«Пара»

Пара в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Пара»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Малый академический словарь
  8. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. Толковый словарь Ушакова
  10. Толковый словарь Ефремовой
  11. Большой энциклопедический словарь
  12. Большой энциклопедический словарь
  13. Словарь нумизмата
  14. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  15. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  16. Англо-русский словарь технических терминов
  17. Русско-английский словарь математических терминов
  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  19. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  21. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  23. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  24. Биологический энциклопедический словарь
  25. Энциклопедический словарь экономики и права
  26. Большой филателистический словарь
  27. Химическая энциклопедия
  28. Энциклопедический словарь
  29. Энциклопедический словарь
  30. Большой энциклопедический политехнический словарь
  31. Русско-английский политехнический словарь
  32. Dictionnaire technique russo-italien
  33. Русско-украинский политехнический словарь
  34. Русско-украинский политехнический словарь
  35. Українсько-російський політехнічний словник
  36. Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  37. Словарь церковнославянского языка
  38. Словарь бизнес-терминов
  39. Тезаурус русской деловой лексики
  40. Большой Энциклопедический словарь
  41. Большой Энциклопедический словарь
  42. Толковый словарь Даля
  43. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    (Cervus [Rusa] porcinus) — см.. Свиной олень.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    I

    Пара́ (тур. рага, от перс. пара — кусок)

    1) серебряная монета Турции, обращавшаяся с 1623; первоначально содержала 1,1 г серебра. С конца 17 в. основная денежная единица, равная 1/4 Пиастра. К середине 19 в. содержание серебра снизилось до 0,09 г. С 1930 П. используется только как счётная единица, равная 1/40 куруша. 2) Серебряная монета Крымского ханства (17 в.). 3) Медная монета, выпускавшаяся Россией для Молдавии и Валахии в 1771—74 (1 П.= 3 денгам, 2 П.= 3 коп.). 4) В Югославии П. равна 1/100 Динара. Обращаются монеты достоинством в 50 П.

    II

    Пара́

    река в Рязанской области РСФСР, верховья на границе с Тамбовской областью, правый приток р. Оки. Длина 192 км, площадь бассейна 3590 км2. Течёт на С. по Окско-Донской равнине. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Сплавная.

    III

    Пара́

    Риу-Пара (Rio Pará), правый устьевой рукав Амазонки. Длина около 200 км, глубина до 40 м. Огибает с Ю. и В. о. Маражо. Приливы полусуточные, высота до 3,5 м, периодически наблюдается поророка. П.— удобный вход в Амазонку со стороны Атлантического океана; соединяется с ней протокой Тажапуру и др. В П. с Ю. впадает р. Токантинс. На П.— крупный порт и город Белен (Пара).

    IV

    Пара́ (Pará)

    штат на С. Бразилии, в бассейне нижнего течения Амазонки. Площадь 1,2 млн. км2. Население 2,2 млн. чел. (1970). Административный центр — город Белен. Экономически слаборазвитый штат. Сбор бразильского ореха (26,9 тыс. т в 1970 — около 1/4 сбора страны), каучука, заготовка деловой древесины. Возделывают джут, рис, маниок, сахарный тростник, кукурузу, фасоль, чёрный перец, табак. На о. Маражо — животноводство. Обработка лесного и сельскохозяйственного сырья. В долине р. Токантинс — добыча горного хрусталя.

    V

    Пара́ (Pará)

    ранее часто употреблявшееся название города Белен в Бразилии.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. па́ра;
    2. па́ры;
    3. па́ры;
    4. па́р;
    5. па́ре;
    6. па́рам;
    7. па́ру;
    8. па́ры;
    9. па́рой;
    10. па́рою;
    11. па́рами;
    12. па́ре;
    13. па́рах.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25.

    | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14.

    | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар, испаренье;

    | дыханье, дух, жизнь. Пара вон! божба, клятва. С лошадей пара встает, знать гнали! новг. Ни пары с уст! южн. ни слова, ни гугу, молчок. Паровой, к пару относящийся. Паровая зелень, сваренная на парах, не в воде. Паровая сила, рождаемая расширеньем и внезапною (от стужи) осадкой паров, и на атом и основана паровая машина, - двигатель, при котором всегда паровой котел, паровик. Голубчик - паровой огурчик: цветет, цветет, да и завянет!

