I
Испари́тель
эвапорометр (в метеорологии), прибор для измерения испарения (См. Испарение) с поверхности водоёмов и почвы. Для измерения испарения с поверхности водоёмов в СССР применяется плавучий И. системы ГГИ-3000 (разработанный Государственным гидрологическим институтом). Он представляет собой металлический сосуд цилиндрической формы с конусообразным дном, наполненный водой; площадь испаряющей поверхности — 3000 см2. Во время наблюдений на трубку, укрепленную в центре сосуда, устанавливают объёмную бюретку с отверстием у дна, в которое проникает вода. По разности объёмов воды, взятых бюреткой в 2 последовательных срока, определяют количество испарившейся воды. В открытом море применяются И., которые дают возможность судить о величине испарения по изменениюконцентрации раствора солей морской воды или по изменению её температуры(испаритель Шулейкина).
Для измерения испарения с поверхности почвы наиболее распространён почвенный И. ГГИ-500. Он состоит из двух цилиндрических сосудов, входящих один в другой, и водосборного сосуда. Внутри цилиндр имеет дно с отверстиями; в него помещается почвенный монолит. Величина испарения определяется по разности массы монолита в два последовательных срока наблюдений. Для уменьшения влияния стенок и дна на данные измерений применяются испарительные бассейны, устроенные в грунте, площадью 20 м2 и более.
Лит.: Стернзат М. С., Метеорологические приборы и наблюдения, Л., 1968; Кедроливанский В. Н., Стернзат М. С., Метеорологические приборы, Л., 1953.
С. И. Непомнящий.
IIИспари́тель
теплообменный аппарат для испарения жидкостей. В теплоэнергетике И. предназначен для выработки дистиллята, восполняющего потери конденсата в паросиловых установках. Обычно вертикальный трубчатый И. обогревается отработавшим в турбине паром, проходящим в межтрубном пространстве. Испаряемая предварительно умягчённая вода проходит внутри труб. Существуют также И., обогреваемые дымовыми газами, уходящими из котельных агрегатов. Получаемый в таких И. пар может быть использован как для восполнения потерь конденсата, так и для теплоснабжения. И. большой производительности находят применение на расположенных у морей и океанов атомных электростанциях для опреснения морской воды. И., называемые иногда опреснителями, устанавливают на морских судах. И являются основными элементами холодильных установок, в которыхиспаряется холодильный агент, предназначенный для непосредственного (или посредством рассола) охлаждения холодильных камер. И. являются также выпарные аппараты, аппараты для повышения концентрации различных растворов и др.
Г. Е. Холодовский.
-я, м.
Название ряда установок, служащих для испарения жидкости, а также приборов для измерения количества воды, испаряющейся с поверхности водоемов и почв.
ИСПАРИ́ТЕЛЬ, испарителя, муж. (физ., тех.). Прибор для испарения жидкостей.
м.
Аппарат для испарения [испарение 1.] жидкости, используемый в холодильных установках, при выработке дистиллята для питания паровых котлов, для опреснения морской воды и т.п.
ИСПАРИТЕЛЬ - теплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п.
теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром - и нагреваемой средой - водой
(Болгарский язык; Български) — изпарител
(Чешский язык; Čeština) — výparník
(Немецкий язык; Deutsch) — Verdampfer
(Венгерский язык; Magyar) — elpárologtató berendezés
(Монгольский язык) — ууршуулагч
(Польский язык; Polska) — parownik
(Румынский язык; Român) — evaporator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — isparivač
(Испанский язык; Español) — vaporizador
(Английский язык; English) — evaporator
(Французский язык; Français) — évaporateur; vaporisateur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж.;
тех. evaporator, vaporizervaporizer
atmometer, boiler, condenser хол., evaporator, evaporimeter, flash exchanger, pan метео, vaporizer
м. тех.
vaporisateur m
м. тех.
vaporizador m
устройство, обеспечивающее испарение какого-либо вещества; в мед. технике используется как составная часть некоторых дезинфекционных и наркозных аппаратов.
ИСПАРИ́ТЕЛЬ -я; м.
1. Устройство, служащее для испарения жидкости.
2. Прибор для измерения количества воды, испаряющейся с поверхности водоёмов и почв.
◁ Испари́тельный, -ая, -ое.
* * *
испари́тельтеплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п.
* * *
ИСПАРИТЕЛЬИСПАРИ́ТЕЛЬ, теплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п.
теплообменник, в к-ром за счёт подвода теплоты осуществляется испарение жидкости (воды, хладагента и т. д.). И. применяют, напр., для получения дистиллята, восполняющего потери конденсата на ТЭС. По конструкции различают И. горизонтальные паротрубные, в к-рых греющий пар проходит внутри труб, а испаряемая вода омывает трубы снаружи, п более соверш. вертик. водотрубные, в к-рых вода проходит внутри труб. И. бывают 1-, 2- и многоступенчатые.
ИСПАРИТЕЛЬ — теплообменное устройство, в котором осуществляется испарение (см.) жидкости. И. является одной из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания; применяется в системах жизнеобеспечения (см.) для охлаждения воздуха в кабине.
atmometer, boiler, condenser хол., evaporator, evaporimeter, flash exchanger, pan метео, vaporizer
* * *
испари́тель м.1. (теплообменный аппарат) evaporator
из испари́теля пар поступа́ет в конденса́тор — the evaporator disposes of vapour to a condenser
испари́тель осуществля́ет испаре́ние жи́дкости — the evaporator volatilizes a liquid
испари́тель предназна́чен для (таких-то) жи́дкостей — the evaporator can handle (such and such ) liquids
2. (прибор для измерения испарения с различных поверхностей) метеор. evaporimeter
га́зовый испари́тель — gas heated evaporator
двухступе́нчатый испари́тель — two-effect evaporator
кожухотру́бный испари́тель — shell-tube evaporator
многоступе́нчатый испари́тель — multiple-effect evaporator
одноступе́нчатый испари́тель — single-effect evaporator
парово́й испари́тель — steam-heated evaporator
плё́ночный испари́тель — film evaporator
по́чвенный испари́тель — evaporation soil tank
прямото́чный испари́тель — parallel feed evaporator
испари́тель, рабо́тающий под давле́нием — pressure evaporator
испари́тель то́плива — fuel vaporizer
тру́бчатый испари́тель — tubular evaporator
тру́бчатый, вертика́льный испари́тель — vertical-tube evaporator
тру́бчатый, горизонта́льный испари́тель — horizontal-tube evaporator
испари́тель холоди́льника — refrigerator evaporator
испари́тель холоди́льника обледенева́ет — the evaporator ices up
испари́тель холоди́льника обмерза́ет — the evaporator freezes up
м.
1)evaporatore m; vaporizzatore m
2) метео evaporimetro m
- аммиачный испаритель
- вакуумный испаритель- вертикально-трубный испаритель
- газовый испаритель
- горизонтально-трубный испаритель
- двухступенчатый испаритель
- испаритель Кестнера
- кожухотрубный испаритель
- листотрубный испаритель
- многократный испаритель
- многосекционный испаритель
- многоступенчатый испаритель
- многотрубный испаритель
- одноступенчатый испаритель
- оросительный испаритель
- испаритель плёночного типа
- плёночный испаритель
- погружной испаритель
- противоточный испаритель
- прямоточный испаритель
- рассольный испаритель
- испаритель с огневым обогревом
- трубчатый испаритель
- холодильный испаритель
- циклонный испаритель
- циркуляционный испаритель
- электроннолучевой испаритель
техн.
випарни́к, -ка́
- аммиачный испаритель
- газовый испаритель- кожухотрубный испаритель
- оросительный испаритель
- фитильный испаритель
- электронно-лучевой испаритель
техн.
випарни́к, -ка́
- аммиачный испаритель
- газовый испаритель- кожухотрубный испаритель
- оросительный испаритель
- фитильный испаритель
- электронно-лучевой испаритель