«Котельная установка»

комплекс устройств для получения водяного пара под давлением (или горячей воды). К. у. состоит из Котлоагрегата и вспомогательного оборудования: газо- и воздухопроводов, трубопроводов пара и воды с арматурой, тягодутьевых устройств и др. К. у. малой мощности обычно не имеют перечисленных вспомогательных устройств, но в их состав входят питательный насос с арматурой и сооружения для водоподготовки (См. Водоподготовка). Такие К. у., а также водогрейные котлы и мощные установки теплоэлектроцентралей и промышленных предприятий обычно комплектуются по несколько штук в котельной (котельном цехе) с общей питательной магистралью и сборным паропроводом. В котельной обычно имеется возможность взаимного резервирования К. у. и ремонта одной из них без уменьшения общего количества отдаваемого пара или горячей воды. К. у. большой мощности, работающие с промежуточным перегревом пара, являются составной частью установки, называемой котёл—турбина блок (См. Котёл - турбина блок). В этом случае ремонт К. у., турбины и генератора такого блока производится одновременно. Мощные К. у. занимают помещения объёмом в сотни тыс. м³, сжигают до 600 т/ч топлива, вырабатывая до 4 тыс. т/ч пара. См. также Паровой котел (См. Паровой котёл), Парогенератор.

И. Н. Розенгауз.

КОТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА - совокупность устройств и механизмов для получения водяного пара или горячей воды за счет теплоты сжигаемого топлива. Состоит из котла и вспомогательного оборудования (тягодутьевые машины, дымовая труба и т. п.).

boiler plant

steam generating unit

коте́льная устано́вка

совокупность устройств и механизмов для получения водяного пара или горячей воды за счёт теплоты сжигаемого топлива. Состоит из котла и вспомогательного оборудования (тягодутьевые машины, дымовая труба и т. п.).

* * *

КОТЕ́ЛЬНАЯ УСТАНО́ВКА, совокупность устройств и механизмов для получения водяного пара или горячей воды за счет теплоты сжигаемого топлива. Состоит из котла и вспомогательного оборудования (тягодутьевые машины, дымовая труба и т. п.).

совокупность котла и вспомогат. оборудования, к к-рому относятся тягодутьевые машины, устройства очистки поверхностей нагрева, топливоподачи и топливоприготовления в пределах К. у., оборудование шлако- и золоудаления, золоулавливающие и др. газоочистит. устройства, не входящие в котёл газовоздухопроводы, трубопроводы воды, пара и топлива, арматура, гарнитура, автоматика, приборы и устройства контроля и защиты, а также относящиеся к котлу водоподготовит. оборудование и дымовая труба.

steam generating unit

* * *

boiler plant

impianto [gruppo m] di caldaie

Котельная установка: совокупность котла и вспомогательного оборудования

Источник: "УСТАНОВКИ КОТЕЛЬНЫЕ. ТЕПЛОМЕХАНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 50831-95"

(утв. Постановлением Госстандарта России от 25.10.1995 № 553)