«Раскатка»

в металлообработке,

1) операция при ковке (См. Ковка), в результате которой происходит увеличение наружного и внутреннего диаметров прошитой кольцеобразной заготовки при незначительном увеличении длины за счёт уменьшения толщины стенки. Р. производится под Прессом или Молотом.Нагретую до температуры ковки заготовку подвешивают на оправку (дорн), установленную на двух опорах; оправка служит основанием (нижним бойком), на котором под воздействием верхнего узкого, но длинного бойка осуществляется ковка заготовки с поворотом после каждого обжатия. Р. применяется для изготовления кольцевых деталей относительно большого диаметра.

2) Операция в трубопрокатном производстве (См. Трубопрокатное производство) (называемая также обкаткой), осуществляемая на станах винтовой прокатки с целью увеличения диаметра трубы, а также выравнивания и уменьшения толщины стенки. 3) Операция в производстве труб, осуществляемая на станах-удлинителях различных типов (см. Трубопрокатный агрегат)с целью увеличения длины толстостенных гильз за счёт уменьшения площади поперечного сечения.

Р. М. Голубчик.

1. раска́тка;
2. раска́тки;
3. раска́тки;
4. раска́ток;
5. раска́тке;
6. раска́ткам;
7. раска́тку;
8. раска́тки;
9. раска́ткой;
10. раска́ткою;
11. раска́тками;
12. раска́тке;
13. раска́тках.

РАСКАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -а́танный; сов., что.

1)

-и, ж.

Действие по глаг. раскатать—раскатывать 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.)

и по знач. глаг. раскататься¹—раскатываться¹.

Раскатка ковра. Раскатка земляной площадки. Раскатка теста.

2)

-и, ж.

Действие по знач. глаг. раскатить—раскатывать 2 и раскатиться—раскатываться 2.

Раскатка бревен.

РАСКА́ТКА, раскатки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. раскатать в 1, 2, 3 и 4 знач. - раскатывать и раскатить-раскатывать. Раскатка бревен.

2. Прибор для раскатывания, скалка.

I

1.

процесс действия по гл. раскатывать I, раскатываться I 1., 2., 3.

2.

Результат такого действия; раскатывание I 2..

II

1.

процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1.

2.

Результат такого действия; раскатывание II 2..

III

1.

процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2.

2.

Результат такого действия; раскатывание III 2..

жен. expansion

draw, drawing, expansion, lamination, mandrel метал.,(трубной заготовки) rolling-off

ж.

1)(чего-л. свернутого) svolgimento m, spiegamento m

раскатка ковра — srotolamento d'un tappeto

2)разг.(бревен и т.п.) rotolamento m, il rotolare

3)(расплющивание) spianamento m

раскатка теста — spianamento della pasta

4)(разглаживание) manganatura

раскатка белья — manganatura del bucato

РАСКАТКА

1.РАСКА́ТКА, -и; ж. к Раската́ть - раска́тывать и Раската́ться - раска́тываться (1.Р.). Р. ковра. Р. земляной площадки. Р. теста.

2.РАСКА́ТКА, -и; ж. к Раскати́ть - раска́тывать и Раскати́ться - раска́тываться Р. брёвен.

draw, drawing, expansion, lamination, mandrel метал.,(трубной заготовки) rolling-off

* * *

(рулона) uncoiling, unreeling; (кабеля) reeling out

* * *

uncoiling

ж.

1)(рулона) srotolamento m, dipanatura f

2)(расширение) allargamento m;(на оправке) mandrinatura f

техн.

1)(инструмент) ро́зкатка

- кузнечная раскатка

2)(действие) розгорта́ння, розго́рнення;(отверстий) розвальцюва́ння, розвальцьо́вування;(кабеля, проволоки и т. п.) розмо́тування;(в разные стороны) розко́чування, розко́чення;(дороги) уторо́вування, уторува́ння

3)(приспособление) кача́лка

техн.

1)(инструмент) ро́зкатка

- кузнечная раскатка

2)(действие) розгорта́ння, розго́рнення;(отверстий) розвальцюва́ння, розвальцьо́вування;(кабеля, проволоки и т. п.) розмо́тування;(в разные стороны) розко́чування, розко́чення;(дороги) уторо́вування, уторува́ння

3)(приспособление) кача́лка