«Ся Янь»

(псевдоним; настоящее имя Шэнь Дуань-сянь)

(р. 1901, г. Ханчжоу), китайский драматург. Учился в Японии. Член КПК с 1927. Один из создателей Лиги левых писателей Китая (См. Лига левых писателей Китая). Автор исторических пьес «Жизнь Цю Цзинь» (1936) и «Сай Цзинь-хуа» (1936), социальной драмы «Под крышами Шанхая» (1937, рус. пер. 1961), патриотических пьес «За год» (1939), «Бациллы фашизма» (1942) и др. Перевёл роман «Мать» М. Горького и ряд произведений японских писателей, инсценировал роман «Воскресение» Л. Н. Толстого. После создания КНР до 1966 С. Я. участвовал в руководстве культурной жизнью страны. Опубликовал пьесу «Испытание» (1954), киносценарии и статьи о театре и кино. Во время «культурной революции» подвергся гонениям.

Соч.: Ся Янь цзюйцзо сюань, Пекин, 1953; Седянь-ин цзюйбэнь-ды цзигэ вэньти, Пекин, 1959.

Лит.: Федоренко Н. Т., Китайская литература, М., 1956.

(наст. имя Шэнь Дуань-сянь; 1901) – кит. драматург. Окончил высшую технич. школу в Японии. Печататься начал с кон. 20-х гг. Автор историч. пьес «Жизнь Цю Цзинь» (1935) и «Сай Цзинь-хуа» (1936). Большой популярностью пользовалась драма «Под крышами Шанхая» (1937). Перевел «Мать» М. Горького, ряд произв. япон. писателей. После создания КНР занимал ответств. посты в руководстве культурной жизнью страны. Во время «культурной революции» подвергся гонениям.