, чтобы распрямить, оставляют сохнуть на воздухе. В Испании ее палят над огнем, после чего соскабливают обуглившийся наружный слой. Поэтому французская П. белее. Главными центрами торговли и обработки П. служат Бордо, Бремен, Берлин, Вена; у нас: Рига. Главное применение П. — для закупоривания бутылок; благодаря сжимаемости П. можно силой просунуть в горлышко, так что вследствие своей упругости она затем плотно прижимается к стенкам. Но такими свойствами обладает в высокой степени лишь влажная и особенно разогретая паром П.; высыхая, П. значительно ссыхается, как дерево, и становится жесткой. Поэтому при закупоривании вин, пива и пр. пробки предварительно разваривают; пользуясь особыми машинками, через посредство рычага и поршня П. проталкивают в подставленное горлышко через воронкообразную трубку; при хранении бутылки кладут набок, чтобы прикосновение содержимой жидкости не давало П. высохнуть. Если же надо особенно плотно закупорить склянку с сухим или поглощающим влагу веществом, то, вдавив разваренную П., ей надо дать вполне высохнуть и тогда только залить сургучом, подогревая стекло до температуры плавления сургуча. Чтобы предохранить П. от действия едких жидкостей, ее проваривают в парафине. При остывании такая П. твердеет, и ее надо бывает размять в особом прессе (см. Лаборатория) или просто колотушкой, чтобы возвратить некоторую степень упругости. Разминание производит такое же действие и на обыкновенные, затвердевшие от высыхания П. Для приготовления П. ручным способом пробковую кору разваривают паром и сначала нарезают на полосы квадратного сечения. Нож для этого имеет вид прямой, довольно длинной и широкой, тонкой стальной пластинки, иногда снабженной приклепанной спинкой, чтобы предотвратить гнутие. Работник очень часто точит его на бруске из мелкозернистого песчаника: только очень острое лезвие режет П. гладко, но лезвие несколько шероховатое не так скоро тупится о П., как совершенно гладкое, наточенное на оселке как бритва. Бутылочные и рецептурные П. вырезают так, чтобы их диаметр был направлен по толщине коры: тогда ее сквозные поры не мешают плотному закупориванию; только очень широкие П. (так называемые шпунты) по необходимости вырезаются иначе. Разрезав полосы по длине соответственно размерам П., работник округляет углы своим ножом, плавно поворачивая обрезываемый кусок одной рукой, в то время как нож протягивается с легким нажимом вдоль всего своего лезвия; при этом последнюю стружку необходимо снять непрерывно, чтобы получить гладкую поверхность. У нас при этом П. опирают на стол, немцы прижимают ее к пробковой пластине, повешенной на груди работающего, а французы укрепляют неподвижно нож в горизонтальном положении лезвием к себе и двигают руками одну П. При ручной работе П. получаются не вполне округлые, но зато их одинаково легко делать цилиндрическими, для машинной укупорки, или коническими, для ручной. К тому же работник может выбирать цельные места П. и получать меньше брака. Чтобы смыть черные следы ножа на влажной П., обмывают готовый товар в растворе щавелевой кислоты или хлористого олова; иногда также отбеливают сернистой кислотой. Для ускорения работы придумано много разнообразных машин. Цилиндрические П. вырезают острым краем стальной трубки, быстро вращающейся около своей оси на станке, подобном токарному. Нарезанные полосы П. работник подставляет от руки и нажимает особым рычагом. Для нарезания полос служит стальной кружок с гладким, острым краем, вращающийся наподобие круговой пилы, или машина, где нож двигается на особых салазках, а кусок П. пододвигается от руки до переставляемого упора. Длинное лезвие ножа установлено наклонно к направлению салазок, чтобы облегчить разрез. Для конических П. квадратного сечения куски закрепляются, как на токарном станке, между патроном с остриями и "центром" подвижной бабки; когда работник двигает нож, устроенный наподобие ножа предыдущей машины, П. поворачивается около своей оси и нож обрезает ее по конической поверхности. В одних машинах прямолинейное движение ножа сообщает вращение оси П. через посредство бесконечной цепи и зубчатых колес, а в других на продолжении этой оси сделан винт с очень длинным ходом, гайка которого скреплена с ножом. Все эти машины требуют очень частого подтачивания режущих лезвий, чтобы работа выходила чистой. Поэтому были попытки устроить машины, стачивающие избыток материала действием быстро вращающихся кружков, оклеенных наждаком, но все они оказались непрактичными. П. идет еще на множество поделок: спасательные пояса и круги, поплавки для рыболовных снарядов, стельки, не пропускающие сырость, для обуви (это самое древнее употребление П., которая даже носит в некоторых местностях название "туфельного дерева"), легкие ручки для перьев и т. п. При обработке П. получается до 60% обрезков, имеющих в свою очередь обширное применение. В грубо измельченном виде П. идет благодаря своей упругости на укладку винограда и разных хрупких предметов, а вследствие своей плохой теплопроводности — для изолирования паро- и водопроводных труб. В смеси с известковым цементом из П. делают посредством прессования легкие, плохо пропускающие тепло кирпичи и плитки. В недавнее время из пробковых кусочков начали изготовлять посредством прессования с цементом секретного состава плотные и однородные плитки и листы, заменяющие натуральную пробковую кору. Мелко молотая П. в смеси с сильно уваренным льняным маслом дает "линолеум" (см.) и подобные ему составы. Наконец, обугленная П. составляет черную краску, так называемую "черную растительную". П. служит также для оригинального любительского художества: из нее вырезают с помощью ножичков и рашпилей барельефы, представляющие обыкновенно первый и второй план ландшафта с постройками и растительностью, причем задний план рисуют.

