«Мистраль Фредерик»

(Mistral) — новопровансальский поэт; род. в 1830 г. После ряда небольших пьес на провансальском диалекте он дал сельскую поэму "Mir é io" (1859, с французским переводом), встреченную очень благоприятно и получившую премию от французской академии; сюжет поэмы он переработал потом в оперу, для которой Гуно написал музыку ("Mireille"). M. — один из главных сотрудников "Revue f é librienne", органа, отстаивающего литературную самобытность Прованса. Ему принадлежат еще: "Calendeau, pou é mo nouveau" (1867), сборник стихов "Lis isclo d'or" (1875), богатый сборник диалектического материала по новопровансальскому языку "Lou Tresor dou fé librage" (1879—1886), повесть в стихах "Nerto" (1884), трагедия "La reine Jeanne" (1890) и др.

Мистраль (Mistral) Фредерик (8.9.1830, Майан, департамент Буш-дю-Рон, — 25.3.1914, там же), провансальский поэт. Сын землевладельца; окончил юридический факультет в Эксе. Художественные вкусы М. сложились под влиянием фольклора, средневековой и новой поэзии Юга Франции. Его учителем и другом был Ж. Руманиль. Стихи М., периодически публикуемые с 1848 в газете Авиньона «Коммуна», были впервые собраны в антологии «Провансальцы» (1852). М. — один из вождей движения фелибров, возрождавших прованский язык и литературу, редактор альманахов и составитель прованско-французского словаря «Сокровище Фелибрижа» (1879—87). Поэма М. «Мирейо» (1859) восхитила А. Ламартина, А. де Виньи, В. Гюго, А. Доде и др. Для творчества М. характерны богатство фольклорного материала, романтичность. Мастерство М., его вклад в развитие национальной литературы и языка, общественно-культурная деятельность принесли известность поэту и за пределами родины. Нобелевская премия (1904).

Соч.: CEuvres poétiques complétes, t. 1—2, éd. P. Rollet, [Aix-en-Provence, 1966]; в рус. пер. — Магали, пер. Б. Вер, «Вестник Европы», 1892, [№ 5].

Лит.: Луначарский А. В., Мистраль, Собр. соч., т. 5, М., 1965; Шишмарев В. Ф., Фредери Мистраль, в его кн.: Избр. статьи. История итальянской литературы..., Л., 1972; Кончаловская Н., Там, где всегда Мистраль, «Октябрь», 1973, № 4; Daudet A., Ecrivains et artistes, t. 1, P., [1927]; Pélissier J., Frederic Mistral au jour le jour, Aix-en-Provence, 1967; Place G., F. Mistral, P., [1969] (имеется библ.).

М. А. Гольдман.

(Mistral, Frederic)

(1830-1914), провансальский прозаик и поэт, ведущий деятель фелибрижа - движения за возрождение провансальской литературы в 19 в. Родился 8 сентября 1830 в Ма-ду-Жюж, близ Мейана (департамент Буш-дю-Рон). Младший сын провансальского крестьянина, он достиг блестящих успехов в науке, с отличием окончил юридический факультет в Эксе. В 1904, совместно с испанским драматургом Х.Эчегерай-и-Эйсагирре, был удостоен Нобелевской премии по литературе. Умер Мистраль в Мейане 25 марта 1914. В 1854 вместе с еще шестью поэтами Мистраль основал "Фелибриж" - общество содействия развитию провансальского языка и провансальской литературы, с поэтом Ж.Руманилем (1818-1891) стал издавать альманах "Армана Провансо" ("Провансальский альманах"). В 1859 было опубликовано наиболее известное произведение Мистраля, большая поэма Мирей (Mirиio), повествующая о трагической любви; легенды послужили материалом для создания эпической поэмы Календаль (Calendau, 1867). В 1876 вышел в свет поэтический сборник Золотые острова (Lis Isclo d'Or); в 1884 - романтические стихи о папском Авиньоне Нерто (Nerto); в 1897 - Королева Иоанна (La Rino Jano); в 1897 - Поэма о Роне (Lou Poumo du Rose); в 1912 - Последний сбор оливок (Lis Oulivado). В 1878-1886 выходил составленный Мистралем энциклопедический провансальский словарь Сокровище Фелибрижа (Lou Tresor du Flibrige). Воспоминания о юности Мои выводы (Moun Espelido) были опубликованы в 1906. Венцом жизни и творчества Мистраля стало размещение в Арльском музее (на деньги Нобелевской премии) коллекций, отразивших образ жизни провансальцев - их жилища, ремесла, искусство, религию, праздники.

ЛИТЕРАТУРА

Шишмарев В.Ф. Фредерик Мистраль. - В кн.: Шишмарев В.Ф. История итальянской литературы и итальянского языка: Избранные статьи. Л., 1972 Мистраль Ф. Мирей. М., 1977

Мистра́ль Фредерик

(Mistral) (1830—1914), провансальский поэт, глава движения фелибров. Поэма «Мирейо» (1859), сборники «Золотые острова» (1876), «Сбор олив» (1912) созданы по мотивам фольклора и отмечены поэтизацией патриархальной старины и католицизма. Провансальско-французский словарь «Сокровище Фелибрижа» (1879—1987). Нобелевская премия (1904).

* * *

МИСТРА́ЛЬ (Mistral) Фредерик (1830—1914), провансальский поэт, глава движения фелибров(см. ФЕЛИБРЫ). Поэма «Мирейо» (1859), сборники «Золотые острова» (1876), «Сбор олив» (1912) созданы по мотивам фольклора. Провансальско-французский словарь «Сокровище Фелибрижа» (1879—87). Нобелевская премия (1904).