    | Паровик, паровое судно, пароход, судно движимое парами, посредством лопаточных колес или винта с лопастями. Пароход колесный, и винтовой. Паровая повозка, паровоз, бегущая силой паров; обычно к ней прицепляется тендер с топливом и вагоны, кареты для путников, или платформы, роспуски для клади и пр. Паровой овощ, сеянный в парнике, или

    | сваренный на парах. Паровая пашня, осенняя, ·т.е. под озимь. Паровой деготь, чистый, лучший, отгонный. Пароходное сообщенье. Пароходное общество, содержащее пароходы, или

    | собравшееся на пароходе. Пароходство ср. наука, искусство и приложенье их к паровому плаванью. Паровозный поезд. Паровозный котел. Паровозничество, езда на парах и все к ней относящийся. Паробежная повозка, паровоз. Паромер, снаряд при паровых машинах, для измеренья силы пара. Парить, паривать что, вообще, держать в пару, в сыром жару, для испеченья, размягченья, для очистки и пр. Парить капусту, репу, грибы, ставить в печь в закупоренной посудине, или прямо в вольный дух, для испеченья овощей в своем же соку; испарить. Пареная репа, брюква. Пареная репа из своей избы выживет.

    | Парить сок, отвар, вываривать на легком огне, в водяной или песочной бане, испаряя, выгоняя воду; выпарять. Парить клопов, варить, шпарить, обдавать варом, вываривать, выпаривать.

    | Парить белье, держать его в корчаге с водой в печи и вываривать.

    | Парить посуду, горшки молочные, или деревянную, налив кипяком, дать выстояться, или класть еще туда каленые камни, ядра.

    | Парить кого в бане, хвостить, распарив веник с листвою, хлопать по всему телу, на полке и в горячем пару. Пареный веник, держаный.

    | Сечь розгами.

    | Парить землю, покидать в пару, в залежи, дать ей год отдохнуть, унавозив.

    | Парить пар, парить пашню, взмет метать, подымать или пахать вылежавшую под паром землю под озимь. Безнавозную землю парят (пашут) наперед.

    | Парить яйца, о птице, особенно о курице, сидеть на яйцах, высиживать. Хохлатушка отростилась, уж она парит.

    | Парить лошадей, вгонять их в пот, в пар и в мыло.

    | Парит на дворе или солнце парит, знойно, жарко, печет. Больно парит: знать быть ноне Божьей милости, грозе.

    | Курица парит, рассиживается, хочет нестись. Парь кость на время (вовремя). Что про то говорить, чего ни парить, ни варить. Ты больно тепло оделся! "А ты пареного человека видывал?" Нет, не видал! "А я мерзлого видел!" -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Грибы парятся, скоро поспеют. Белье не парится у нас, в парке пятна завариваются хуже. Этот клин парится, пойдет под озимое. Я ныне парился дубовым веничком. Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там меня зверь не ест и птица не клюет (горшок). Курица парится, клохчет, просится на яйца. Вспарил тройку, шибко ехал. Выпарила горшки. Надо выпариться, попариться в бане. Репа не допарилась, она сыровата. Запарь скоту парево, резку, сечку. Испарились мы на жнитве. Спирт испарился и весь улетел. Я корму напарила. опарила себе руку, ожгла варом. Мы пар отпарили, вспахали. Лошадь подпарилась, подопрела под седлом, шерсть вылезла. Всю ли брюкву перепарили? Долго ты пропарился. Не распарив, не согнешь. Упарился, ужарился на жаре. Паренье ср. парка жен., ·об. действие по гл. Такая парка (или порка, пороть) идет, что небу жарко!

    | Паренье, пск. что испарено; о земле, покинутая под пар, паренина.

    II. ПАРА жен., нем. парочка, чета, дружка, двойка, двойца, двойча, двоёк, двойня, двоеньки; два предмета почему-либо взятые вместе, заодно.

    | Пара чему, дружка, ровня, противень. Пара коней, пара перчаток, сапогов. Эти двое пара, товарищи, друг другу под стать. Пара, в плясках, мужчина и женщина. Жених с невестой, муж с женою пара, не пара, ровня, чета, или несдружливы, розни. Пара голубей, голубь с голубкой. Себе под пару не подберешь, по себе не найдешь. Носки перепутали и пары разрознили. Поехал парой, на своих на двоих, пеши. Ходить в дурачки парами, с двух одинаковых, по числу очков, картежн. Поди-ка на пару слов, на два слова, на беседу особицей. Девицы пошли парочками, попарно. Дай-ка мне парочку гвоздей. Два дурака - пара. Барану пара - овца. Парочка, баран да ярочка. Овечка да ярочка - одна парочка. Пара: кулик да гагара! Парочка: свинья да ярочка!

    | Парка, ниж.-сем. косыня, косынка, разрезной платок, пара из платка.

    | Пара, моск. в харчевне порция чаю, засыпка, одна заварка с сахаром вприкуску. Молоко в моск. продается парами, по два кувшинчика.