    Под именем пробкового дерева известна древесина некоторых пород деревьев, весьма сходная по своим физическим свойствам с П.; таковы, например: Hibiscus tiliaceus Cav. (в Ост-Индии и Центральной Америке); Bombax Conyz Burm. (на острове Цейлон); Ochroma lagoppus Schwarz (в Вест-Индии); Pterocarpus suberosus Poir (в Южной Америке) и Aedmone Mirabilis (в Африке). Ср. Rousset, "Culture exploitation et amenagent des chêne-liege en France et en Algerie" (П., 1859); Höhnel, "Ueber den Kork und verkorkte Gewebe" (Вена, 1878).

    В. Л.

    Пробка (хим.) представляет один из видов наиболее сильно инкрустированных тканей (см. Волокна растений, Инкрустирующее вещество) и является по своему составу весьма сложной смесью или отчасти, быть может, и соединением клетчатки, древесины (лигнина), воскообразных, дубильных и смолистых веществ, жиров и т. п. Кроме того, она содержит еще минеральные составные части (золу) и значительную подмесь азотистых соединений. Составные части пробкового вещества, образующего главную массу П., так же как и близкий к нему по элементарному составу, свойствам и физиологическому значению кутин (или кутоза, по Фреми), входящий в состав растительной кожицы (кутикулы), надо рассматривать как продукты метаморфозы клетчатки (ср. Инкрустирующее вещество, Пентозаны). Они богаче ее углеродом и довольно стойки по отношению к различным реагентам. Пробковое вещество при окислении азотной кислотой дает большое количество (до 40%) жирных кислот и между ними главным образом пробковую (см.), или субериновую, кислоту. По Дёппингу (1843) и Митчерлиху (1850), пробковая ткань имеет, за вычетом золы, следующий элементарный % состав:

    ------------------------------------------------------------

    |                       | I         | II        | III        |

    |-----------------------------------------------------------|

    | Углерода        | 67,8    | 65,7   | 62,3    |

    |-----------------------------------------------------------|

    | Водорода       | 8,7     | 8,3     | 7,1      |

    |-----------------------------------------------------------|

    | Кислорода     | 21,2    | 24,5   | 27,6    |

    |-----------------------------------------------------------|

    | Азота             | 2,3     | 1,5     | 3,0      |

    ------------------------------------------------------------

    Эти данные относятся: I — к П., очищенной с помощью обработки эфиром, спиртом [Зиверт нашел в П. 10% веществ, растворимых в спирте и состоящих из кристаллического воска с составом C17H28O и температурой плавления 100° (1,7%), твердых кислот жирного характера (4,75%) и дубильных веществ, растворимых также и в воде (3,50%).] и водой, II — к П. (Quercus suber), не подвергавшейся никакой очистке, и III — к пробковой ткани картофельной кожуры, очищенной с помощью обработки спиртом. Элементарный состав кутина, по Фреми, таков: C = 68,3%; H = 8,9%; O = 22,8% (ср. также Волокна растений). По Гёнелю и Куглеру (1884), П. рядом с клетчаткой и лигнином содержит церин и суберин. Церин имеет состав C20H32O; суберин представляет до некоторой степени жироподобное вещество, так как дает при обмыливании стеариновую и феллоновую (C22H42O3) кислоты; он вполне извлекается только спиртовым едким кали и препятствует проникновению жидкостей внутрь пробковой ткани. Жироподобная натура некоторых составных частей пробкового вещества подтверждается также и наблюдениями Флюкигера. При нагревании П. под давлением с щелочным раствором сернисто-натриевой соли неклетчатка П. растворяется, и в остатке получается 9—12% клетчатки, сохраняющей первоначальную структуру ткани (Cross and Bevan). Метильное число (процентное содержание метила CH3, находящегося в виде метоксильной группы O—CH3, определенное по способу Цейзеля) для П. обыкновенного пробкового дуба (Quercus suber) найдено равным 2,44, т. е. приблизительно, как для дерева (Benedikt und Bamberger). Количество фурфурола, получаемого при перегонке с разбавленной соляной кислотой, равно для П. 4,5%, а для очищенной яблочной кожицы — 3,5% (Cross and Bevan). Наиболее полный свод химических сведений о П. сделан в сочинении Кросса и Бивана "Cellulose" (Л., 1895). Химическая натура главной массы вещества П. является по сие время довольно темной.

    П. П. Рубцов. Δ.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    феллема, вторичная покровная ткань, составляющая наружную часть перидермы (См. Перидерма). Возникает из клеток пробкового камбия (Феллогена) при их делении в тангентальном направлении. У древесных растений П. образуется на стволах, ветвях, корнях и почечных чешуях, иногда также на клубнях и плодах (мушмула, груша); у травянистых двудольных обычно покрывает корни и гипокотиль; среди однодольных встречается у некоторых пальм (кокосовая), драцен, столетников; П. образуется также при поранениях. Клетки П. мёртвые, вследствие опробковения (См. Опробковение) оболочки их непроницаемы для жидкостей и газов, а полости заполнены воздухом и смолистыми веществами. П. защищает растение от излишнего испарения, колебаний температуры, проникновения микроорганизмов, поедания животными. Мягкая П. состоит из тонкостенных (у черёмухи, пихты), твёрдая — из толстостенных клеток (у ивы). В берёсте берёзы слои клеток с твёрдыми стенками и бурым содержимым чередуются со слоями тонкостенных клеток, заполненных белым смолистым веществом — Бетулином. У тюльпанного дерева, бересклета, сосны, лиственницы П. состоит из тонкостенных опробковевших клеток и феллоидов — клеток с толстыми слоистыми пористыми одревесневшими, но неопробковевшими стенками (каменистая П.). На молодых стволах и ветвях карагача, бересклета, полевого клёна П. образует ребра или крыловидные выросты.

    Наиболее мощная, ежегодно нарастающая П. пробкового дуба (См. Пробковый дуб) применяется в основном для герметичной укупорки бутылок с марочным вином, соком, минеральной водой, а также для изготовления Линолеума, изоляционных плит, прокладок, поплавков, спасательных кругов и т.п.

    Лит.: Раздорский В. Ф., Анатомия растений, М., 1949; Яценко-Хмелевский А. А., Краткий курс анатомии растений, М., 1961; Эсау К., Анатомия растений, пер. с англ., М., 1969.

    Л. И. Лотова.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. про́бка;
    2. про́бки;
    3. про́бки;
    4. про́бок;
    5. про́бке;
    6. про́бкам;
    7. про́бку;
    8. про́бки;
    9. про́бкой;
    10. про́бкою;
    11. про́бками;
    12. про́бке;
    13. про́бках.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    жен., нем. затычка, гвоздь; пробка бутылочная, из коры пробкового дуба, Quercus suber, корковая затычка. Пробоины от ядер в кораблях заколачиваются изнутри заготовленными по калибру орудий деревянными пробками. Стекляные пробки притираются по горлышку. Глуп, как пробка. Рта пробкой не забьешь (не заткнешь). Бархатные пробки, пробочки, лучший разбор. Прыгает, как пробка. Он пробкой влезет, силою, нахал. Горная пробка, пробчатое ископаемое. Пробковый, пробочный, к пробке относящийся. Пробочный завод, где режут пробки. Сапоги на пробковых подошвах. Пробчатый, из пробки сделанный, или на пробку похожий. Пробочник, -ница, пробочный мастер, пробкорез.

