масштабный строй, в архитектуре соотношение размеров, соизмеримость отдельных зданий, сооружений и архитектурно организованных пространств с размерами человека. М. не только и не столько выявляет для зрителя действительный размер здания или комплекса, сколько придаёт ему характер, нужный для данного конкретного художественного образа. М. в архитектуре — результат общего взаимодействия воспринимаемых зрителем мер, положенных в основу каждого элемента композиции. Например, зрительной мерой для стены дома могут служить кирпичи, квадры каменной кладки (составляющей массив стены или только облицовку), блоки, панели или размеры стены в целом, если она не расчленена. Большую роль в создании М. играют пропорции тектонических элементов, работа которых понятна зрителю и которые дают особенно наглядное представление о размерах здания. Сдвигая или раздвигая опоры, меняя высоту балок или Архивольтоварок по отношению к пролёту и сочетая эти изменения с размерами и членениями др. элементов здания, архитектор получает различный художественный эффект. Масштабная характеристика архитектурного произведения может иногда меняться при его восприятии с различных расстояний. Например, здание, воспринимаемое как большое с отдалённой точки зрения (или на чертеже), может казаться значительно меньшим при приближении зрителя, когда он соотносит с собой действительные размеры сооружения. Масштабный строй архитектурного произведения в целом связан с окружением (рельеф местности, характер застройки в городах) и меняется вместе с ним. Укрупнение М. — преимущественное средство придать произведению архитектуры большую значительность (например, «героическая» М. древнегреческих храмов, словно рассчитанных на героев эпоса, крупная М. Амфитеатров, Акведуков, Базиликв Древнем Риме, гражданских сооружений русского Ампира, вызывающих представление о могуществе построивших их государств). Чрезмерное укрупнение М. в сочетании с большими размерами сооружений подавляет человека, вызывая у него чувство собственного ничтожества (например, культовые постройки в Др. Египте). Масштабный строй произведения архитектуры, отражая социально-исторические условия и мироощущение той или иной эпохи, общественное положение заказчика, является наряду с тектонически осмысленными формами одним из главных средств, воплощающих основной характер художественного образа в зодчестве, делая его понятным и впечатляющим не только для современников, но и для представителей последующих обществ, формаций и иных культур.
Лит.: Буров А. К., Об архитектуре, М., 1960; Кириллова Л. И., Масштабность в архитектуре, М., 1961; Всеобщая история архитектуры, т. 2, М., 1973, с. 251—260; Nobbs P. E., Design. A treatise on the discovery of form, L. — N. Y., 1937; Licklider H., Architectural scale, L., 1965.
В. Ф. Маркузон.
МАСШТА́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна.
-и, ж.
Свойство по прил. масштабный (во 2 знач.).
Масштабность замыслов.
□
Он любил свой цех, людей, работавших в нем, масштабность, размах дела. В. Попов, Обретешь в бою.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. масштабный 2.
средство архитектурной композиции, определяющее соотношение размеров сооружения и его частей, членений и деталей с размерами человека и окружающей средой
(Болгарский язык; Български) — мащабност
(Чешский язык; Čeština) — úměrnost; eurytmie
(Немецкий язык; Deutsch) — Maßstäblichkeit
(Венгерский язык; Magyar) — lépték
(Монгольский язык) — архитектурын масштаб харьцаа
(Польский язык; Polska) — proporcjonalność form
(Румынский язык; Român) — proporţonalitate
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — srazmernost
(Испанский язык; Español) — proporciones
(Английский язык; English) — proportions; proportion(al) conformity
(Французский язык; Français) — proportions; conformité à l'échelle
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
жен. (large) scale, range;
dimensions мн.
ж.
vastita, ampiezza; respiro m(размах)
в архитектуре - одно из композиц. средств, выражающих соразмерность или относит. соответствие воспринимаемых человеком размеров форм архит. произведения размерам человека. Определяется мн. условиями. Важно соответствие назначения здания или ансамбля их действит. размеру. Здание может быть масштабно или немасштабно как по отношению к размерам человека, так и по отношению к соседним зданиям, к площади, на к-рой оно находится, и т. д.
физ.
масшта́бність, -ності
физ.
масшта́бність, -ності