«Макет»

I

Маке́т (франц. maquette, от итал. macchietta — набросок)

архитектурный, объёмно-пространственное изображение (из гипса, дерева, пластмасс, картона и других материалов) уже построенного или проектируемого здания, архитектурного ансамбля, города. М. выполняются в различных масштабах. М. либо во всех деталях воспроизводит оригинал (такой М. называется моделью), либо с той или иной степенью приближения. М. служит для проверки и совершенствования архитектурной композиции. М. являются также важным элементом экспозиции (См. Экспозиция) музеев (преимущественно архитектурных).

Маке́т

в полиграфии, предварительный образец книги, журнала, изготовляемый в издательстве для точного размещения текстового и иллюстративного материала (см. Вёрстка). М. называется также пробный экземпляр книги или её переплёта, изготовляемый в типографии до начала выпуска всего тиража. Перед вёрсткой газеты составляется план размещения материала по полосам (страницам), часто называемый М.

1. маке́т;
2. маке́ты;
3. маке́та;
4. маке́тов;
5. маке́ту;
6. маке́там;
7. маке́т;
8. маке́ты;
9. маке́том;
10. маке́тами;
11. маке́те;
12. маке́тах.

МАКЕ́Т, -а, муж. Модель, предварительный образец. М. декорации. М. книги.

| прил. макетный, -ая, -ое.

-а, м.

Что-л. воспроизведенное обычно в уменьшенном виде; модель.

Декорация должна была изображать старый запущенный парк и пруд. Я сделал два эскиза и макет. Рылов, Воспоминания.

Между окнами, на высокой подставке стоял макет угольной лавы в разрезе, с креплениями, штреками. Игишев, Шахтеры.

|| полигр.

Предварительный пробный экземпляр (книги, газеты, журнала и т. п.), а также образец книги, газеты и т. п. для точного размещения текста.

[франц. maquette]

МАКЕ́Т, макета, муж. (франц. maquette) (спец.). Модель чего-нибудь: предварительный образец. Макет декораций. Макет книги. Макет переплета.

I

Модель чего-либо, воспроизведенная обычно в уменьшенном виде.

II

Пробный образец книги, журнала, газеты и т.п., а также предварительная расклейка всех элементов текста и иллюстраций (в полиграфии).

МАКЕТ - в полиграфии -1) бумажные листы в формате будущего издания с расклеенными оттисками гранок текста и иллюстраций, сопровождаемые техническими указаниями по проведению верстки.2) Пробный экземпляр книги, журнала и т. д., параметры которых (формат, объем, бумага, переплетная крышка и ее отделка) соответствуют экземплярам тиража.3) Эскизный проект художественного оформления издания.

МАКЕТ (франц. maquette) -1) в архитектуре - объемно-пространственное изображение проектируемого или существующего сооружения, архитектурного комплекса, ансамбля, выполненное в уменьшенном масштабе.2) В театре - модель будущего оформления спектакля, определяющая его пространственно-декорационное решение.

масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей

(Болгарский язык; Български) — макет

(Чешский язык; Čeština) — model

(Немецкий язык; Deutsch) — Modell

(Венгерский язык; Magyar) — maket

(Монгольский язык) — загвар

(Польский язык; Polska) — makieta

(Румынский язык; Român) — machetă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — maketa

(Испанский язык; Español) — maqueta

(Английский язык; English) — mock - up; dummy

(Французский язык; Français) — maquette

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.
1) model;
mock-up разг.
2) воен. dummy
3) театр. scale modelм.
1. model, mock-up;
готовый ~ рекламы comprehensive model;

2. воен. dummy, lay out.

breadboard construction,(установки, машины) dummy, layout вчт., breadboard model, prototype, setup тлв, layout sheet полигр.

m.model, dummy

макет м Modell n 1a; Attrappe f c (в натуральную величину); Entwurf m 1a* (проект) макет книги Blindband m 1a*

м

Modell n; Attrappe f(в натуральную величину); Entwurf m (умл.)(проект)

макет книги — Blindband m (умл.)

м.

maquette f

макет книги — maquette du livre

макет декорации — maquette du décor

м.

maqueta f; modelo m(в полиграфии)

м.

1)modello, plastico

2)полигр. bozzetto, menabo

模型

МАКЕ́Т -а; м. [франц. maquette]

1. Предмет, точно воспроизводящий в уменьшенном виде или в натуральную величину какой-л. другой предмет; модель. М. декорации. М. памятника. М. застройки территории. Исполнить м. в натуральную величину. Провести исследования на макете гидростанции.

2. Полигр. Предварительный, пробный экземпляр (книги, газеты, журнала и т.п.); образец книги, газеты и т.п. для точного размещения текста.

◁ Маке́тный, -ая, -ое. М. образец. М. материал. Макетные данные. М-ая мастерская.

* * *

I

(франц. maquette), 1) в архитектуре объёмно-пространственное изображение проектируемого или существующего сооружения, архитектурного комплекса, ансамбля, выполненное в уменьшенном масштабе.2) В театре модель будущего оформления спектакля, определяющая его пространственно-декорационное решение.

II

(полиграф.), 1) бумажные листы в формате будущего издания с расклеенными оттисками гранок текста и иллюстраций, сопровождаемые техническими указаниями по проведению вёрстки.2) Пробный экземпляр книги, журнала и т. д., параметры которых (формат, объём, бумага, переплётная крышка и её отделка) соответствуют экземплярам тиража.3) Эскизный проект художественного оформления издания.

* * *

МАКЕ́Т (франц. maquette),

1) в архитектуре — объемно-пространственное изображение проектируемого или существующего сооружения, архитектурного комплекса, ансамбля, выполненное в уменьшенном масштабе.

2) В театре — модель будущего оформления спектакля, определяющая его пространственно-декорационное решение.

breadboard construction,(установки, машины) dummy, layout вчт., breadboard model, prototype, setup тлв, layout sheet полигр.

* * *

1. (модель, напр. автомобиля, самолета и т. п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т. п.) mock-up, dummy; pattern, model

2. (временное соединение или приблизительное размещение элементов схемы для целей проектирования, изучения и т. п.) элк., вчт. breadboard (construction), breadboard model

3. полигр. lay-out (sheet)

архитекту́рный маке́т — (scale) model

маке́т в натура́льную величину́ — full-scale [full-size] mock-up

маке́т ме́стности — sand-box model

объё́мный маке́т — finished lay-out (sheet)

маке́т перфока́рты — punch(ed) card design

маке́т перфори́рования (ЭВМ) — punching format

полупромы́шленный маке́т — brassboard (model)

технологи́ческий маке́т — engineering mock-up

эски́зный маке́т полигр. — visual, rough

* * *

dummy

м.

modello m; plastico m; полигр. menabà m

- масштабный макет

- учебный макет

техн.

маке́т, шкиль, -ля́

- макет преобразователя

- макет усилителя

техн.

маке́т, шкиль, -ля́

- макет преобразователя

- макет усилителя

техн. маке́т