    | Пробочник, снаряд для раскупорки бутылок, штопор: род бурава винтом, или простой крючок.

    | Пробочница, коробка, жестянка, для держанья в ней пробок. Пробчатка жен. пробковый дуб.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ПРО́БКА, -и, жен.

    1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры нек-рых древесных растений (преимущ. пробкового дуба).

    2. Закупорка для бутылок [первонач. из коры пробкового дуба], а также для всяких небольших (обычно круглых) отверстий. Стеклянная, резиновая, пластмассовая, металлическая п. Притёртая п. (стеклянная шероховатая пробка, плотно входящая в горлышко сосуда). Вынуть пробку штопором. Деревянная п. в трубе.

    3. перен. Скопление чего-н. (транспорта на улице, людей в проходе вагонов), мешающее нормальному движению, затор. П. рассосалась. На перекрёстке образовалась п.

    4. перен. Вообще скопление какой-н. массы, закрывающее канал, отверстие. Серная п. в ухе. Жировые пробки.

    5. Электрический предохранитель. Вывернуть пробку. Пробки перегорели.

    • Глуп как пробка (разг.) совершенно глуп.

    | прил. пробковый, -ая, -ое (к 1 знач.) и пробочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Пробковый шлем.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    , род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

    1. только ед. ч.

    Наружная часть коры некоторых древесных растений (преимущ. пробкового дуба).

    Начинается лесная зона, представленная пробковым дубом. С огромных вековых деревьев снимается толстый слой пробки. Н. Вавилов, Пять континентов.

    ||

    Материал, получаемый из такой коры.

    Мне выдали подвесную парусиновую койку с матрацем, набитым мелкой пробкой. Новиков-Прибой, Цусима.

    || бот.

    Вторичная покровная ткань растений, расположенная непосредственно под корой или кожицей.

    Пробка березы (береста).

    2.

    Общее название втулок, затычек для закупоривания бутылок и других сосудов, а также для закрывания различных отверстий в аппаратах, приборах и т. п.

    Резиновая пробка. Стеклянная пробка.

    На столе стояли три бутылки , заткнутые серебряными фигурными пробками. Куприн, Поединок.

    Колонна Емельянова съехала с шоссе; водители приподняли капоты, отвинтили пробки радиаторов и прилегли на траве. Павленко, Степное солнце.

    3. перен. разг.

    Скопление кого-, чего-л., мешающее нормальному движению, течению; затор.

    Плавучий лед в массе стал собираться на поворотах реки и образовал торосовые пробки. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

    На шоссе сбились в кучу артиллерийские упряжки и обозные повозки. Создалась пробка. Поповкин, Семья Рубанюк.

    4.

    Название одного из видов электрических предохранителей.

    Гольдберг однажды попросил его посмотреть, что случилось с электричеством в его квартире. Оказалось — перегорели пробки. Добровольский, Трое в серых шинелях.

    глуп как пробка

    очень глуп.

    пробкой вылететь{ (или выскочить)}

    очень быстро выбежать, удалиться откуда-л.

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    ПРО́БКА, пробки, жен.

    1. Кора некоторых растений, преим. пробкового дуба. Шлем проложен изнутри пробкой. Поплавок из пробки.

    2. Втулка, закупорка для бутылок (первонач. только из этой коры). Бутылка без пробки. Флакон с притертой пробкой. Бутылка с фарфоровой пробкой.

    3. Цилиндрическое приспособление для проверки отверстий (тех.).

    4. перен. Скопление чего-нибудь (вагонов на железнодорожных путях, судов на реке, людей в узком проходе и т.п.), ведущее к приостановке нормального видения (разг.). Пробка на станции. В дверях театра образовалась пробка.

    Глуп, как пробка (разг. фам.) - исключительно, совершенно глуп. «Будь глуп, как пробка, только умей любезничать, болтать.» А.Островский.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    I

    ж.

    1.

    Наружная часть коры некоторых древесных или травянистых растений.

    отт. Пробковое дерево, пробковый дуб.

    отт. Кора пробкового дуба, используемая в разных целях.

    2.

    То, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда.

    3.

    Преграда в каком-либо проходе, канале, нарушающая или прекращающая действие, функционирование.

    отт. перен. разг. Скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу.

    4.

    Электрический предохранитель.

    II

    м. и ж.; разг.

    Глупый человек.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой энциклопедический словарь

    ПРОБКА (феллема) - наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту.

  17. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  18. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    про́бка стар. проб "затычка, закрывающая отверстие артиллерийского орудия", при Петре I; см. Смирнов 242. Первое, по-видимому, через нж.-нем. рrорkе, рrор "пробка", потому что Россия длительное время ввозила пробки из Бремена и Ольденбурга; см. Коштиал, AfslPh 37, 400. Напротив, проб, возм., из нидерл. рrор "пробка" (Маценауэр 282; Мёлен 156 и сл.). Относительно распространенности нж.-нем. слова ср. также Зеверс, KZ 53, 99; Фальк–Торп 850.

  19. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  20. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен.
    1) (пористый наружный слой коры некоторых растений) cork
    2) (затычка) stopper, plug, tap, cork завинчивающаяся пробка ≈ screw-top
    3) электр. fuse
    4) (разг.;
    затор) traffic jam, jamming, jam-up воздушная пробка ≈ air-lock тех. пробка на дороге ≈ traffic congestion создавать пробку ≈ to bottle-neck ∙ %% он глуп как пробка ≈ he is a blockhead, he is daft as a brushпробк|а - ж.
    1. тк. ед. (материал) cork;

    2. (для бутылок) cork;
    (стеклянная) stopper;
    тех. plug;

    3. эл. fuse, circuit-breaker, cut-out;
    ~ перегорела the fuse has blown;
    поставить новую ~у put* in a new fuse, change the fuse;

    4. (затор) jam;
    он глуп как ~ е he`s аs stupid as an owl, he`s an utter blockhead;
    ~овый suberic научн., cork attr.;
    ~овый дуб cork-oak.

  21. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  22. Англо-русский словарь технических терминов

    bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge,(разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug,(между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap,(из мягкого материала) wad

  23. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    пробка ж 1. (материал) Kork m 1 2. (для бутылок и т. п.) Pfropfen m 1d; Stöpsel m 1d (стеклянная, металлическая и т. п.); Zapfen m 1d (затычка бочки) 3. эл. Sicherung f c 4. перен. (затор) Stockung f c, Stau m 1a; Verkehrsstau m (скопление транспорта) а глуп как пробка разг. @ dumm wie Bohnenstroh

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж

    1)(материал) Kork m

    2)(для бутылок и т.п.) Pfropfen m; Stöpsel m(стеклянная, металлическая и т.п.); Zapfen m(затычка бочки)

    3)эл. Sicherung f

    4)перен.(затор) Stockung f, Stau m; Verkehrsstau m(скопление транспорта)



    глуп как пробка разг. — dumm wie Bohnenstroh

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж.

    1)(материал) liège m

    2)(для бутылок и т.п.) bouchon m

    притертая пробка — bouchon à l'émeri

    3)эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible m

    пробка перегорела — le plomb a sauté

    4)перен.(затор) encombrement m; embarras m de voitures; embouteillage m(на транспорте)



    глуп как пробка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses pieds

    вылететь пробкой — sortir(ê.) en courant d'air

  29. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  30. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    1)(материал) corcho m

    2)(для бутылок и т.п.) tapón m, corcho m

    про́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen

    3)эл. plomo m, fusible m

    про́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles

    4)(затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m



    глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote

    вы́лететь про́бкой — hacer el corcho

  31. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  32. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж.

    1)(материал) sughero m

    2)(для бутылок и т.п.) tappo m, turacciolo m, sughero m

    вытащить пробку — sturare vt

    3)перен.(скопление) intasamento m; imbottigliamento m, ingorgo m(дорожная)

    4)эл. valvola, fusibile m

    пробка перегорела — la valvola è saltata



    глуп как пробка — tondo come l'O di Giotto

    вылететь как пробка — saltar fuori come sparato; schizzar via; saltare via come un tappo di champagne

  33. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  34. Научно-технический энциклопедический словарь

    ПРОБКА, наружный отмерший слой коры, непроницаемый для воды, у древесных растений. Кора пробкового дуба (Quercus ruber) является основным источником пробки для промышленного употребления.