    | Об одежде, полная верхняя одежда; пара платья, фрак или сертук с брюками; в сиб. плисовая куртка с шароварами; новг., сиб. (произн. и пара) нарядная жен. одежда, душегрейка с юбкой.

    | В ·знач. пар и репа, см. парить. Парка, бессараб. небольшая дышловая перекладная тележка на почтовых станциях (Наумов). Парник, -ница, паровик муж. парсунья жен., сиб. вещь, подходящая под пару другой. Этот подсвечник парник тому. Подай паровик этому колесу. Вилка паровик ножу. Парные кресла, зеркала, подсвечники. Парные дрожечки. Парные застрельщики. Парная езда. Парная птица, живущая парно: парочная, то же, живущая парочками, четами.

    | Паровик, новг. большая бабка, козан. Парность этих пистолетов очевидна, они одной пары. Паристый, схожий, могущий составить пару. Парить или паровать что, подбирать парами;

    | сводить парных животных для сожития. -ся, страд. и взаимн. по смыслу речи; пониматься. Эти голуби спаровались, понялись, завили гнездо. Паренье, парованье ср. паровка жен. действие по гл. на ть либо на ся.

    | Паровка, парная вещь, парник, паровик. Пароконная телега. Парыш муж. парышка ·об. двойчатка, и пр. орех.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ПА́РА, -ы, жен.

    1. Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. П. вёсел. П. сапог.

    2. Две штуки чего-н. (прост.). П. яблок.

    3. Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Сшить новую пару. Фрачная п.

    4. Упряжка в две лошади. Ездить на паре.

    5. Два лица, находящиеся, действующие вместе, объединённые чем-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); общим. Идти парами. Танцующая п. Супружеская п. В паре с кем-н. быть, работать (вдвоём).

    6. В нек-рых выражениях: лицо, входящее в такое объединение или подходящее для него (разг.). Не п. кто кому-н. (не подходит, не соответствует). Найти (искать) себе пару. Остаться без пары.

    7. Небольшое количество чего-н., несколько (прост.). Вызвать на пару слов (чтобы поговорить немного). На пару минут.

    8. То же, что двойка (во 2 знач.) (прост.). Схватил пару по химии.

    • Пара пустяков (разг.) совершенный пустяк (в 1 знач.), пустяковое дело.

    На пару с кем (прост.) вместе, вдвоём. Работать на пару.

    Два сапога пара (разг. ирон.) о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам.

    | уменьш. парочка, -и, жен. (к 1, 2, 4 и 5 знач.).

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    , ж.

    1.

    Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое.

    Пара чулок. Две пары ботинок.

    ||

    Один из таких двух предметов (по отношению к другому).

    Под тем же кустом был найден сапог, который оказался парой сапога, найденного в спальне. Чехов, Шведская спичка.

    2. разг.

    Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей.

    Пара брюк. Две пары щипцов. Пара ножниц.

    3. с определением.

    Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак).

    Калинович, облекшись предварительно тоже в новое и очень хорошее белье, надел фрачную пару. Писемский, Тысяча душ.

    Наконец Иван Павлыч вышел — в новой паре, в твердом воротничке, с закрученными по-молодому усами. Каверин, Два капитана.

    4.

    Две лошади, запряженные в экипаж, повозку и т. п.; запряжка в две лошади.

    Уже с раннего утра по Уклееву разъезжали тройки и пары с разноцветными лентами на дугах и в гривах. Чехов, В овраге.

    Под жениха запрягли пару, под невесту одиночку. Бунин, Деревня.

    5.

    Два существа, находящиеся, действующие вместе, объединенные чем-л. общим; двое, рассматриваемые как нечто целое.

    Влюбленная пара. Супружеская пара. Танцующие пары.

    Вечером на городском бульваре не редкость встретить пару, которая сидит обнявшись и ведет сладкие разговоры. А. Островский, Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода.

    С катка по домам шагали группки, пары, одиночки. Кетлинская, Дни нашей жизни.

    На теннисных кортах уже было много народу. Володя и Нина играли в паре. Добровольский, Трое в серых шинелях.

    ||

    Одно из двух существ, составляющих такое целое.

    Я оказался за партой один, у меня не было пары. Носов, Витя Малеев в школе и дома.

    || в знач. нареч. па́рами.

    Вдвоем, по два.

    Построить детей парами. Гулять парами.

    Одни муравьи выходили целыми колоннами, другие возвращались парами и порознь. Обручев, Плутония.

    6. в знач. сказ., кому (обычно с отрицанием). разг.

    Тот, кто подходит к другому по каким-л. качествам, в каком-л. отношении.

