«Штраф»

(юрид.) — Имущественные наказания распадаются на две главные категории: конфискация (см.) и денежные взыскания (пени) или Ш. Хотя Ш., как карательная мера, вызывает существенные возражения, тем не менее нет ни одного кодекса, которому он не был бы известен. Особенно развита система денежных взысканий в законодательстве англо-американском. Ш. бывает двух родов: или он определяется только в виде наказания, или, кроме карательного элемента, в его состав входит вознаграждение казны за убытки. Ш. первого рода назначается преимущественно за так называемые полицейские нарушения и низшие формы оскорбления чести; в законе всегда точно определяется его размер. Ш. второго рода налагается при нарушении уставов казенных управлений, когда трудно или вовсе невозможно доказать размер убытка в гражданском порядке; в отношении Ш. этого рода закон ограничивается указанием способа исчисления размера взыскания, например взыскивается двойная цена патента и т. п. В XVIII и первой половине XIX в. денежные взыскания не встречали сочувствия в литературе; затем воззрение на них несколько изменилось, главным образом в видах сокращения издержек государства на устройство и содержание мест заключения (Зейдлер, Меркель и мн. др.). Основной недостаток Ш. — неравномерность его карательного значения, всецело обуславливаемого степенью имущественной состоятельности. Германская группа союза криминалистов приняла на собрании в Галле резолюцию, на основании которой размер Ш. должен в каждом отдельном случае определяться в процентном отношении к имуществу лица или к получаемому им доходу. Не говоря уже о трудностях практического осуществления такой системы, нельзя не сказать, что она и по существу не достигает цели, ибо отнятие, например, десятой части дохода у лица, которое весь доход тратит на удовлетворение первых потребностей, отнюдь не равносильно с отнятием той же доли у лица, которое, за удовлетворением потребностей и даже прихотей, может делать сбережения. Дабы создать репрессию, чувствительную для лиц состоятельных, кодексы обыкновенно назначают денежные взыскания параллельно с лишением свободы, чем нарушается принцип равенства наказаний, так как свобода и имущество — блага несоизмеримые. В одинаковом положении с лицами богатыми оказываются бездомные бедняки; для них присуждение к штрафу даже вовсе не имеет карательного значения. Отсюда вытекает уже неизбежная необходимость параллелизма между денежными взысканиями и другими карами и широкое развитие системы замены Ш. Как средство замены, кроме лишения свободы, практикуется отдача в заработки. В русском действующем праве (Уложение о наказаниях уголовных и исправительных и Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями) денежные взыскания составляют низшую ступень лестницы исправительных наказаний. Они назначаются не только в качестве самостоятельного наказания, но нередко и как дополнительное. Если Ш. определен законом в одном высшем размере, то понижение его всецело предоставляется усмотрению суда. Штрафные суммы, не имеющие специального назначения, по Уложению поступают в доход государственного казначейства, по Мировому уставу — в земский по каждой губернии капитал на устройство мест заключения. Специальные назначения штрафных денег за отдельные нарушения весьма разнообразны; в некоторых случаях часть их поступает доносителям и открывателям. При несостоятельности присужденного к денежному взысканию Ш. взыскивается после всех других бесспорных требований. Ш. до 300 руб. заменяется арестом, свыше этой суммы — тюрьмой. Крестьяне и мещане, а по собственному желанию — и лица других сословий, могут быть отдаваемы, при несостоятельности, в общественные работы или заработки. Новое Уголовное уложение 1903 г. сохраняет относительно денежных взысканий, в общем, постановку действующего права. Допускается рассрочка и отсрочка Ш. сроком до одного года. Если для пени не назначено особого назначения, то она поступает всегда на устройство мест заключения. Замена пени работой отвергнута, по крайней затруднительности осуществления этой меры.

К.-К.

(от нем. Strafe — наказание)

денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом.

