«Камбоджийские надписи»

находимые на территории Камбоджи документы, высеченные на каменных стелах, на дверных стояках храмов, на сланцевых плитках. Относятся в основном к 6—12 вв., текст — на санскрите и древне-кхмерском языке. Часть К. н. содержит царские указы, преимущественно о передаче той или иной собственности храмам. Отдельные К. н. посвящены разрешению спорных вопросов по поводу земли или др. имущества, описывают процедуру судебного разбирательства Сохранилась надпись с текстом клятвы чиновников царю Сурьяварману I (1002—50). Издание и перевод надписей осуществляет французская дальневосточная школа (L'Ecole Francaise d'Extrème Orient).

Публ.: Barth A., Inscriptions sanscrites du Cambodge, P., 1882; Coedеs G., Inscriptions du Cambodge, v. 1—8, P., 1926—66.

находимые на терр. Камбоджи документы, высеченные на каменных стелах, на дверных стояках храмов, на сланцевых плитках. Относятся в основном к 6-12 вв. н. э., текст - на санскрите и старокхмерском яз. Часть К. н. содержит царские указы, преим. о передаче той или иной собственности храмам. В них фиксировались границы храмовых земель, списки храмовых работников - кхнюм, повинности. Отдельные К. н. посвящены разрешению спорных вопросов по поводу земли или др. имущества и подробно описывают процедуру судебного разбирательства. Сохранилась надпись с текстом клятвы чиновников царю Сурьяварману I (1002-50). К. н. - ценный источник, позволяющий восстановить не только политич. историю Камбоджи, но и многие стороны ее социального устройства. Издание и перевод надписей осуществила Франц. дальневост. школа (L ' Ecole Française d ' Extreme Orient).

Публ.: Barth A., Inscriptions sanscrites du Cambodge, P., 1885; Coedès G., Inscriptions du Cambodge, v. 1-6, P., 1927-1954; Majumdar R. Ch., Inscriptions of Kambuja, Calcutta, 1953; Coedès G. et Parmentier H., Liste générale des inscription du Champa et du Cambodge, Hanoi, 1923.

Л. A. Седов. Москва.