«Атторней»

(Attorney) — термин английского юридического языка, служащий для обозначения особого рода адвокатов. В английском судоустройстве существует два типа судебных защитников: 1) адвокаты — barristers, counsels serjeants at law и 2) стряпчие — attornies, sollicitors. Первые занимают высшее положение, пледируют, т. е. словесно защищают клиента на суде, и входят в сношение с тяжущимися лишь через посредство атторнеев, действующих на суде в качестве их помощников. А. в английской адвокатуре имеют почти такое же значение, как авуэ (avoué) во французской адвокатуре; они занимаются письменною подготовкою дела, т. е. составлением судебных бумаг и предварительною частью процесса. Все бумаги, формулирующие иск, должны быть подписаны барристерами, ввиду чего А. на все составленные ими акты приходится испрашивать их подписи, что, однако, по установившемуся обычаю, не представляет особенных затруднений, так как барристер за известный гонорар дает обыкновенно свою подпись, не вникая даже в содержание представленной ему бумаги. Таким образом, почти вся судебная практика находится в руках А., которые лишь в особенно трудные моменты процесса пользуются консультацией барристеров. Вскоре после возникновения адвокатуры в Англии, установленной актом Эдуарда I в 1285 г., А., собиравшиеся первоначально в так называемых "юридических гостиницах" для совещаний о своих делах и обучения праву молодежи, сплотились в замкнутую, подвергавшуюся впоследствии частным реформам и снабженную значительными привилегиями корпорацию, нынешнее устройство которой нормировано законом 1843 года после переработки и согласования с новыми началами всех относящихся до них законоположений. Порядок приема в эту корпорацию зиждется на выработанных средневековою практикою началах, требующих от вступающего несколько лет практических занятий. Принятыми могут быть лица или окончившие курс университета с академическою степенью и три года проработавшие у адвоката в качестве клерков (писцов), или же не имеющие высшего образовательного ценза, но пробывшие в должности клерка пять лет и выдержавшие экзамен перед особой испытательной комиссией, учрежденной при совете корпорации А., которая хотя и считается частным установлением, но уполномочена на то правительством. Исполнивший эти предварительные условия получает аттестат на звание "Attorney at law", на основании которого он может принести присягу при одном из высших судебных мест. Имя его вносится в реестр "Incorporated Law Society", надзору коего подлежит все сословие А. В известных случаях А. являются низшими должностными лицами суда, при котором они практикуют. Привилегии их состоят в освобождении от занятия городских и провинциальных должностей, от избрания в присяжные заседатели и т. д. После нескольких лет практики А., если пожелает и если он имеет аттестат в способности и знании, может поступить в разряд адвокатов в собственном смысле слова и получить звание барристера. А., состоящие при суде лорда-канцлера, именуются "солициторами" (sollicitors). Английская публика привыкла во всевозможных жизненных отношениях прибегать к деловому совету А.; каждое сколько-нибудь зажиточное семейство имеет своего А., который знаком с делами и состоянием своего клиента до мельчайших подробностей, и без его совета и одобрения клиент ничего не предпринимает. Этим объясняется то громадное количество А., число коих в настоящее время превышает 12000; из них почти третья часть находится в Лондоне. Злоупотребления этого сословия нередко подают публике повод к жалобам, подобным жалобам французов на avoués и у нас на ходатаев дореформенного времени.

Attorney general (казенный адвокат) — так называется должностное лицо, назначаемое из барристеров, которое в гражданских делах защищает интересы казны, в уголовных же, за отсутствием в Англии прокуратуры, является по поручению и от имени государства органом обвинения. Эти функции исполняются не постоянно, а по особому каждый раз поручению короны за особенный гонорар около 300 гиней (2000 р.). В Северо-Американских Соединенных Штатах мы находим такую же, как и в Англии, организацию адвокатуры.

(англ. attorney)

в англосаксонских странах поверенный или представитель другого лица, выступающий вместо него и от его имени при совершении сделки или иного акта вне суда. В Англии до 1873 А. называли также низшую категорию адвокатов (соответствует французским стряпчим). Согласно английскому Акту об отправлении правосудия (1873), все лица, допущенные к ведению дел в судах, кроме Барристеров, стали именоваться солиситорами (См. Солиситоры). В США А. — должностное лицо, состоящее при том суде, который допустил его к практике, выполняет все функции по ведению дела. См. также Атторней-генерал.

АТТОРНЕЙ (англ. attorney) - в Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов - консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.

АТТОРНЕЙ (английское attorney), в Великобритании - поверенный; в США атторней округов, районов, городов - консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.

муж.;
юр. attorney, atty

(ант attorney) - в англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги довери-телю(к. -л. лицу или компании); 2) государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника, 3) см. ТРЕЙДЕР ТОРГОВОГО ЗАЛА.

(англ. attorney - уполномоченный, доверенный)

в англосаксонских странах доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому-либо лицу или компании. В США А. именуется также государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника. Служба А. (американский аналог прокуратуры) участвует наряду с полицией в расследовании уголовных дел. А. вправе возбуждать уголовные дела и предъявлять обвинения. В США функционируют две параллельные системы А. - федеральная и штатов. Первую возглавляет генеральный атторней США (он же руководитель министерства юстиции), назначаемый президентом "по совету и с согласия Сената на 4 года". Контроль за исполнением федеральных законов на местах осуществляют подчиненные генеральному А. федеральные окружные А. (всего их в США 94), которые, кроме того, поддерживают в суде обвинение. Систему А. штатов возглавляет генеральный А. штата.

Местные А.(округов, районов,городов) осуществляют расследование преступлений. В крупных городах в распоряжении А. находится постоянно действующий следственный орган, состоящий из специально выделяемых для этой цели сотрудников полиции (детективы А.).

По делам, расследуемым полицией, А.контролирует правильность расследования, составляет обвинительное заключение и направляет дело в суд. А. также могут выступать в гражданских делах, если одной из сторон (заинтересованных лиц) является государство, штат или муниципальное образование(графство, город).

Лйт.;Боботов С.Б.,Жигачев И.Ю. Введение в правовую систему США. М., 1997.

атто́рней

(англ. attorney), в Великобритании поверенный в делах, в США атторней округов, районов, городов — консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.

* * *

АТТО́РНЕЙ (англ. attorney), в Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов — консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.