    — Что ему во мне? Я не богат, не чиновен, да и по летам совсем ему не пара. Лермонтов, Максим Максимыч.

    Тетя Поля считает, что невестка ее не пара Митьке. Крутилин, За косогором.

    7. разг.

    Счетное слово, обозначающее два (преимущественно в мелочной торговле).

    Купить пару яблок.

    — Почем эти пряники? — Копейка пара. Чехов, Степь.

    || прост.

    Небольшое количество чего-л., несколько.

    Квартир пока нет. Через пару дней будет, кажется, одна комната. Чаковский, У нас уже утро.

    пара пустяков

    прост.

    о чем-л. легко исполнимом.

    — До города не так далеко, пять-шесть километров. Для старых, опытных путешественников это пара пустяков. Катаев, За власть Советов.

    в паре {и}на пару

    прост.

    вместе, вдвоем с кем-л.

    — У меня товарищ был, мы с ним в паре вместе крупную работу работали. Вересаев, В сухом тумане.

    — Вот шестой год на острове. С женой мы на пару службу несем. Горышин, Лица встречных.

    быть под пару {кому}

    соответствовать, подходить по своим качествам.

    два сапога пара

    о людях, похожих друг на друга во многом, сто́ящих один другого (по каким-л. отрицательным качествам).

    - всякой твари по паре

    [нем. Paar]

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Малый академический словарь

    Первая составная часть сложных слов, обозначающая:

    1) нахождение рядом, около, например: парагрипп, паралингвистика, паранекроз, паращитовидный; 2) возникновение чего-л. из-за нахождения рядом, например: парабиоз, параиммунитет, парамагнетизм.

    [греч. παρά]

  13. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  14. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — под стать; подходящие друг к другу (особенно — о чете супружеской)

    Не пара (иноск.) — не подходящий

    Ср. Не за что вам ее любить! Она девушка простая, невоспитанная и совсем вам не пара.

    Островский. Не в свои сани не садись. 1, 9.

    Ср. Ах батюшка! не доверши удара.

    Кто беден, тот тебе не пара.

    Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов.

    Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.

    Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной.

    Ovid. Hercul. 9, 32.

    См. не чета.

    См. не ровня.

    См. парочка, баран да ярочка.

  15. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  16. Толковый словарь Ушакова

    ПА́РА

    пары, жен. [нем. Paar].

    1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел.

    || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей (разг.). Пара брюк. Пара ножниц.

    2. Мужской костюм (пиджачный, сюртучный, фрачный). Пришел в новенькой паре. Фрачная, сюртучная, пиджачная пара.

    3. Счетное слово, обозначающее два (преимущ. в мелочной торговле; разг.). Пара яблок. Три копейки за пару.

    || Порция. Пара пива (в пивных). Пара чаю (порция чаю в двух чайниках для воды и для заварки чая).

    4. Неудовлетворительная отметка “два” (дореволюц. школьн. арго). Получил пару по латыни.

    5. Запряжка в две лошади. Ехать на паре. «Везет его в слякоть на телеге, на паре, мужик.» Достоевский.

    6. Два находящихся вместе, делающих что–н. вместе существа; двое, рассматриваемые как нечто целое. «Молодой человек, у которого я отбил даму, танцовал мазурку в первой паре.» Л.Толстой. Ходить парами. Танцующая пара. Неразлучная пара. Выступают 4 пары борцов. «И мы, сплетясь как пара змей, упали рядом и во мгле бой продолжался на земле.» Лермонтов. Супружеская пара. Влюбленная пара.

    7. в знач. сказуемого. Человек, подходящий к другому, могущий составить с ним что–н. целое, общее (устар.). «Кто беден, тот тебе не пара (не годится в мужья).» Грибоедов. «Она девушка простая, невоспитанная и совсем вам не пара.» А.Островский.

    8. Небольшое количество, немного, несколько (простореч., фам.). На пару слов. Можно оторвать вас на пару минут? Пара пустяков (шутл.).

    Пара сил (мех.) — две равные параллельные силы, приложенные к одному телу, но направленные в разные стороны и потому сообщающие телу вращательное движение. Два сапога пара (пословица) — один сто́ит другого (по каким–н. отрицательным качествам).

  17. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  18. Толковый словарь Ефремовой

    I

    ж.

    1.

    Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое или комплект.

    2.

    Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак).

    3.

    Двое как нечто целое.

    4.

    разг.

    Два подходящих друг другу существа.

    отт. Тот, кто подходит другому по каким-либо качествам, в каком-либо отношении.

    5.

    устар.

    Мужчина и женщина, подходящие друг к другу как супруги.

    отт. Тот, кто годится другому в супруги.

    6.

    Две лошади, запряженные в экипаж, повозку.

