устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений для защиты от сотрясений и больших нагрузок. Включается между телом, передающим ударную нагрузку, и телом, защищаемым А. (например, между колесом, движущимся по неровностям дороги, и корпусом повозки). Конструкции А. основываются на упругих свойствах твёрдых тел (рессоры, торсионы, резиновые элементы), жидкостей (гидравлические пружины, основанные на явлениях сжатия жидкостей) и газов (пневматические пружины). В подрессоривании современных транспортных машин, предназначенных для больших скоростей, А. (рессора, торсионный вал, буфер и др.) всегда применяется совместно с демпфером (см. Демпфирование).
А. широко распространены во многих отраслях техники, например для смягчения ударов при посадке летательных аппаратов, тряски при движении автомобиля по неровной дороге, обеспечения плавного хода локомотива, вагона и др. транспортных средств, безударной плавной работы металлообрабатывающих станков, двигателей и т. д.
АМОРТИЗА́ТОР, -а, муж. Приспособление для амортизации (во 2 знач.).
| прил. амортизаторный, -ая, -ое.
-а, м.
Устройство, смягчающее действие толчков или ударов (в машинах, аппаратах и т. п.).
Пружинный амортизатор.
АМОРТИЗА́ТОР, амортизатора, муж. (тех.). Приспособление для амортизации (в 4 знач.) в автомобилях, самолетах, аэростатах.
м.
Устройство в конструкции машин и сооружений, предназначенное для смягчения ударов, для защиты от сотрясений и больших нагрузок.
АМОРТИЗАТОР (от франц. amortir - ослаблять - смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.
АМОРТИЗАТОР (от французского amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от сотрясений и больших нагрузок. В амортизаторе используют рессоры, гибкие валы, резиновые элементы и пр., а также жидкости и газы, поглощающие энергию ударов.
муж.;
тех. shock-absorberамортиз|атор - м. shock absorber;
~ация ж.
1. эк. depreciation;
amortization;
2. тех. springing;
(гашение колебаний) damping;
~ационный: ~ационный капитал sinking fund.
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock,(в бурильной колонне) damping sub
m.damper, shock absorber, buffer
амортизаторStoßdämpfer {m}
м тех.
Dämpfer m, Stoßdämpfer m
амортизатор м тех. Dämpfer m 1d, Stoßdämpfer m
м. тех.
amortisseur m
м. тех.
amortiguador m
м.
ammortizzatore
缓冲记忆
АМОРТИЗА́ТОР -а; м. Устройство, смягчающее толчки и удары (в машинах, механизмах и т.п.), защищающее их от сотрясений и больших нагрузок. Пружинный, резиновый а.
* * *
амортиза́тор(от франц. amortir — ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолёт и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.
* * *
АМОРТИЗАТОРАМОРТИЗА́ТОР (от франц. amortir — ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.
(от франц. amortir - ослаблять, смягчать) - устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от сотрясений и больших нагрузок. А. применяют для гашения колебаний при движении автомобиля по неровной дороге, для смягчения удара при посадке самолёта и т. д. В конструкциях А. используют рессоры, торсионы, резин, элементы и пр., а также жидкости и газы.
АМОРТИЗАТОР — устройство в конструкциях для гашения вибраций, толчков и ударных нагрузок. Различают А. жидкостно-газовые, жидкостные, резиновые, пружинные и рессорные амортизаторы. По конструкции жидкостно-газовые А. разделяют на поршневые, плунжерные и камерные.
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock,(в бурильной колонне) damping sub
* * *
амортиза́тор м.shock-absorber
амортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contracts
амортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extends
амортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic action
амортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocks
возду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorber
гидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorber
гидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorber
амортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorber
жи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorber
амортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brake
ма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorber
ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorber
механи́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorber
амортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorber
о́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorber
пласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorber
пневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorber
амортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumper
поршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorber
пружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorber
пружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorber
пружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorber
регули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorber
рези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorber
рессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion spring
рессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubber
амортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorber
рыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorber
амортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorber
телескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorber
фрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorber
фрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorber
амортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorber
шнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber
* * *
shock reducer
м.
ammortizzatore m; smorzatore m; spegnitoio m
- буферный амортизатор
- амортизатор вибраций- воздушно-жидкостный амортизатор
- воздушно-масляный амортизатор
- воздушный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- гидродинамический амортизатор
- гидромеханический амортизатор
- гидропневматический амортизатор
- гидропружинный амортизатор
- амортизатор двустороннего действия
- динамический амортизатор
- жидкостный амортизатор
- амортизатор задней подвески
- инерционный амортизатор
- амортизатор колебаний
- масляно-динамический амортизатор
- масляно-пневматический амортизатор
- масляный амортизатор
- механический амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней подвески
- пневматический амортизатор
- амортизатор подвески
- поршневой амортизатор
- пружинно-гидравлический амортизатор
- пружинно-масляный амортизатор
- пружинный амортизатор
- резиновый амортизатор
- рессорный амортизатор
- амортизатор рулевого механизма
- рычажный амортизатор
- амортизатор сухого трения
- телескопический амортизатор
- амортизатор удара
- упругий амортизатор
- фрикционный амортизатор
- шнуровой амортизатор
- электромагнитный амортизатор
техн.
амортиза́тор, угамівни́к, -ка́
техн.
амортиза́тор, угамівни́к, -ка́
техн. амортиза́тор
– устройство для ослабления ударов и вибраций.
(от франц.amortir - ослаблять, смягчать) - устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.