  35. Источник: Научно-технический энциклопедический словарь



  36. Биологический энциклопедический словарь

    ПРОБКА

    феллема (phellema), наружная часть вторичной покровной ткани растения — перидермы. Развивается из клеток феллогена (пробкового камбия) при их делении в тангентальном направлении (параллельно поверхности осевого органа). У древесных растений — на ветвях, стволах, корнях и почечных чешуях, иногда на плодах (у мушмулы, груши); у травянистых двудольных — на корнях, гипокотиле, иногда — на корневищах, клубнях (у картофеля). Клетки П. без межклетников, их оболочки вследствие опробковения непроницаемы для жидкостей и газов, поэтому живой протопласт отмирает и их полости заполнены воздухом и смолистыми веществами. У нек-рых растений (тюльпанное дерево, бересклет, сосна) П. состоит из тонкостенных опробковевших клеток и феллоидов — слоев клеток с одревесневшими, но не опробковевшими стенками. П. защищает органы растений от излишнего испарения, проникновения микроорганизмов. Наиб, мощная, ежегодно нарастающая П. стволов пробкового дуба используется в пром-сти.

    .

    про́бка

    вторичная покровная ткань стебля. Возникает при посредстве особой образовательной ткани – пробкового камбия. Живое содержимое клеток рано отми–рает. Они заполняются воздухом, в их оболочках откладывается суберин и в результате клеточные стенки становятся почти непроницаемыми для воды и воздуха. Пробка предохраняет стволы и ветви от перегрева, излишнего испарения воды и резких колебаний температуры. В быту лёгкость пробки делает её пригодной, напр., для спасательных кругов и жилетов. Пробку используют также как хороший теплоизоляционный и упаковочный материал.

    .

  37. Источник: Биологический энциклопедический словарь



  38. Энциклопедический словарь

    ПРО́БКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

    1. только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба). // Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из такой коры. Пояс из пробки. Босоножки на пробке.

    2. Втулка для закрывания бутылок, а также любых небольших отверстий (обычно круглых; первоначально из коры пробкового дуба). Графин с пробкой. Деревянная, полиэтиленовая, стеклянная п. Притёртая п. Вынуть пробку. Заткнуть бутылку пробкой.

    3. Разг. Скопление транспорта или людей где-л., мешающее нормальному движению, проходу; затор. Попасть в пробку. П. на перекрёстке. П. у светофора. П. в метро. В дверях образовалась п. П. рассосалась.

    4. Преграда в каком-л. проходе, канале, нарушающая или прекращающая действие, функционирование. П. в трубопроводе. Воздушная п. Серная п. Ушная п. Жировые пробки. Пробить пробку.

    5. Вид электрического предохранителя. Вывернуть пробку. Пробки перегорели, вылетели (разг.).

    Глуп как про́бка. Очень глуп.

    Про́бковый, -ая, -ое (1 зн.). П-ая кора. П. пояс. П. поплавок. П. шлем. Про́бочный (см.). Про́бкой, в зн. нареч. Вылететь, выскочить пробкой (очень быстро, стремительно выбежать).

    * * *

    про́бка

    (феллема), наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту.

    * * *

    ПРОБКА

    ПРО́БКА (феллема), наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту.

  39. Источник: Энциклопедический словарь



  40. Большая политехническая энциклопедия

    ПРОБКА — (1) материал, получаемый из коры пробкового дерева. Лёгок, эластичен, не проницаем для жидкостей и газов, стоек к гниению и химическим воздействиям, обладает низкой теплоИ звукопроводностью. Широко применяется для закупоривания бутылок и хим. посуды, изготовления линолеума, тепло- и звукоизоляции и др.; (2) деталь из металла, резины, корковой пробки, герметично закрывающая выходное отверстие (напр. в трубопроводе, резервуаре, бутылке, картере и др.); (3) скопление какой-либо инородной массы, закрывающее рабочий канал (напр. воздушная пробка в системе отопления и т.п.); (4) калиброванный плавкий электрический предохранитель (см. плавкий предохранитель).

