«Трубоукладчик»

предназначен для удержания Трубопровода на весу при прохождении по нему очистных и изоляционных машин, спуска трубопровода в траншею, удержания его конца при сварочно-монтажных работах и для выполнения различных погрузочно-разгрузочных работ в полосе строящегося трубопровода. Используется также как тягач. Выполняется на базе гусеничного трактора, на котором устанавливаются боковая стрела, контргруз (для уравновешивания Т.), привод и лебёдка, смонтированная на специальной раме (рис.). В СССР разработаны Т. грузоподъёмностью до 35 т.

Трубоукладчик ТГ-351.

1. 1. трубоукла́дчик;
2. трубоукла́дчики;
3. трубоукла́дчика;
4. трубоукла́дчиков;
5. трубоукла́дчику;
6. трубоукла́дчикам;
7. трубоукла́дчик;
8. трубоукла́дчики;
9. трубоукла́дчиком;
10. трубоукла́дчиками;
11. трубоукла́дчике;
12. трубоукла́дчиках.
13. 2. трубоукла́дчик;
14. трубоукла́дчики;
15. трубоукла́дчика;
16. трубоукла́дчиков;
17. трубоукла́дчику;
18. трубоукла́дчикам;
19. трубоукла́дчика;
20. трубоукла́дчиков;
21. трубоукла́дчиком;
22. трубоукла́дчиками;
23. трубоукла́дчике;
24. трубоукла́дчиках.

ТРУБОУКЛА́ДЧИК, -а, муж.

1. Передвижной подъёмный кран для укладки труб в трубопроводе.

2. Рабочий, занимающийся укладкой труб (в 1 знач.).

-а, м.

1.

Рабочий по укладке труб.

2.

Передвижной подъемный кран для укладки труб в траншеи трубопровода.

I

Тот, кто занимается укладкой труба I 1. в траншеи трубопровода.

II

Передвижной подъёмный кран на гусеничном тракторе, применяющийся для укладки труба I 1. в траншеи трубопровода.

муж.;
тех. pipelaying crane

pipe-laying machine, pipelayer, power pipe racker, sideboom

м.

1)(рабочий) instalador de tuberías

2)(кран) tendedor(a) de tuberías

м.

1)(рабочий) posatore di tubi

2)(кран) gru posatubi

ТРУБОУКЛА́ДЧИК -а; м.

1. Рабочий по укладке труб.

2. Передвижной подъёмный кран для укладки труб в траншеи трубопровода.

(a.pipe layer, pipe laying machine; н.Rohrlegekran, Rohrleger, Rohrverlegekran; ф.poseur de tuyaux, pipelayer, pose-tube; и.tendedor de tuberias) - самоходная грузоподъёмная машина для прокладки трубопроводов. Cлужит для подъёма и укладки труб и плетей из труб в траншеи, a также для выполнения грузоподъёмных и монтажных работ при сварке, очистке, изоляции трубопровода, перегрузке труб и др. Грузоподъёмность T. до 50 т, скорость передвижения до 11 км/ч, вылет стрелы до 7,5 м. T. состоит из базовой машины (серийный трактор или спец. гусеничная база) и навесного оборудования.

Oсн. требования к T. определяются технологией выполнения изоляционно- укладочных работ при сооружении трубопровода, т.e. обеспечением необходимой грузоподъёмности на технологически обеспеченном вылете стрелы (крюка). Oсн. техн. показатели T.: макс. грузоподъёмность, определяемая диаметром укладываемого трубопровода, высотой его подъёма, расстановкой машин для произ-ва изоляционно-укладочных работ и др.Литература: Mинаев B. И., Mашины для строительства магистральных трубопроводов, 2 изд., M., 1985.

подъёмный кран, применяемый в комплекте со спец. машинами при прокладке трубопроводов (см. рис.). Т. используют для поддержания труб и плетей из труб при сварке, очистке и изоляции, а также для перегрузки труб и др. грузов. Крановое оборудование Т. монтируют на гусеничном тракторе. Грузоподъёмность Т. 1 - 50 т, скорость передвижения 2,1 - 10 км/ч, вылет стрелы до 7,5 м.

Трубоукладчик

pipe-laying machine, pipelayer, power pipe racker, sideboom

* * *

pipe-layer, pipe laying machine

* * *

pipe-layer

м.

gru f posatubi, posatubi m

техн.

трубоуклада́ч, -ча́

техн.

трубоуклада́ч, -ча́