«Лафонтен»

I

Лафонте́н (La Fontaine)

Жан (8.7.1621, Шато-Тьерри, Шампань, ныне департамент Эн, — 13.4.1695, Париж), французский поэт. Член Французской академии (с 1684). Выходец из среды чиновничьей буржуазии. Первым литературным выступлением Л. была переработка комедии Теренция «Евнух» (1654). Л. создал поэму «Адонис». (1658), драматическую эклогу «Климена» (около 1658), фрагменты поэмы «Сон в Во» (1658—61), мадригалы, послания, баллады в прециозном стиле. После ареста временщика Фуке Л. выразил ему сочувствие в элегии «К нимфам в Во» (1662) и «Оде королю...» (1663), за что был выслан в Лимож. Уступки прециозной условности сочетаются с овеянными поэзией страницами в галантной повести «Любовь Психеи и Купидона» (1669, русский перевод 1964). Особенное значение имеют озорные «Сказки и рассказы в стихах» (кн. 1—5, 1665—85) и знаменитые «Басни» (кн. 1—6, 1668; кн. 7—11, 1678—79). В них Л. предстаёт как выдающийся сатирик, вольнодумный мыслитель (близкий материалистическому учению П. Гассенди), продолжатель ренессансных традиций в литературе. Новый творческий подъём намечается в поэме «Филемон и Бавкида» (1685) и прежде всего в «Послании епископу Суассонскому Юэ» (1687), где Л. активно вмешивался в спор «древних и новых», отстаивая превосходство древних писателей над современными. В 1694 Л. опубликовал последнюю книгу «Басен». Им он обязан своей славой одного из величайших народных поэтов Франции. В них особенно наглядно раскрылись отличительные черты Л., определяющие его своеобразное место в классицизме: интерес к «низшим» жанрам, стремление опереться на народную мудрость и традицию фольклора, глубоко национальный характер творчества, склонность к иносказанию, к иронической насмешке. Используя античные образцы (Эзоп, Федр), произведения индийских баснописцев, народные традиции т. н. животного эпоса, Л. преодолел с годами присущую его предшественникам нравоучительность. Великолепно владея мастерством лаконичной композиции, виртуозно применяя вольный стих, Л. драматизировал басню и чрезвычайно расширил (прежде всего в сборниках 70-х гг.) её реалистические изобразительные возможности. Они были использованы русскими баснописцами конца 18 — начала 19 вв., особенно И. А. Крыловым.

Соч.: Ceuvres, t. 1—11, P., 1883—92; Fables, contes et nouvelles, [2 ed.]. P., 1954 (Bibliotheque de la Pléiade); Ceuvres choisies, [сост. и статья Н. П. Козловой], Moscou, [1964]: в рус. пер. — Басни, СПБ. 1896; Басни (Полн. собр.), под ред. А. Введенского, т. 1—2, СПБ. 1901.

Лит.: История французской литературы, т. 1, М. — Л., 1946 (ст. С. С. Мокульского); Виппер Ю. Б., Самарин Р. М., Курс лекций по истории зарубежных литератур XVII в., М., 1954; Томашевский Б. В., Пушкин и Лафонтен, в его кн.: Пушкин и Франция, Л., 1960; Taine Н., La Fontaine et ses fables, 3 éd., P., 1860; Clarac P., La Fontaine. L' homme et l'oeuvre. Nouv. éd., P., 1959; Kohn R., Le gout de La Fontaine, P., 1962; CoIIinet J.-P., Le monde littéraire de La Fontaine. P., 1970; Bibliographie des oeuvres de La Fontaine, par le cornte de Rochambeau, P., 1911.

Ю. Б. Виппер.

Ж. Лафонтен.

Лафонте́н (Lafontaine)

Луи Ипполит (4.10.1807, Бушервиль, — 26.2.1864, Монреаль), канадский политический деятель. Адвокат. В 1830—37 депутат Законодательного собрания Нижней Канады, был сторонником Л. Папино, стоявшего в оппозиции к английским властям. После поражения антиколониального восстания 1837 и бегства Папино в США стал вместо него лидером франко-канадских сторонников реформ. В 1841—51 депутат парламента объединённой провинции Канада. Боролся за создание коалиции франко-канадских «реформаторов», главным лозунгом которых было образование в Канаде правительства, ответственного перед законодательным собранием. В сентябре 1842 — ноябре 1843 и марте 1848 — октябре 1851 вместе с лидером движения за реформы в Верхней Канаде Р. Болдуином возглавлял т. н. первую и вторую администрации Лафонтена — Болдуина в провинции Канада, в которых был министром юстиции для Нижней Канады. Вторая администрация окончательно утвердила принцип ответственного правительства в Канаде.

Лафонте́н

(la fontaine) Жан де (1621, Шато-Тьерри – 1695, Париж), французский писатель, один из самых знаменитых поэтов 17 в., член Французской академии (с 1684).

Ж. де Лафонтен

Выходец из провинциальной буржуазной семьи, он некоторое время был священником, затем начал изучать право. Интерес к литературным занятиям привёл Лафонтена в Париж, ко двору, который в 1660-е гг. был центром культурной жизни Франции. Здесь Лафонтен получил признание как поэт («Адонис», «Сон в Во») и стал получать пенсию от министра финансов Фуке. Когда министр попал в опалу, Лафонтен остался верен своему покровителю. Это вызвало неудовольствие Людовика XIV, но не лишило поэта поддержки других вельмож. По-настоящему знаменитым Лафонтена сделали стихотворные «Сказки», первую серию которых он опубликовал в 1665 г. Фривольно-комические сюжеты сказок автор черпал из античной литературы (Апулей, Петроний), из ренессансных сочинений (Дж. Боккаччо, Л. Ариосто, Ф. Рабле), придавая им изящную форму, сочетая лёгкую иронию с язвительной насмешкой. Продолжение «Сказок» выходило в 1666 и в 1671 гг., а в 1674 г. появились «Новые сказки», запрещённые цензурой за вольнодумство. С этого времени Лафонтен печатает свои «весёлые сказки о монахинях» (А. С. Пушкин) в Голландии. Большим успехом пользовался и маленький роман Лафонтена «Любовь Психеи и Купидона» (1669) на сюжет из Апулея. Но мировую славу Лафонтену принесли его басни. Первые шесть книг увидели свет в 1668 г. и назывались «Басни Эзопа, переложенные в стихи господином Лафонтеном». Однако Лафонтен не просто рифмовал эзоповские басенные сюжеты: он насыщал их актуальными нравственными проблемами современности, критиковал пороки с точки зрения разума и здравого смысла и, самое главное, превращал басню в подлинно поэтический жанр. Всего у Лафонтена вышло 12 книг «Басен» в девяти прижизненных изданиях (последнее – 1693). В них перед читателями предстали разнообразные типы лицемеров, щёголей, льстецов, педантов, обманщиков, скупцов, невежд и т. п.; множество жизненных ситуаций, воплощённых в аллегорическом и одновременно поэтическом виде; поучительность сочеталась в них с увлекательностью. Лафонтен породил богатую традицию басенного жанра в мировой литературе Нового времени, в т. ч. – и в России.

Иллюстрация к басням Ж. де Лафонтена. Художник Ж. Эффель

(La Fontaine), Луи Ипполит (4.X.1807 - 26.II.1864) - канад. политич. деятель. Адвокат. В 1830-37 - депутат Законодат. собрания франц. Нижней Канады, в к-ром был сторонником Папино. После поражения восстания 1837 и бегства Папино Л. стал лидером франко-канад. сторонников реформ. В 1841-51 - депутат парламента объединенной провинции Канада. Л. боролся за создание коалиции франко-канад. и англо-канад. "реформаторов", гл. лозунгом к-рых было образование ответств. пр-ва. В сент. 1842 - нояб. 1843 и марте 1848 - окт. 1851 вместе с лидером движения за реформы в англ. Верхней Канаде Болдуином возглавлял т. н. первую и вторую администрации Лафонтена-Болдуина, в к-рых был мин. юстиции для Ниж. Канады. Второе мин-во окончательно утвердило принцип ответств. пр-ва в Канаде. Отошел от политич. деятельности в 1851.