«Лец Станислав Ежи»

Лец (Lec) Станислав Ежи (6.3.1909, Львов, — 7.5.1966, Варшава), польский поэт. Окончил юридический факультет Львовского университета (1933). Сотрудничал в левых журналах. В 1941 заключён в фашистский концлагерь; бежав из него (1943), участвовал в Движении Сопротивления; в 1944—45 офицер Войска Польского. Был на дипломатической службе (1946—50). Первая книга стихов — «Цвета» (1933). Поэзия Л. отличается интересом к морально-философской проблематике (сборники «Полевой блокнот», 1946, «Иерусалимская рукопись», 1956), парадоксальностью образов и суждений, которая особенно характерна для его сатир и фрашек (сборники «Зоосад», 1935, «Патетические сатиры», 1936, «Прогулка циника», 1946, «Жизнь — это фрашка», 1948). Глубиной философских и художественных обобщений отмечена поздняя лирика Л.: сборники «Авелю и Каину» (1961), «Объявление о розыске» (1963), «Поэмы, готовые к прыжку» (1964). Приобрели известность его циклы афоризмов, сентенций и эпиграмм «Непричёсанные мысли» (1957), «Новые непричёсанные мысли» (1964).

Соч.: Wybór wierzy, Warsz., 1968; в рус. пер. — [Стихи], в кн.: Современная польская поэзия, М., 1971.

Лит.: Британишский В., Человеческая мудрость (о творчестве Станислава Леца), «Вопросы литературы», 1968, № 8.

В. А. Хорев.

Лец Станислав Ежи

(Lec) (1909—1966), польский поэт. Сборники лирических стихов «Цвета» (1933), «Полевой дневник» (1946), сатир и миниатюр «Зоосад» (1935), «Жизнь — это фрашка» (1948); скептические морально-философские парадоксы и суждения в сборниках поэтических миниатюр «Авелю и Каину» (1961), «Поэмы, готовые к прыжку» (1964). Цикл афоризмов, сентенций и эпиграмм «Непричёсанные мысли» (1964).

* * *

ЛЕЦ (Lec) Станислав Ежи (1909—66), польский писатель. Автор сатирических стихов (сборник «Зоопарк», 1935), афоризмов «Непричесанные мысли» (1957—59).

Лец Станислав Ежи

(Lec)Лец (Lec) Станислав Ежи (1909 - 1966)Польский поэт, писатель-сатирик. Родился 6 марта 1909 во Львове. 1933 - окончил юридический факультет Львовского университета. Печатался в левых журналах. 1941 - заключен в фашистский концлагерь, бежал в 1943; принимал участие в Движении Сопротивления. 1944 - 1945 - офицер Войска Польского. 1946 - 1950 - находился на дипломатической службе. Умер 7 мая 1966 в Варшаве. Автор сборников стихов, сатир, миниатюр, афоризмов, среди которых - "Цвета" (1933), "Полевой дневник" (1946), "Зоосад" (1935), "Патетические сатиры" (1936), "Прогулка циника" (1946), "Жизнь - это фрашка" (1948), "Иерусалимская рукопись" (1956), "Непричесанные мысли" (1957), "Авелю и Каину" (1961), "Объявление о розыске" (1963), "Поэмы, готовые к прыжку" (1964), "Новые непричесанные мысли" (1964).
• Афоризмы, цитаты -
• Ах, если бы мы могли видеть жизнь, а не ситуацию!
• Бывает, что знаменосца несет в другую сторону, чем знамя.
• Люди путают законы с правами.
• Человек с человеком испокон веку ведут монолог.
• Первое условие бессмертия - смерть.
• Наше неведение достигает все более далеких миров.
• Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали.
• Есть пьесы настолько слабые, что они не могут сойти со сцены.
• Молчащих людей нельзя лишить слова.
• И смирительная рубашка должна соответствовать размеру безумия.
• Когда миф становится реальностью, чья это победа - материалистов или идеалистов?
• Кто первый уловил смысл анекдота, тот еще имеет время притвориться, что его не понял.Афоризмы, цитаты -
• Миг осознания своей бездарности - это проблеск гения.
• Драматическое искусство еще отстает от жизни - когда-то оно поднимется до уровня нашего повседневного актерства?
• Есть писатели непереводимые на иностранные языки.
• Человек в собственной жизни играет лишь маленький эпизод.
• О своей эпохе больше говорят слова, которых избегают, чем те, какими злоупотребляют.
• Шедевр будет понят даже дураком. Но насколько иначе!
• Нет новых направлений в искусстве, есть одно - от человека к человеку.
• Совесть рождается иногда в момент, когда начинают ощущать ее укоры.
• Мы любим, чтобы наш внутренний голос доносился до нас извне.
• Дерзай обрести лавры! Но не с чужой головы.
• Как распознаются бури истории? После них еще долго ломит в костях.
• Когда доводы шатки, позиция человека нередко становится жесткой.
• Приближаясь к правде, мы иногда удаляемся от действительности.
• Иногда трудно решить - то ли это произведение автора, то ли произведение искусства.
• Бывает, что и человек делится на зоны оккупации различных сил.
• Страшнее всего кляп, смазанный медом.
• Лжепророки сами исполняют свои предсказания.
• Сходят с ума лишь те, у кого есть с чего сходить.
• Слабая память поколений укрепляет легенды.
• На человеческую память рассчитывать нельзя. На забвение, к сожалению, тоже.
• Когда враг потирает руки от удовольствия, настал момент реванша, если твои руки свободны!
• Семейный круг циркулем не создашь.
• Спасти человека от пасти акулы может и людоед.
• Первый человек не чувствовал себя одиноким, ведь он не умел считать.
• Народ может иметь одну душу, одно сердце, одну грудь, которую он подставляет опасности, но беда, если у него только один мозг.
• Жаль тех, что не видят звезд, пока их не треснет по зубам.
• Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание - нередко освобождает.
• Ответственность любит удобства, она охотно почиет на плечах неприкасаемых.
• Наши дни сочтены. Статистиками.
• Докопавшись до самых глубоких археологических слоев, мы, возможно, отыщем следы великой культуры, которая существовала до появления человека.
• Чтобы быть собой, надо быть кем-то.
• Дрожит и листок. А за что он может быть привлечён к ответственности?
• Там, где царит жестокий закон, люди мечтают о беззаконии.
• Глупости каждой эпохи для следующих поколений так же ценны, как и ее достижения.
• Букву закона следовало бы включить в алфавит.
• Пусть показателем будет, сколько населения приходится на одну голову.
• История - это собрание фактов, которых не должно было быть.
• Стрелка испорченного компаса не трясётся - освобождена от ответственности.
• Чем реже встречаются ошибки, тем они ценнее.
• Факт всегда остается голым, даже если он облачен по последней моде.