    отт. Экипаж, повозка вместе с двумя запряженными лошадьми.

    7.

    разг.

    Две штуки чего-либо.

    II

    ж. разг.-сниж.

    Оценка успеваемости учащегося, означающая "плохо", "неудовлетворительно"; двойка.

  19. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  20. Большой энциклопедический словарь

    ПАРА (тур. para - от перс. пара - кусок), 1) серебряная монета Турции, в обращении с 1623; с 1930 используется только как счетная единица, равная 1/40 куруша.

    2) Серебряная монета Крымского ханства (17 в.).

    3) Медная монета, выпускавшаяся Россией для Молдавии и Валахии в период военных действий в 1771-74.

  21. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  22. Большой энциклопедический словарь

    ПАРА - город в Бразилии; см. Белен.

  23. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  24. Словарь нумизмата

    Серебряная моета Турции, выпущенная в 1623 г. Серебряная монета Крымского ханства в 17 в. Медная монета, выпускаемая Россией в 1771-1774 гг. Мелкая монета Сербии. Мелкая монета Черногории. Мелкая монета Югославии.

  25. Источник: Словарь нумизмата



  26. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    па́ра с 1696 г., Петр I; см. Христиани 43; укр., блр. па́ра. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-н. рâr "пара" от лат. рār "равный, пара"; см. Брюкнер 395; Преобр. II, 16.

  27. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  28. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен.
    1) pair;
    couple ехать на паре ≈ to drive a pair ( ) на пару слов разг. ≈ for a few words ходить парами ≈ to walk in couples пара пустяков ≈ a mere trifle, child's play в паре, на пару ≈ (с кем-л.);
    разг. together, team up with smb.
    2) разг. (об одежде) suit ∙ всякой твари по паре разг. ≈ all kinds of people, people of every description два сапога пара разг. ≈ they make a pair он ей не пара ≈ he is not a good match for her быть под пару ≈ to be a good match for smb.пар|а - ж.
    1. pair;
    ~ чулок pair of stockings;

    2. (мужской костюм) suit (of clothes);

    3. (запряжка в две лошади) two horses;

    4. (двое) соuple;
    танцующие ~ы dancing couples;
    влюблённая ~ two lovers, pair of lovers;

    5. разг. (две штуки чего-л.) two, a couple;

    6. разг. (немного, несколько) a few;

    7. в знач. сказ. (дт.) разг. match (for);
    она ему не ~ she`s not good enough for him;
    построиться, встать в ~ы form up in pairs;
    в ~е together, as a pair;
    ~ пустяков разг. piece of cake;
    на ~у слов for a few words;
    два сапога ~ е birds of a feather.

  29. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  30. Англо-русский словарь технических терминов

    couple, pair,(структура из двух элементов) twain

  31. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  32. Русско-английский словарь математических терминов

    f.pair, couple; пара сил, couple, force couple; задача о составлении пар, matching problem

  33. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  34. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж

    1)Paar n

    парами — paarweise, zu zweit

    супружеская пара — Ehepaar n

    пара чулок — ein Paar Strümpfe

    пара сил физ. — Kräftepaar n

    2)(костюм) Herrenanzug m (умл.) (ohne Weste), Zweiteiler m

    3)(несколько) ein paar, einige



    на пару слов — auf ein Wort

  35. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  36. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    пара ж 1. Paar n 1a парами paarweise, zu zweit супружеская пара Ehepaar n пара чулок ein Paar Strümpfe пара сил физ. Kräftepaar n 2. (костюм) Herrenanzug m 1a* (ohne Weste), Zweiteiler m 1d 3. (несколько) ein paar, einige а на пару слов auf ein Wort

  37. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  38. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    параPaar

  39. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  40. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж.

    1)(о предметах) couple f (vx); paire f(о чулках, ножницах и т.п.)

    пара туфель — paire de souliers

    пара брюк — un pantalon

    пара сил тех. — couple m

    2)(о живых существах) paire f; couple m(о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом)

    супружеская пара — couple m, ménage m

    парами — par paires; par couples

    стать в пары — se mettre par deux

    она ему не пара — ce n'est pas la femme qu'il lui faut

    3)(запряжка в две лошади) attelage m en flèche

    4)(костюм) complet m



    пара пустяков разг. — ce sont des vétilles

    на пару слов разг. — j'ai deux mots à vous dire

    два сапога пара разг. — прибл. les deux font la paire

  41. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  42. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    1)(о предметах) par m

    па́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de medias

    па́ра брюк — (un par de) pantalones

    па́ра сил тех. — par de fuerzas

    2)(о живых существах) pareja f, par m

    супру́жеская па́ра — matrimonio m

    танцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)

    стать в па́ры — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse

    ходи́ть па́рами — andar a pares

    она́ ему́ не па́ра — no es pareja para él

    3)(запряжка в две лошади) tiro m(de dos caballerías), tronco m

    4)(костюм) traje m



    па́ра пустяко́в прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar

    на па́ру прост. — junto con; entre los dos

    на па́ру слов прост. — para dos palabras

    два сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual

  43. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  44. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж.

    1)paio m, coppia(муж и жена); coppia f

    взаимодействовать в паре с — duettare con qd

    2)(два предмета) paio m

    пара сапог — un paio di stivali

    3)разг. due, un paio

    через пару дней — fra un paio di giorni

    супружеская пара — coppia di coniugi

    4)(две лошади) pariglia f

    в паре с — in coppia / tandem con qd

    на пару (вдвоем) — per due

    парами — a due a due

    5)спец.

    пара сил — coppia di forze

  45. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  46. Биологический энциклопедический словарь

    ПАРА

    (от греч. para — возле, мимо, вне), часть сложных слов, обозначающая нахождение рядом, а также отклонение, нарушение чего-либо (напр., парабиоз).

    .

  47. Источник: Биологический энциклопедический словарь



  48. Энциклопедический словарь экономики и права

    (тур. рага - кусок) -1) современная монета Югославии, одна сотая динара; 2) серебряная монета Турции, чеканившаяся с ХУЛ в. С 1930 г. используется только как счетная единица, равная 1/400 турецкой лиры.

  49. Источник: Энциклопедический словарь экономики и права



  50. Большой филателистический словарь

    (см. ПИАСТР, ДИНАР, ПЕРПЕР, КУРУШ).

  51. Источник: Большой филателистический словарь



  52. Химическая энциклопедия

    см. Орто, мета, пара.

  53. Источник: Химическая энциклопедия



  54. Энциклопедический словарь

    ПА́РА -ы; ж. [нем. Paar]

    1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к одному телу). // Один из таких двух предметов (по отношению к другому). Эта перчатка - п. к разорванной. // О предметах, употребляющихся совместно. Кофейная п. (чашка и блюдце для кофе).

    2. Разг. Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей. П. брюк. Две пары щипцов. П. ножниц.

    3. (с опр.). Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Надеть пару.

    4. Две лошади, запряжённые в экипаж, повозку и т.п.; запряжка в две лошади. Запрячь пару. Заложить экипаж, повозку парой. П. с отлётом (экипаж с запряжёнными двумя лошадьми, из которых одна в оглоблях, другая пристяжная).

    5. Два существа, находящиеся вместе, объединённые чем-л. общим; двое, рассматриваемые как нечто целое. Влюблённая п. Супружеская п. Танцующие пары. Встать в пары. Делать что-л. в паре с кем-л. // Одно из двух существ, составляющих такое целое. Никак не может жениться, всё подбирает себе пару.

    6. кому. в функц. сказ. (обычно с отриц.). Разг. Тот, кто подходит к другому по каким-л. качествам, в каком-л. отношении. Она ему не п.

    7. Разг. Счётное слово, обозначающее два (обычно в розничной торговле). Купить пару яблок. Мне пару пива, пожалуйста (две кружки, бутылки). // Разг. Небольшое количество чего-л., несколько. Я отвлеку вас на пару минут. Поживи у нас пару дней. Мы с ним виделись пару раз.

    8. Разг. Отрицательная оценка знаний, успеваемости в пятибалльной системе; дво́йка (2 зн.). Схватить пару. Влепить пару по математике.

    Па́ра пустяков. Разг. О чём-л. легко исполнимом. Ему решить эту задачу пара пустяков. В па́ре и (разг.) на па́ру. Вместе, вдвоём с кем-л. Любую работу они старались делать на пару. Быть под па́ру кому. Соответствовать, подходить по своим качествам. Два сапога па́ра. О людях, похожих друг на друга во многом, сто́ящих один другого (по каким-л. отрицательным качествам).

    Па́рами, в зн. нареч. Вдвоём, по два. Построить детей парами. Гулять парами. Па́рочка, -и; ж. (1, 5, 7 зн.).

    * * *

    Пара

    I

    (Pará), штат на севере Бразилии. 1253 тыс. км2. Население 5,4 млн. человек (1995). Административный центр — Белен.

    II

    см. Белен.

  55. Источник: Энциклопедический словарь



  56. Энциклопедический словарь

    ПА́РА -ы; ж. [нем. Paar]

    1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к одному телу). // Один из таких двух предметов (по отношению к другому). Эта перчатка - п. к разорванной. // О предметах, употребляющихся совместно. Кофейная п. (чашка и блюдце для кофе).

