«Божий»

Михаил Михайлович [р. 7(20).9.1911, Николаев], советский живописец, народный художник СССР (1963), действительный член АХ СССР (1962). Окончил художественный техникум в Николаеве (1933). Главным образом портретист. Б. стремится раскрыть этическую красоту и внутреннюю значительность советского человека. Произведения: портрет Героя Советского Союза Р. Кушлянского (1945), «Отличница Светлана Шипунова» (1950), «Думы мои, думы...» (1959—60), «В. И. Ленин» (1959—61), «Двадцатый век» (1964—67) — все в Музее украинского изобразительного искусства УССР в Киеве; «Новое время» (1969). Депутат Верховного Совета СССР 6-го и 7-го созывов. Награжден орденом «Знак Почёта» и медалями.

Лит.: Шапошников Ф., Михайло Михайлович Божiй, Киïв, 1963.

М. М. Божий. «Медсестра». 1955. Музей украинского изобразительного искусства УССР. Киев.

М. М. Божий.

1. бо́жий;
2. бо́жья;
3. бо́жье;
4. бо́жьи;
5. бо́жьего;
6. бо́жьей;
7. бо́жьего;
8. бо́жьих;
9. бо́жьему;
10. бо́жьей;
11. бо́жьему;
12. бо́жьим;
13. бо́жий;
14. бо́жью;
15. бо́жье;
16. бо́жьи;
17. бо́жьего;
18. бо́жью;
19. бо́жье;
20. бо́жьих;
21. бо́жьим;
22. бо́жьей;
23. бо́жьею;
24. бо́жьим;
25. бо́жьими;
26. бо́жьем;
27. бо́жьей;
28. бо́жьем;
29. бо́жьих.

БО́ЖИЙ, -ья, -ье.

1. см. бог.

2. Ничей, общий для всех. Божья вода по божьей земле течёт (стар. посл.).

-ья, -ье.

прил. к бог.

Божья воля. Божий храм.

|| устар.

Созданный богом, принадлежащий ему.

Птичка божия не знает Ни заботы, ни труда. Пушкин, Цыганы.

[Настя:] Вот уж я теперь совсем одна в божьем мире. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Когда Кедровка [деревня] появилась на божий свет, — никто путем не знал. Шишков, Тайга.

божья коровка

1) жучок красной, желтой или белой окраски с черными пятнышками;

2) (ирон.) о безобидном, тихом человеке, не умеющем постоять за себя.

- божий суд

- божий человек

- искра божья

- матерь божия!

- раб божий

- милостью божьей

- в страхе божием

каждый божий день

ежедневно.

ясно как божий день

совершенно ясно, очевидно.

- извлечь на божий свет

БО́ЖИЙ, божья, божье. прил. к бог в 1 знач.

❖

Божий человек (ирон.) - простодушный, не от мира сего, юродивый. Божья коровка - 1) небольшой жучок, красный или желтый, с черными точками; 2) перен. человек безобидный, тихий, не умеющий за себя постоять (разг.). Ясно, как божий день (разг.) - совершенно ясно, очевидно. Каждый божий день (разг. устар.) - ежедневно, не пропуская ни одного дня.

прил.

1.

соотн. с сущ. Бог I, связанный с ним

2.

Относящийся к Богу [Бог I].

отт. Исходящий от Бога, посланный, данный им.

3.

Принадлежащий Богу [Бог I].

4.

Созданный Богом [Бог I].

прил. God's, divine каждый божий день ≈ every day of the week закон Божий ≈ (God's) Law;
religion (школьный предмет) божья коровка ≈ ladybird зоол.;
meek/lamblike creature перен. ясно как (божий) день ≈ it is clear as noondayбож|ий - God`s;
каждый ~ день every (blessed) day;
ясно как ~ день as clear as noonday;
~иться несов. swear*;
~ок м. idol.

Gottes-(опр. сл.)

•
•

каждый божий день разг. — jeden lieben Tag

ясно как божий день разг. — klar wie der Tag

божья коровка зоол. — Marienkäfer m

божий Gottes... а каждый божий день разг. jeden lieben Tag ясно как божий день разг. klar wie der Tag божья коровка зоол. Mari|enkäfer m 1d

de Dieu

божья тварь — créature f humaine, être m humain

-божья коровка

•
•

каждый божий день разг. — chaque jour que Dieu fait

ясно, как божий день разг. — clair comme le jour

прил.

de Dios

•
•

ка́ждый бо́жий день — día tras día, diariamente

я́сно как бо́жий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)

бо́жья коро́вка (насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón

бо́жий челове́к — persona apocada

с Бо́жьей по́мощью — Dios mediante

свет бо́жий разг. — el mundo

и́скра бо́жья (в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades

бо́жий одува́нчик разг. шутл. — mansito como un cordero

прил.

divino

божий закон — dottrina f

Божья Матерь — Madre di Dio, Madonna f

божье слово — Verbo Divino

божий храм — chiesa f

искра божия — estro m, talento m

каждый божий день — tutti i santi giorni

на всем божьем свете — in tutto il mondo

появиться на свет божий — nascere vi(e), apparire alla luce del giorno

ясно, как божий день — chiaro come il sole, (è) matematico / lapalissiano

-божья коровка

БО́ЖИЙ -ья, -ье. к Бог. Б. свет (Земля, земной шар со всем сущим). Б. суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи). Закон Б. (православное вероучение как предмет преподавания; учебник по христианской догматике). Б. человек (блаженный, юродивый). Б. храм (церковь). Б-ья матерь (Богоматерь). Поэт божьей милостью (имеющий природный, врождённый дар). Как доехал? - С божьей помощью (разг.; слава богу).

◊ Бо́жья коровка. Жучок с округлым или овальным тельцем пёстрой окраски (обычно с чёрными пятнышками на красном фоне). Бич бо́жий. (см. Бич). Бо́жий одуванчик. О старом, дряхлом, тихом и беззащитном человеке. В страхе бо́жьем держать (см. Страх). Искра бо́жья (см. Искра). Каждый бо́жий день. Разг. Ежедневно. Мешать (путать) бо́жий дар с яичницей. Ирон. Соединять несовместимое (возвышенное с низменным, важное с несущественным и т.п.), смешивать совершенно разные, противоположные понятия. Птичка бо́жья. О беспечном, несерьёзном человеке. Раб бо́жий. О человеке как существе, находящемся во власти Бога. Ясно как бо́жий день. Совершенно ясно, очевидно.

Слово "Божий" указывает на принадлежность к.-л. или ч.-л. Богу. Единств. отступление от этого правила - Мф 16:23, где слово "Божие" означает "то, что касается Бога, имеет отношение к Богу".