  41. Источник: Большая политехническая энциклопедия



  42. Русско-английский политехнический словарь

    bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge,(разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug,(между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap,(из мягкого материала) wad

    * * *

    про́бка ж.

    1. (естественный материал и закупорка из этого материала) cork

    2. (закупорка) plug; (особенно из стекла или материала сосуда) stopper

    про́бка вентиляцио́нного отве́рстия (аккумулятора) — vent plug

    возду́шная про́бка (в топливной или гидросистемы) — air lock

    запра́вочная про́бка — filling plug

    кали́берная про́бка — plug gauge

    кали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gauge

    кали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gauge

    кони́ческая про́бка — conical [tapered] plug

    предохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuse

    притё́ртая про́бка — ground stopper

    прочистна́я про́бка — clean-out plug

    резьбова́я про́бка — threaded [screw] plug

    сливна́я про́бка — drain plug

    смотрова́я про́бка (аккумулятора) — inspection plug

    тра́нспортная про́бка — jam

    шпа́льная про́бка — tie plug

  43. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  44. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    1)tappo m; turacciolo m; tampone m

    2)(материал) sughero m

    3) эл. valvola f fusibile a tappo

    4)(затор) ingorgo m

    5)(под гвоздь, шуруп) tassello m


    пробка заливного отверстия аккумулятора — авто tappo dell'accumulatore

    - аккумуляторная пробка

    - асбестовая пробка

    - бетонная пробка

    - бочечная пробка

    - воздушная пробка

    - газопроницаемая пробка

    - деревянная пробка

    - пробка для труб

    - калиберная пробка

    - клюзовая пробка

    - коническая пробка

    - контрольная пробка

    - корковая пробка

    - пробка крана

    - пробка лётки

    - магнитная пробка

    - пробка наливного отверстия

    - нарезная пробка

    - плавкая пробка

    - пористая пробка

    - предельная пробка

    - предохранительная пробка

    - притёртая пробка

    - пробка разливочного ковша

    - резиновая пробка

    - резьбовая пробка

    - пробка с гнездом

    - сливная пробка

    - смотровая пробка

    - спускная пробка

    - стеклянная пробка

    - электрическая пробка

  45. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  46. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    заті́р, -то́ру;(затычка) за́тичка;(из пробкового дерева) ко́рок, -рка;(деревянная втулка) чіп, род. чопа́;(металл с резьбой) за́шрубок, -бка;(электрическая) про́бка;(на дороге) запі́р, -по́ру

    - заливочная пробка

    - заправочная пробка

    - калиберная пробка

    - маслоналивная пробка

    - огнеупорная пробка

    - предохранительная пробка

    - притёртая пробка

    - резиновая пробка

    - спускная пробка

    - шпунтовая пробка

  47. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  48. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    заті́р, -то́ру;(затычка) за́тичка;(из пробкового дерева) ко́рок, -рка;(деревянная втулка) чіп, род. чопа́;(металл с резьбой) за́шрубок, -бка;(электрическая) про́бка;(на дороге) запі́р, -по́ру

    - заливочная пробка

    - заправочная пробка

    - калиберная пробка

    - маслоналивная пробка

    - огнеупорная пробка

    - предохранительная пробка

    - притёртая пробка

    - резиновая пробка

    - спускная пробка

    - шпунтовая пробка

  49. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  50. Українсько-російський політехнічний словник

    техн. про́бка(электрическая)

  51. Источник: Українсько-російський політехнічний словник



  52. Естествознание. Энциклопедический словарь

    (феллема), наруж. слой покровной ткани р-ний; возникает из феллогена. Оболочки клеток П. пропитаны суберином, непроницаемым для воды и газов. наиб. развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в пром-сти, медицине, в быту.

  53. Источник: Естествознание. Энциклопедический словарь



  54. Автомобильный словарь

    – это не в бутылке, а на дороге, когда не проехать.

  55. Источник: Автомобильный словарь



  56. Словарь бизнес-сленга

  57. Источник:



  58. Тезаурус русской деловой лексики

  59. Источник:



  60. Большой Энциклопедический словарь

  61. Источник:



  62. Толковый словарь Даля

  63. Источник: