«Исикава Такубоку»

Исикава Такубоку (литературный псевдоним ‒ Такубоку) (20.2.1885‒28.10.1912), японский писатель и критик. Входил в литературное общество «Новая поэзия» («Синсися»), возглавляемое Ёсано Хироси. Первый сборник стихов «Стремления» вышел в 1905, но славу поэту создали сборники «Горсть песка» (1910), «Свист и свисток» (1911), «Печальная игрушка» (1912). И. писал в традиционной форме танка и свободным белым стихом. В танка поэт влил истинно демократическое содержание, обогатил эту форму новыми образами и ритмом. Поэзия И. многогранна: от любовных и пейзажных стихов до политической лирики, от пессимизма до веры в лучшее будущее. Одно время поэт увлекался анархизмом, впоследствии пришёл к пониманию роли рабочего класса в социалистической революции. И. также автор романов «Судьба таланта» (1906), «Наша группа и он» (1912) и др. Писатель всю жизнь страдал от нищеты, умер от туберкулёза.

Соч. в рус. пер., в сборнике: Японская поэзия, М., 1956; Стихи, пер., послесл. и прим. В. Марковой, М., 1957; Избранная лирика, пер. и предисл. В. Марковой, М., 1971.

Лит.: Еремин В. Н., Исикава Такубоку ‒ поэт японского народа, «Краткие сообщения Института Востоковедения АН СССР», 1955, в. 13.

Н. Г. Иваненко.

ИСИКАВА Такубоку (1886-1912) - японский писатель. Зачинатель демократической поэзии нового времени. Ввел в традиционную форму танка социальную тематику; писал также свободным стихом си. Сборники лирических стихов "Горсть песка" (1910), "Свист и свисток" (1911), "Печальная игрушка" (1912). Романы, рассказы. Литературная критика и публицистика.

Исика́ва Такубоку

(1886—1912), японский писатель. Любовная и пейзажная лирика как в традиционном жанре танка, так и в свободном белом стихе — «си» (сборники «Горсть песка», 1910, «Свист и свисток», 1911, «Печальная игрушка», 1912); трагическое настроение соседствует с анархическими и социалистическими мотивами. Романы, рассказы. Литературная критика и публицистика.

* * *

ИСИКА́ВА Такубоку (1886—1912), японский писатель. Зачинатель демократической поэзии нового времени. Ввел в традиционную форму танка(см. ТАНКА) социальную тематику; писал также свободным стихом си. Сборники лирических стихов «Горсть песка» (1910), «Свист и свисток» (1911), «Печальная игрушка» (1912). Романы, рассказы. Литературная критика и публицистика.

(1886–1912) - поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка. Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16-летнем возрасте в Токио, увлекся поэзией нового стиля и сам перешел на сочинение подобных стихотворений, полагая, что в танка невозможно отразить дух современной эпохи. Первый сборник произведений такого рода назывался "Стремления". Преследуемый нуждой, поэт вскоре был вынужден уехать в провинцию, где работал то школьным учителем, то репортером, кое-как сводя концы с концами и пытаясь пробовать свои силы в прозе. В 1908 г. поэт возвращается в Токио и здесь снова вспоминает о некогда оставленной им поэзии танка. С 1908-го по 1910 г. он создал более 500 танка, вошедших в прославивший его сборник "Горсть песка". В 1912 г., уже после кончины Такубоку, был издан второй сборник его танка - "Печальные игрушки". Исикава Такубоку умер от туберкулеза в возрасте 26 лет. На русский язык переведен ряд стихотворений.