1) По советскому гражданскому праву Ш.— вид неустойки (См. Неустойка). Определяется в твёрдой сумме либо в проценте от суммы обязательства. Установление Ш. служит обеспечению исполнения договора (взыскивается с виновной стороны при неисполнении или ненадлежащем исполнении договора) и является мерой ответственности за его нарушение — Ш. подлежит уплате контрагентом лишь в случае виновной неисправности (независимо от вины Ш. взыскивается как исключение, предусмотренное законом, например при нарушении плана перевозок грузов на ж.-д. транспорте, или договором). Ш. широко применяется социалистическими организациями как эффективная мера воздействия на контрагента, нарушающего договор (поставки, перевозки и др.).

2) В советском уголовном праве Ш. применяется как основная или дополнительная мера наказания, предусмотренная Основами уголовного законодательства и УК союзных республик за некоторые преступления. Ш. может быть назначен и при замене судом неотбытой части наказания более мягким. Как дополнительное наказание Ш. может быть назначен и при условном осуждении (См. Условное осуждение).

Размер Ш. устанавливается судом в зависимости от тяжести преступления и с учётом имущественного положения виновного. При невозможности взыскания Ш. суд может заменить его исправительными работами без лишения свободы из расчёта за 10 руб. Ш. 1 мес исправительных работ, но не свыше 1 года. Замена Ш. лишением свободы и лишения свободы Ш. не допускается. Порядок уплаты Ш. определяется в приговоре.

3) Как административное взыскание Ш. налагается на лиц, виновных в совершении административных проступков. Законодательством СССР и союзных республик определяются основания и порядок наложения Ш., его размеры, круг государственных органов и должностных лиц, полномочных налагать его. Размер Ш., налагаемого на граждан, как правило, не должен превышать 10 руб., на должностных лиц — 50 руб., а в случаях, предусмотренных законом, он может быть повышен соответственно до 50 и 100 руб. Административный Ш. может налагаться только на граждан и должностных лиц. Право налагать Ш. имеют нар. судьи (например, за мелкое хулиганство и мелкую спекуляцию), административные комиссии при исполкомах районных, городских, поселковых и сельских Советов (за нарушение общественного порядка, правил благоустройства и т.п.), а также другие уполномоченные на то органы и должностные лица (пожарного, ветеринарного, санитарного надзора, милиции и др.). Ш., не уплаченный в 15-дневный срок, взыскивается в бесспорном порядке из заработка оштрафованного. Решение о наложении Ш. может быть обжаловано в народный суд в 10-дневный срок со дня вручения постановления о его наложении. Подача жалобы приостанавливает взыскание Ш.

Ш. в административном порядке (до 30 руб.) могут налагать комиссии по делам несовершеннолетних на родителей или лиц, их заменяющих, в случае неправильного их отношения к детям или злостного невыполнения обязанностей по воспитанию детей, или за доведение несовершеннолетних до состояния опьянения, или в связи с совершением несовершеннолетними других правонарушений.

4) Суд может наложить Ш. в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством (за неисполнение участниками процесса своих процессуальных обязанностей, нарушение порядка судебного заседания и т.п.).

5) В качестве меры общественного воздействия Ш. в определенных случаях может быть применен товарищеским судом (См. Товарищеский суд).

1. штра́ф;
2. штра́фы;
3. штра́фа;
4. штра́фов;
5. штра́фу;
6. штра́фам;
7. штра́ф;
8. штра́фы;
9. штра́фом;
10. штра́фами;
11. штра́фе;
12. штра́фах.

муж., нем. пеня, кара, взысканье, взыск, наказанье, и более денежное, за вину или за проступок. Наложить штраф на виноватого. Штрафы или бытность под штрафом служащих показывается в штрафной графе послужного списка. Штрафные солдаты. Штрафовать кого, налагать кару или взысканье. -ся, страд. -ванье, действие по гл.>

ШТРАФ, -а, муж. Денежное взыскание в наказание за что-н. Наложить, взимать ш. Платить ш.

| прил. штрафной, -ая, -ое. Штрафные санкции (спец.).

-а (-у), м.

Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке.

Взимать штраф. Наложить штраф.

□

— Сейчас же на расчет его! — сказал хозяин. — И десять рублей штрафу за буйство! Вересаев, Два конца.

||

Какое-л. наказание, взыскание за нарушение условий, правил игры, этикета и т. п.

Игра в фанты продолжалась. Зинаида посадила меня возле себя. Каких ни придумывала она штрафов! Тургенев, Первая любовь.

— Прощается для первого раза, — отвечал Ерошка, — а другой раз проспишь, ведро чихиря штрафу. Л. Толстой, Казаки.

[нем. Strafe]

(наложить) — пеню

Под штрафом (иноск.) — с угрозой наказания (за ослушание)

Штрафовать.

Проштрафиться — провиниться, подлежать штрафу

Ср. Как только скотина пойдет мимо (посеянного овса), уж непременно: какая-нибудь заденет или щипнет, — караульщик сейчас же цап. Потрава! Ну, и берет штраф.

В.А. Слепцов. Трудное время. 10.

Ср. Оба были пьяны, как сапожники. Если и было оскорбление, то во всяком случае взаимное. Вострякову следовало бы оштрафовать обоих за нарушение тишины...

Ан. П. Чехов. Именины. 1.

Ср. Мефодий Мироныч был профессором в семинарии, но "чем-то проштрафился " и... вышел в отставку.

Лесков. Захудалый род. 2, 8.

Ср. В России под великим штрафом

Нам каждого признать велят

Историком иль географом.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7.

Ср. Die Strafe — наказание, strafen — наказывать, штрафовать.

Ср. Streifen, рвать; abstreifen, содрать (кору, кожу).

См. пьян как сапожник.

ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин

("Объяснение закона о штрафах, взимаемых с рабочих на фабриках и заводах"). Взимать штраф. Наложить штраф. Сложить штраф. Подвергнуться штрафу. После срока деньги вносятся со штрафом.

м.

1.

Денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства.

2.

Наказание, взыскание за нарушение условий или правил игры, этикета и т.п.

ШТРАФ (от нем. Strafe - наказание) - денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве - вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством.

English: Penalty Денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом или договором

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

род. п. -а, штрафова́ть. И то и другое начиная с Петра I, 1711 г.; см. Христиани 25; Смирнов 337. Из нем. Strafe "наказание, денежный штраф", стар. diе Straaf (Гримм 10, 3, 630 и сл.); см. Преобр., Труды I, 108; Горяев, ЭС 426.

муж. fine, penalty взимать штраф (с кого-л.) ≈ to fine денежный штраф ≈ fine заплатить штраф ≈ to pay a fine наложить штраф ≈ to impose a fineм. fine, penalty;
penalty charges;
surcharge;
денежный ~ fine, pecuniary penalty;
договорной ~ contractuel fine;
~ за задержку penalty for delay, delay penalty;
~ за невыполнение договора penalty for non-performance of a contract;
наложение ~а imposition of a penalty fine, penalizing;
освобождение от уплаты ~а relief from a fine, remission of a penalty;
уплата ~а payment of a penalty;
взыскивать ~ enforce payment of a penalty, collect penalty;
налагать ~ impose a fine/penalty, fine, penalize.

m.penalty, fine; метод штрафа, penalization method

штраф м Bußgeld n 1b, Geldstrafe f c уплатить тысячу рублей штрафа tausend Rubel Strafe bezahlen

м

Bußgeld n, Geldstrafe f

уплатить тысячу рублей штрафа — tausend Rubel Strafe bezahlen

м.

amende f, peine f pécuniaire; pénitence f(в играх)

наложить штраф на кого-либо — mettre qn à l'amende

заплатить штраф — payer une amende

взимать штраф — infliger une amende à qn, mettre qn à l'amende

м.

multa f, pena pecuniaria

наложи́ть штраф — imponer una multa

подве́ргнуть штрафу — multar vt

заплати́ть штраф — pagar una multa

м.

ammenda f, multa f, contravvenzione f; pena pecuniaria; penale f ком.

наложить штраф — multare vt; infliggere una multa

заплатить штраф — pagare una multa / contravvenzione

惩办, 惩罚,(уголовное наказание) 罚金,(административное наказание) 罚款, 金钱惩罚, 违约金

(нем. Strafe- наказание) - денежное взыскание, налагаемое на лиц, виновных в нарушении действующего законодательства, договоров или определенных правил. В гражданском праве Ш. -вид неустойки за нарушение договорных обязательств. Налагается контролирующими органами или уплачивается согласно условиям договора и определяется в твердой сумме или в процентах к сумме невыполненного обязательства. Установление Ш. служит обеспечению исполнения договора (взыскивается с соответствующей стороны при его неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства) и является мерой ответственности за его нарушение. Ш. подлежит оплате контрагентом в случае виновного неисполнения обязательства (независимо от вины Ш. взыскивается как исключение в случаях, предусмотренных законом или договором). Ш. применяется т.ж. в качестве санкции за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав (например, чести и достоинства гражданина или организации). В российском уголовном прав (ст. 46 УК РФ) - один из видов наказания (назначаемого как основное или дополнительное). Представляет собой денежное взыскание, назначаемое в пределах, предусмотренных УК РФ, в размере, соответствующем определенному количеству минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством РФ на момент назначения наказания, либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за определенный период. Ш. устанавливается в размере от двадцати пяти до одной тысячи минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух недель до одного года. Размер Ш. определяется судом с учетом тяжести совершенного преступления и с учетом имущественного положения осужденного. Ш. в качестве дополнительного вида наказания может назначаться только в случаях, предусмотренных соответствующими статьями Особенной части УК РФ. В случае злостного уклонения от уплаты Ш. он заменяется обязательными работами, исправительными работами или арестом соответственно размеру назначенного штрафа в пределах, предусмотренных УК РФ для этих видов наказания.

(нем. strafe - штраф, наказание)

один из видов ответственности, выражаемый в денежной сумме, которая подлежит взысканию с лица, совершившего преступление или правонарушение (гражданское, административное, налоговое и др.).

Ш. как вид наказания или административного взыскания предусмотрен уголовным, административным, налоговым, таможенным и другими отраслями законодательства.

Размер Ш. определяется в твердой сумме, части или количестве МРОТ либо процентах к денежной оценке допущенного нарушения. Ш. обычно устанавливается как единократно взыскиваемая сумма. Однако возможно установление Ш., уплачиваемого в определенной сумме за каждый день длящегося нарушения (просрочки исполнения обязательства).

Размеры Ш. за соответствующие правонарушения устанавливаются законом. Ш. налагается уполномоченным органом или должностным лицом. В установленных законом случаях Ш. может дополняться конфискацией предмета, явившегося орудием или непосредственным объектом правонарушения, в частности контрабанды.

Начиная с 80-х гг. Ш.. за административные правонарушения в РФ стали устанавливаться в отношении не только граждан и должностных лиц, но и организаций, т.е. юридических лиц. Такая практика позднее получила закрепление в таможенном и налоговом законодательстве. В гражданском законодательстве Ш. определен в качестве одного из видов неустойки.

Ш. в гражданском праве рассматривается одновременно как вид ответственности за нарушение обязательства и как один из способов обеспечения исполнения обязательств. Однако обеспечительные возможности Ш., т.е. способность предоставить кредитору определенную гарантию получения причитавшегося ему по нарушенному обязательству, ничтожны. Ш. продолжают включать в число способов обеспечения обязательств в основном в силу традиции, сложившейся в XIX в. Если Ш. за нарушение гражданско-правового обязательства определен законом,кредитор вправе требовать его уплаты независимо от того, предусмотрен ли он соглашением сторон. В соответствии с принципом свободы договора стороны могут увеличить своим соглашением размер Ш., установленного законом, если это не запрещено для соответствующего вида отношений.

Ш. может быть установлен сторонами за нарушение любого условия договора. Соглашение об этом должно быть письменным, независимо от формы основного обязательства. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность соглашения. Ш. взыскивается по общим правилам, установленным для применения гражданско-правовой ответственности. Должник освобождается от уплаты Ш.. если докажет отсутствие своей вины в нарушении обязательства. Лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, может быть освобождено от уплаты Ш., если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы. т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Важное условие применения Ш. как вида гражданско-правовой ответственности - соответствие суммы Ш. размеру причиненного вреда или убытков. По общему правилу если за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства установлен Ш., то убытки возмещаются в части, не покрытой Ш. Вместе с тем законом или договором могут быть предусмотрены случаи, когда допускается взыскание только Ш., но не убытков; когда убытки могут быть взысканы в полной сумме сверх Ш.; когда по выбору кредитора могут быть взысканы либо Ш., либо убытки. Если подлежащий уплате Ш. явно несоразмерен последствиям нарушения гражданско-правового обязательства, суд вправе уменьшить его сумму. Данная норма не затрагивает права кредитора на возмещение убытков, причиненных нарушением.

В уголовном праве Ш. - это денежное взыскание,назначаемое в пределах, предусмотренных УК, в размере, соответствующем определенному количеству МРОТ, либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за определенный период (ст. 46 УК). Ш. широко применяется в судебной практике как эффективный вид наказания.

Суд, определяя размер Ш., учитывает не только тяжесть совершенного преступления, но и имущественное положение конкретного лица, его совершившего. Это важное законодательное правило призвано обеспечить достижение целей наказания, в особенности восстановление социальной справедливости.

Ш. может быть предусмотрен в санкциях статей Особенной части УК как в качестве основного, так и дополнительного вида наказания. Назначаться судом (в отличие от других дополнительных наказаний) Ш. может только в случаях, предусмотренных соответствующими статьями Особенной части УК. Ш. как дополнительное наказание установлен преимущественно в санкциях статей об ответственности за корыстные преступления. Кроме случаев, предусмотренных санкциями статей УК, Ш. может назначаться и как более мягкий вид наказания, чем тот, который предусмотрен соответствующей статьей Особенной части (ст. 64 УК). Ш. может также применяться в порядке замены неотбытой части наказания в виде лишения свободы за преступления небольшой или средней тяжести (ст. 80, 82 УК).

В УК предусмотрена возможность замены и самого Ш. более строгими (суровыми) видами наказаний. В случае злостного уклонения от уплаты Ш. он заменяется: обязательными работами, исправительными работами или арестом соответственно размеру назначенного Ш. в пределах, предусмотренных для этих видов наказаний. Критериев уклонения от уплаты Ш. в качестве злостного УК не содержит. Суд, давая такую оценку, учитывает как факт наличия у осужденного имущества или денежных средств, так и обстоятельства, свидетельствующие о намерении скрыть их с целью уклониться от уплаты Ш.

Луганский Б.И., Минская B.C.

ШТРАФ -а (-у); м. [нем. Strafe]

1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш. десять рублей.

2. Наказание, взыскание за нарушение условий, правил игры, этикета и т.п. Играть со штрафами за ошибки. Ш. - удаление с поля (в футболе, хоккее).

◁ Штрафно́й (см.).

* * *

штраф

(от нем. Strafe — наказание), денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определённых правил. В гражданском праве вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав; в уголовном праве применяется как мера наказания. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством.

* * *

ШТРАФ

ШТРАФ (от нем. Strafe — наказание), денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве — вид неустойки(см. НЕУСТОЙКА). В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством.

fee

ШТРАФ

ШТРАФ (от нем. Strafe - наказание) - денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве - вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: