«Самосвал»

грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп. Различают основные типы С.: с опрокидывающимся кузовом бункерного типа (с наклонным днищем) и с принудительной разгрузкой (например, шнеком). Наиболее распространены С. с опрокидывающимся кузовом. Для опрокидывания кузова используют преимущественно гидравлические подъёмники телескопического типа. В СССР С. выпускаются на базе серийных шасси, имеют грузоподъёмность 3,5—10 т; карьерные С. имеют грузоподъёмность 27, 40 т и выше.

Самосвал МАЗ-549 с двумя задними мотор-колёсами грузоподъемностью 75 т.

1. самосва́л;
2. самосва́лы;
3. самосва́ла;
4. самосва́лов;
5. самосва́лу;
6. самосва́лам;
7. самосва́л;
8. самосва́лы;
9. самосва́лом;
10. самосва́лами;
11. самосва́ле;
12. самосва́лах.

САМОСВА́Л, -а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон-с.

| прил. самосвальный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Механически опрокидывающийся кузов грузового автомобиля, а также автомобиль с таким кузовом.

2.

Транспортное средство, механически сваливающее груз.

Баржа-самосвал.

САМОСВА́Л, самосвала, муж. (тех.).

1. только ед. Сваливание какого-нибудь груза целиком. Хороший кирпич не бьется при выгрузке самосвалом.

2. Машина, механически сваливающая груз. Грузовики-самосвалы (саморазгружающиеся).

м.

1.

Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом.

отт. Кузов такого автомобиля.

2.

Транспортное средство, механически сваливающее груз.

САМОСВАЛ - разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. Грузоподъемность самосвала в России до 180 т. (1990).

САМОСВАЛ, разновидность грузового автомобиля с гидравлическим подъемником для опрокидывания (назад, вбок или вбок и назад) разгружаемой платформы. Грузоподъемность самосвала до 180 т; иногда 300 т и более (1991).

саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом

(Болгарский язык; Български) — самосвал

(Чешский язык; Čeština) — sklápěč

(Немецкий язык; Deutsch) — Dreiseitenkipper

(Венгерский язык; Magyar) — billenőszekrényes tehergépkocsi

(Монгольский язык) — өөрөө буулгагч машин

(Польский язык; Polska) — wywrotka

(Румынский язык; Român) — autobasculantă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kamion sa nakretnim sandu - kom; kiper - kamion

(Испанский язык; Español) — camión volquete; camión de volteo

(Английский язык; English) — dump truck; kip lorry; dumper

(Французский язык; Français) — camion - benne; benne basculante; camion à benne basculante

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. dump-body truck;
dump-truck, tip-up (lorry)м. (автомашина) tip/upper lorry;
dump-truck амер.

dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck

м

Kipper m

самосвал м Kipper m 1d

м.

camion-déchargeur m (pl camions-déchargeurs); camion-benne m (pl camions-bennes); (camion-)tombereau m (pl (camions-)tombereaux)

м.

1)camión basculante, camión volquete, volquete m

2)(приспособление) volcador m, basculador m

м.

(autocarro) ribaltabile m

САМОСВА́Л -а; м.

1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3-5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли.

2. Транспортное средство, механически сваливающее груз. Баржа-самосвал. Вагон-самосвал.

* * *

разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъёмник) приводится в действие от двигателя самосвала.

* * *

САМОСВА́Л, разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. Грузоподъемность самосвала в России до 180 т. (1990).

специализир. грузовой автомобиль с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) платформой. Опрокидывание платформы осуществляется чаще всего гидранлич. подъёмником, приводимым в действие от двигателя С. См. рис.

Вверху - автомобиль-самосвал БелАЗ-548А; внизу - автомобиль-самосвал ГАЗ-САЗ-53Б для перевозки сельскохозяйственных грузов

dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck

* * *

dump truck

самосва́л с разгру́зкой вбок — side dump truck

самосва́л с разгру́зкой на две сто́роны — two-way dump truck

самосва́л с разгру́зкой наза́д — rear-dump truck

самосва́л с разгру́зкой на три сто́роны — three-way dump truck

* * *

dump truck

м.

autocarro m a cassone ribaltabile, ribaltabile m

самосвал с боковым опрокидыванием кузова — autocarro a ribaltamento laterale

- самосвал с задним опрокидыванием кузова

техн.

1)(действие) самоски́д, -ду

2)(машина) самоски́д, -да

техн.

1)(действие) самоски́д, -ду

2)(машина) самоски́д, -да

1) тип авто, грузовик, который сам сваливает;

2) крепкий самогон.

разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала.

САМОСВАЛ

САМОСВАЛ - разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. Грузоподъемность самосвала в России до 180 т. (1990).

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: