в СССР форма общественной деятельности, систематическая товарищеская помощь, оказываемая одной организацией, учреждением (шефом) другому (подшефному) коллективу (например, Ш. над колхозом, школой, воинской частью).
ШЕ́ФСТВО, -а, ср. Общественная деятельность по оказанию хозяйственной, промышленной, культурно-просветительной помощи. Ш. завода над интернатом. Взять ш. над кем-н. (также перен.: взять под своё наблюдение для оказания помощи; разг.).
| прил. шефский, -ая, -ое.
-а, ср.
Общественная деятельность по оказанию систематической товарищеской помощи кому-, чему-л. в производственном, культурном, политическом и т. п. отношении.
Комсомольцы решили взять шефство над строительством сушилки, постановили работать на стройке вечерами столько, сколько потребуется. А. Иванов, Повитель.
ШЕ́ФСТВО, шефства, мн. нет, ср.
1. Исполнение обязанностей шефа (см. шеф в 1 и 2 знач.).
2. Общественная деятельность, выражающаяся в оказании какой-нибудь сильной организацией культурной, политической или иной помощи другой организации (неол.). Шефство комсомола над флотом. Шефство города над деревней.
ср.
Общественная деятельность по оказанию систематической товарищеской помощи кому-либо или чему-либо.
с
Patenschaft f
взять шефство над кем-либо ( над чем-либо ) — die Patenschaft über j-m (A) ( etw. (A) ) übernehmen(непр.)
шефство с Patenschaft f взять шефство над кем-л. ( над чем-л.] die Patenschaft über jem. (A) ( etw. (A)] übernehmen*
с.
patronage m, parrainage m
вязть шефство (над чем-либо) — parrainer vt
с.
patrocinio m, patronato m; padrinazgo m(покровительство)
взять ше́фство (над +твор. п.) — patrocinar vt
с.
patronato m, patrocinio m
взять шефство над(+ Т) — prendere il patrocinio di
шефство над школой — patronato scolastico
ШЕ́ФСТВО -а; ср. (над кем-чем). Общественная деятельность по оказанию систематической (хозяйственной, культурной, просветительной и т.п.) помощи кому-, чему-л. Ш. комбината над детским садом. Взять ш. над одинокими стариками.
- англ. patronage; нем. Раtenschaft. Форма соц. деятельности, заключающаяся в оказании регулярной помощи (материальной, технической и т. д.).
-англ. patronage; нем. Раtenschaft. Форма соц. деятельности, заключающаяся в оказании регулярной помощи (материальной, технической и т. д.).