«Нерваль»

французский писатель; см. Жерар де Нерваль.

(Nerval)

Жерар де (псевдоним; настоящее имя и фамилия Жерар Лабрюни, Labrunie) (22.5.1808, Париж, — 26.1.1855, там же), французский поэт. Сын военного врача. Ещё учеником лицея Карла Великого (где его товарищем был Т. Готье) Н. опубликовал «Национальные элегии» (1826) и «Политические сатиры» (1827), написанные в духе классицизма; в них поэт осуждал Реставрацию, скорбел о недавнем величии Франции. Позднее в оде «Народ» (1830) приветствовал Июльскую революцию 1830. Примкнув к романтикам, став поклонником В. Гюго, Н. создал фантастический рассказ «Заколдованная рука» (1832), пьесы (в соавторстве с А. Дюма; лучшая из них «Лео Бюркар», 1839). Автор статей о театре и поэзии, переводов из И. В. Гёте («Фауст»), Г. Гейне, Г. А. Бюргера («Ленора») и др. немецких поэтов. В 1830—1835 написаны его «Маленькие оды». В 1854 он издал сборник новелл и сонетов «Дочери огня». Истоки поэзии Н. — во французской национальной культуре, несмотря на влияние немецкого романтизма, восточных мифов (новелла «Изида», «Сцены восточной жизни», т. 1—2, 1850) и интерес к оккультизму (книга очерков «Иллюминаты», 1852). Поздние стихи Н. оказали влияние на символистов.

Соч.: CEuvres, v. 1—2, P., 1958; в рус. пер. — Сильвия. Октавия. Изида. Аврелия. Ред. и вступит. ст. П. Муратова, М., 1912; [Стихи]. Пер. и вступление М. Кудинова, «Иностранная литература», 1974, № 1.

Лит.: История французской литературы, т. 2, М., 1956; Richer J., G. de Nerval..., 6 éd. réf., [P.], [1968]; Senelier J., Bibllographie nervalienne (1960—1967) et compléments antérieurs, P., 1968.

Н. Н. Полянский.

НЕРВАЛЬ (Nerval) Жерар де (настоящая фамилия Лабрюни) (1808 - 55), французский писатель. Темы романтического двоемирия, демонстративной антибуржуазности (сборник "Маленькие оды", 1830 - 35) сменяются в поздней лирике Нерваля крайними формами ухода от реальности в мир поэтических потусторонних видений и галлюцинаций, причудливых мифологических ассоциаций (сборник сонетов "Химеры", 1854; трагическая автобиографическая новелла "Аврелия, или Мечта и жизнь", 1855), приобретающих космический масштаб. Сборник повестей "Дочери огня" (1854); сборник очерков "Ясновидцы" (1852) включает роман "Исповедь Никола" - скрупулезный анализ безотчетного движения чувства. Статьи о театре и литературе (1835 - 51). Интерес к восточной мифологии в книге "Путешествие на Восток" (1851). Страдал тяжким душевным расстройством; по широко распространенной версии, покончил с собой.

Нерваль

НЕРВАЛЬ Жерар (Gerard de Nerval, 1808—1855) — псевдоним франц. поэта-романтика Жерара Лабрюни. Р. в семье хирурга наполеоновской армии. Отдав дань некоторым традициям классицизма в либерально-бонапартистском сб. «Национальные элегии и политические сатиры» (elegies nationales et satires politiques, 1827), Н. стал поклоняться Гюго — вождю мелкобуржуазного романтизма.

Н. приветствовал и воспел Июльскую революцию (ода «Народ», 1830; политические сатиры, 1831), но, принадлежа к слою мелкобуржуазной интеллигенции, испуганной общественным движением, последовавшим за этой революцией, быстро разочаровался в ней. С наступлением буржуазной реакции Н. подпал под влияние «галантной» или «золотой» богемы Теофиля Готье, которая провозгласила лозунг: «Искусство для искусства». Этот лозунг выражал умонастроения буржуазной интеллигенции, отказавшейся от каких-либо социальных преобразований. В конце 30-х гг. Н. пришел к мысли о полной бесплодности социально-политической борьбы (драма «Leo Burckart», 1839). Последние годы Н. были омрачены нуждой и психическим недугом. Н. кончил жизнь самоубийством.

Н. оставил несколько сборников стихотворений («Немецкие стихотворения» — «Poesies allemandes», 1830; «Галантная богема» — «La boheme galante», 1855), ряд исторических драм и оперных либретто («Осуждение Фауста» — «La damnation de Faust», 1846), несколько повестей (сб. «Девы огня» — «Les filles de feu», 1854). Эротизм, фантастика и культ искусства для искусства галантной богемы были у Н., испытавшего сильное влияние немецких романтиков, формой отрешения от земной действительности. Для него характерно мистическое искание образа совершенной женщины; все это нашло свое наиболее тонкое выражение в повести Н. «Мечта и действительность» (Le reve et la vie, 1855).

Путешествия Н. по Востоку и Германии описаны в ряде книг: «Сцены восточной жизни» (Scenes de la vie orientale, 1848), «Путешествие по Востоку» (Voyage en Orient, 1851), «Лорелей» (Loreley, 1852). Высоко ценится перевод «Фауста», сделанный Н. еще в юности и заслуживший похвалу самого Гёте. Из других немецких писателей Н. переводил Шиллера, Клопштока, Бюргера и особенно Гейне. Н. оставил несколько сборников историко-литературных статей («Этюды о немецких поэтах» — «etudes sur les poetes allemands», 1830). Многими чертами своего творчества Н. является предшественником французских символистов.Библиография:

I. Сильвия, Октавия, Изида, Аврелия, изд. кн-ва Некрасова, М., 1912; Ouvres completes de Gerard de Nerval, ed. H. Champion, 15 vv., P., 1914—1932; Clouard, 10 vv., P., 1927.

II. Mirecourt E., de, «Les contemporains», № 10, P., 1853; Delvau A., Gerard de Nerval, sa vie et son Ouvre, P., 1865; Gautier Th., Portraits et souvenirs litteraires, P., 1875; Barine Arvede, Les nevroses, Gerard de Nerval, P., 1899 (об этой книге см. Красносельский П. А., В борьбе с прозой жизни (К психологии неопределенных стремлений), «Русское богатство», 1900, XI XII); Gautier — Ferrieres, Gerard de Nerval, la vie et l’Ouvre, P., 1906; Marie A., Gerard de Nerval, P., 1914 (дана вся библиография); Clouard H., La destinee tragique de Gerard de Nerval, P., 1929; Grimaud J., La folie de Gerard de Nerval, Nimes, 1930; Bruye J., Gerard de Nerval, Paris, 1930.

III. Thieme H. P., Bibliographie de la litterature francaise de 1800 a 1930, v. II, P., 1933.