«Гундулич»

Иван (Gundulic) — знаменитый иллирийский поэт (1588-1638). Происходил из знатного патрицианского рода и получил блестящее воспитание. Литературная деятельность его началась переводом "Освобожденного Иерусалима" Тасса; из оригинальных его произведений самое замечательное — "Osman", героическая поэма, воспевающая борьбу поляков и турок у Хотина 1621 г. Несмотря на смешение эпического и лирического элемента, эта поэма занимает выдающееся место в южнославянской литературе. Главный герой здесь собственно не Осман, а королевич Владислав. Литературное значение "Османа" — в глубоком, трогательном лиризме, с которым Г. говорит о Владиславе, положении собственного отечества и его отношениях к туркам. В этом отношении Г. совсем не разделял купеческих взглядов своих соотечественников и смотрел на вещи глазами христианского рыцаря. "Осман" в первый раз был издан только в 1826 г. Последнее его издание редактировано Брозом. Все известные сочинения Г. изд. были загребской акд. в 1877 г., в IX т. сборника "Stari pisci hrvatski". Ср. монографию об "Османе" Р. Ф. Брандта (Киев, 1879).

И. Л.

(Gundulic)

Иван [8.1.1589 (?), Дубровник, — 8.12.1638, там же], хорватский поэт. Один из крупнейших представителей дубровницкой литературы (см. Дубровницкая республика, раздел Литература). Происходил из аристократического рода. Начал писать в юности. Популярностью пользовалась драма-пастораль «Дубравка» (пост. 1628). Написал религиозно-дидактическое сочинение «О величии божьем» (1621), «Покаянные псалмы царя Давида» (1621), «Слёзы блудного сына» (1622), а также поэму светского содержания «Стыдливый любовник». Венцом поэтической деятельности Г. является эпическая поэма «Осман» (изд. 1826). Поэма, посвященная победе польского войска над турками в Хотинской битве 1621, проникнута идеями свободы, мира, славянского единства. Наряду с красочным описанием исторических событий она содержит элементы фантастики, народные предания, картины быта южнославянских народов, образы античной мифологии.

Соч.: Djela, 3 izd., Zagreb, 1938; Osman s dopunoni lvana Mazuranica, Zagreb, 1955; в рус. пер.: Осман, Минск, 1969.

Лит.: Брандт Р., Историко-литературный разбор поэмы И. Гундулича «Осман», К., 1879; Зайцев В. К., Между Львом и Драконом (Дубровницкое Возрождение и эпическая поэма Ивана Гупдулича «Осман»), Минск, 1969.

В. К. Зайцев.