«Противовес»

контргруз, груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и моментов, действующих в машинах или их частях. Установка П. на вращающихся деталях (например, на коленчатых валах (См. Коленчатый вал))позволяет устранить вредное действие центробежных сил от внецентренно расположенных масс (см. Балансировка).В металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок),Подъёмниках, глубинных плунжерных Насосах и т.п. машинах с вертикально или наклонно движущимися частями применение П. позволяет уменьшить мощность привода. В подъёмных кранах (См. Подъёмный кран) П. обеспечивает их устойчивость. Плечо и массу П. крана выбирают так, чтобы уравновесить момент от массы механизмов и металлоконструкций и половину момента от номинального груза. П. выполняют обычно в виде набора чугунных или бетонных брусьев и плит.

1. противове́с;
2. противове́сы;
3. противове́са;
4. противове́сов;
5. противове́су;
6. противове́сам;
7. противове́с;
8. противове́сы;
9. противове́сом;
10. противове́сами;
11. противове́се;
12. противове́сах.

ПРОТИВОВЕ́С, -а, муж.

1. Груз для уравновешивания сил, действующих в машинах, сооружениях и их частях (спец.).

2. перен. То, что противодействует, противостоит чему-н. другому. Одно мнение служит противовесом другому.

• В противовес кому (чему), предл. с дат. противопоставляя что-н. кому-чему-н., противодействуя кому-чему-н. Выдвинуть свой тезис в противовес оппоненту.

-а, м.

1. тех.

Груз, применяемый для уравновешивания сил,

действующих в механизмах и сооружениях.

2. перен.

Положение, явление, уравновешивающее что-л., противодействующее чему-л. —

При легких огорчениях достаточно сделать две тысячи шагов, при серьезных тысячи четыре — и все как рукой снимет. Дело в том, что нужно создать физический противовес внутренней душевной тяжести — и равновесие восстановляется. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко.

3. Радио.

Заземление из проволоки для наружных антенн.

в противовес {кому-чему (в знач. предлога)}

в отличие от кого-, чего-л.; в противоположность.

ПРОТИВОВЕ́С, противовеса, муж.

1. Груз, присоединяемый к одному из концов вращающейся части механизма для уравновешивания силы инерции, тяжести (тех.).

2. Заземление из проволоки для наружных антенн (радио).

3. перен. Противоположение, уравновешивающее что-нибудь или противодействующее чему-нибудь (употр. преим. с предлогом "в"). В противовес ему выдвинул новое предложение. Это предложение служит противовесом всем остальным.

м.

1.

Груз, применяемый для уравновешивания силы инерции, тяжести.

отт. перен. Что-либо, противодействующее чему-либо или уравновешивающее что-либо.

2.

Уравновешивание, равновесие.

ПРОТИВОВЕС - груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр., в грузоподъемных кранах, лифтах).

грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или к поворотной платформе для уравновешивания веса рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. counterbalance, counterpoise, counterweight в противовесм. тех. counterweight, counterpoise;
перен. counterbalance;
в ~ чему-л. to counterbalance smth.

balance строит., back balance, bob,(крана) balance box, cantledge, counterbalance, counterpoise, counterweight,(антенны) counterpoise earth,(на составной тяге группового привода станков-качалок) rocker, kentledge, offset, ground plane, setoff, balance weight, balancing weight, counter weight

m.counterbalance, counterpoise, counterweight, balance weight

противовес м Gegen|gewicht n 1a а в противовес als Gegen|gewicht в противовес этому demgegenüber; im Gegensatz dazu (в противоположность этому)

противовесGegengewicht

м

Gegengewicht n

•
•

в противовес — als Gegengewicht

в противовес этому — demgegenüber; im Gegensatz dazu(в противоположность этому)

м. прям., перен.

contrepoids m

•
•

в противовес — pour contrebalancer, comme contrepoids

м.

1)contrapeso m (тж. перен.)

в противове́с(+ дат. п.) — como contrapeso, para contrapesar

2)радио tierra de compensación

м. тех. перен.

contrappeso m

в противовес... — come contrappeso a; in opposizione a

служить противовесом чему-л. — fare da contrappeso / contraltare (a qc)

ПРОТИВОВЕ́С -а; м.

1. Техн. Груз, применяемый для уравновешивания сил, действующих в механизмах и сооружениях. П. лопасти. Установка противовеса.

2. Положение, явление, уравновешивающее что-л., противодействующее чему-л. Общественное мнение служит противовесом официальному. Нужно создать физический п. внутренней душевной напряжённости.

3. Уравновешивание, равновесие. Привязать камень для противовеса.

◁ В противове́с кому-чему. в зн. предлога. В отличие от кого-, чего-л.; в противоположность кому-, чему-л.

* * *

груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (например, в грузоподъёмных кранах, лифтах).

* * *

ПРОТИВОВЕ́С, груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр., в грузоподъемных кранах, лифтах).

груз, применяемый для уравновешивания сил и моментов сил, действующих в машинах, сооружениях или их частях (напр., в грузоподъёмных кранах, лифтах).

ПРОТИВОВЕС — (1) антенны — система расположенных под антенной проводов, изолированных от земли, используемая вместо заземления для изоляции земли от поля антенны; (2) груз, уравновешивающий силы и моменты сил, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр. в подъёмных кранах, лифтах и др.).