    2. Разг. Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей. П. брюк. Две пары щипцов. П. ножниц.

    3. (с опр.). Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Надеть пару.

    4. Две лошади, запряжённые в экипаж, повозку и т.п.; запряжка в две лошади. Запрячь пару. Заложить экипаж, повозку парой. П. с отлётом (экипаж с запряжёнными двумя лошадьми, из которых одна в оглоблях, другая пристяжная).

    5. Два существа, находящиеся вместе, объединённые чем-л. общим; двое, рассматриваемые как нечто целое. Влюблённая п. Супружеская п. Танцующие пары. Встать в пары. Делать что-л. в паре с кем-л. // Одно из двух существ, составляющих такое целое. Никак не может жениться, всё подбирает себе пару.

    6. кому. в функц. сказ. (обычно с отриц.). Разг. Тот, кто подходит к другому по каким-л. качествам, в каком-л. отношении. Она ему не п.

    7. Разг. Счётное слово, обозначающее два (обычно в розничной торговле). Купить пару яблок. Мне пару пива, пожалуйста (две кружки, бутылки). // Разг. Небольшое количество чего-л., несколько. Я отвлеку вас на пару минут. Поживи у нас пару дней. Мы с ним виделись пару раз.

    8. Разг. Отрицательная оценка знаний, успеваемости в пятибалльной системе; дво́йка (2 зн.). Схватить пару. Влепить пару по математике.

    Па́ра пустяков. Разг. О чём-л. легко исполнимом. Ему решить эту задачу пара пустяков. В па́ре и (разг.) на па́ру. Вместе, вдвоём с кем-л. Любую работу они старались делать на пару. Быть под па́ру кому. Соответствовать, подходить по своим качествам. Два сапога па́ра. О людях, похожих друг на друга во многом, сто́ящих один другого (по каким-л. отрицательным качествам).

    Па́рами, в зн. нареч. Вдвоём, по два. Построить детей парами. Гулять парами. Па́рочка, -и; ж. (1, 5, 7 зн.).

    * * *

    пара́

    (тур. para, от перс. пара — кусок), 1) серебряная монета Турции, в обращении с 1623; с 1930 пара используется только как счётная единица, равная 1/40 куруша.2) Серебряная монета Крымского ханства (XVII в.).3) Медная монета, выпускавшаяся Россией для Молдавии и Валахии в период военных действий в 1771—74.

  57. Источник: Энциклопедический словарь



  58. Большой энциклопедический политехнический словарь

    в химии - см. Орто-, мета-, <<пара- в химии.

  59. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  60. Русско-английский политехнический словарь

    couple, pair,(структура из двух элементов) twain

    * * *

    па́ра ж.

    pair

    гальвани́ческая па́ра — galvanic [voltaic] couple

    золотнико́вая па́ра — spool-and-sleeve

    зу́бчатая па́ра — gear set, pair of gears

    ио́нная па́ра — ion pair

    кинемати́ческая па́ра — kinematic pair

    замыка́ть кинемати́ческую па́ру — close a kinematic pair

    кинемати́ческая, вы́сшая па́ра — kinematic pair of higher degree [grade], higher pair of kinematic elements

    кинемати́ческая, геометри́чески за́мкнутая па́ра — form-closed [body-closed] pair of kinematic elements

    кинемати́ческая, ни́зшая па́ра — lower (kinematic) pair

    кинемати́ческая, пло́ская па́ра — planar (kinematic) pair

    кинемати́ческая, поступа́тельная па́ра — rectilinear (kinematic) pair

    кинемати́ческая, сфери́ческая па́ра — spherical [ball-and-socket] (kinematic) pair

    кинемати́ческая, цилиндри́ческая па́ра — cylindrical [turning-and-sliding] (kinematic) pair

    коаксиа́льная па́ра — coaxial pair

    колё́сная па́ра — wheel pair, wheel-set

    коррозио́нная па́ра (при электрохимической коррозии) — corrosion couple

    ку́перовская па́ра элк. — Cooper pair

    па́ра объекти́вов (микроскопа) — paired objectives

    па́ра окуля́ров (микроскопа) — paired eyepieces

    оптро́нная па́ра элк. — photon-coupled [source-detector] pair, PCP

    па́ра светоизлуча́тель — приё́мник см. оптронная пара

    па́ра сил — (force) couple

    червя́чная па́ра — worm-and-worm gear

    па́ра чи́сел — number [two-digit] pair, 2-tuple, pair of numbers, number couples

    шнурова́я па́ра тлф. — cord circuit

    электро́нная па́ра — electron pair

    электро́нная, ку́перовская па́ра — superconducting electron pair

    электро́нно-ды́рочная па́ра — electron-hole pair

    электро́нно-позитро́нная па́ра — electron-positron pair

  61. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  62. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    paio m; мех. coppia f

    коническая зубчатая пара, пара конических зубчатых колёс, пара конических шестерён — coppia conica

    - биметаллическая пара

    - пара векторов

    - взаимная пара

    - винтовая пара

    - пара вращения

    - высшая кинематическая пара

    - гальваническая пара

    - пара гипоидных колёс

    - диффузионная пара

    - пара донор - акцептор

    - запоминающая пара

    - звёздная пара

    - зубчатая пара

    - пара зубчатых колёс

    - ионная пара

    - кажущаяся пара

    - пара кварков

    - кинематическая пара

    - коаксиальная пара

    - колёсная пара

    - косозубая пара

    - крутящая пара

    - низшая кинематическая пара

    - плоскостная пара

    - пара полюсов

    - пара прямозубых колёс

    - пара сил

    - равнодействующая пара сил

    - термоэлектрическая пара

    - топливная пара

    - пара упругих сил

    - фрикционная пара

    - червячная пара

    - шнуровая пара

    - электролитическая пара

    - электронная пара

    - электронно-дырочная пара

    - электронно-позитронная пара

  63. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  64. Русско-украинский политехнический словарь

    1) матем., техн., физ. па́ра

    - астатическая пара

    - бинормальная пара

    - векторная пара

    - винтовая пара

    - вращательная пара

    - вытяжная пара

    - гомологическая пара

    - гомотопическая пара

    - запоминающая пара

    - золотниковая пара

    - зубчатая пара

    - изгибающая пара

    - кинематическая пара

    - клеточная пара

    - компактная пара

    - коническая пара

    - косвязная пара

    - крутящая пара

    - минимальная пара

    - неупорядоченная пара

    - обозначенная пара

    - обращённая пара

    - односвязная пара

    - оптическая пара

    - отмеченная пара

    - пара векторов

    - пара вращения

    - пара конгруэнций

    - пара кривых

    - пара лучей

    - пара многообразий

    - пара плоскостей

    - пара пространств

    - пара прямых

    - пара сил

    - пара точек

    - пара форм

    - пара функторов

    - пара чисел

    - поступательная пара

    - простая пара

    - связная пара

    - упорядоченная пара

    - хаусдорфова пара

    - цилиндрическая пара

    - червячная пара

    - шаровая пара

    - электронная пара

    - электрон-позитронная пара

    2) астр. па́ра, подві́йна, -ної(сущ.)

    - тесная пара

    - широкая пара

    - широтная пара

  65. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  66. Русско-украинский политехнический словарь

    1) матем., техн., физ. па́ра

    - астатическая пара

    - бинормальная пара

    - векторная пара

    - винтовая пара

    - вращательная пара

    - вытяжная пара

    - гомологическая пара

    - гомотопическая пара

    - запоминающая пара

    - золотниковая пара

    - зубчатая пара

    - изгибающая пара

    - кинематическая пара

    - клеточная пара

    - компактная пара

    - коническая пара

    - косвязная пара

    - крутящая пара

    - минимальная пара

    - неупорядоченная пара

    - обозначенная пара

    - обращённая пара

    - односвязная пара

    - оптическая пара

    - отмеченная пара

    - пара векторов

    - пара вращения

    - пара конгруэнций

    - пара кривых

    - пара лучей

    - пара многообразий

    - пара плоскостей

    - пара пространств

    - пара прямых

    - пара сил

    - пара точек

    - пара форм

    - пара функторов

    - пара чисел

    - поступательная пара

    - простая пара

    - связная пара

    - упорядоченная пара

    - хаусдорфова пара

    - цилиндрическая пара

    - червячная пара

    - шаровая пара

    - электронная пара

    - электрон-позитронная пара

    2) астр. па́ра, подві́йна, -ної(сущ.)

    - тесная пара

    - широкая пара

    - широтная пара

  67. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  68. Українсько-російський політехнічний словник

    техн.; физ. пар, матем.; техн.; физ. па́ра

  69. Источник: Українсько-російський політехнічний словник



  70. Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  71. Источник:



  72. Словарь церковнославянского языка

  73. Источник:



  74. Словарь бизнес-терминов

  75. Источник:



  76. Тезаурус русской деловой лексики

  77. Источник:



  78. Большой Энциклопедический словарь

  79. Источник:



  80. Большой Энциклопедический словарь

  81. Источник:



  82. Толковый словарь Даля

  83. Источник:



  84. Толковый словарь Даля

  85. Источник: