«Габарит»

(Gabarit) — в общем значении модель в натуральную величину, сделанная из досок, листового железа и т. п., дающая очертание какого-либо предмета. На железных дорогах Г. подвижного состава называют снаряд, служащий для проверки размеров нагруженных вагонов и пр. Он имеет, обыкновенно, вид легкой металлической створчатой арки, внутреннее очертание которой соответствует предельным размерам подвижного состава. Эти предельные размеры определены в России министерскими постановлениями для правительственных дорог от 18 марта 1860 г., а для узкоколейных — от 3 июля 1870 г.; они приводятся во всех справочных книжках.

В. Е. Т.

(франц. gabarit)

предельное очертание предмета. Применительно к транспортным машинам и движущимся частям стационарных машин Г. определяют с учётом их безопасного перемещения среди других машин и сооружений. Вне Г., допускающего различные перемещения машин, возможно возведение сооружений, установка станков, машин и безопасное пребывание людей. Например, Г. железнодорожного подвижного состава — предельное очертание в плоскости, перпендикулярной к оси железнодорожного пути, из которого не должна выходить ни одна деталь локомотива или вагона в рабочем состоянии. Г. приближения строений железной дороги — предельное очертание в плоскости, перпендикулярной к оси железнодорожного пути, внутрь которого не должны заходить никакие части сооружений и устройств. Выполнение этих Г. обеспечивает безопасное движение поездов в тоннелях, по мостам, под путепроводами и т. д. Подмостовой Г. — очертание свободного просвета под мостом между низом его пролётного строения и расчётным судоходным горизонтом по высоте и между опорами пролёта по ширине.

Лит.: Евграфов Г. К., Богданов Н. Н., Проектирование мостов, М., 1966; Железные дороги, М., 1968; Автомобиль. Эксплуатация и ремонт. Энциклопедический словарь-справочник, М., 1968.

И. А. Иванов.

1. габари́т;
2. габари́ты;
3. габари́та;
4. габари́тов;
5. габари́ту;
6. габари́там;
7. габари́т;
8. габари́ты;
9. габари́том;
10. габари́тами;
11. габари́те;
12. габари́тах.

ГАБАРИ́Т, -а, муж.

1. Предельные внешние очертания предмета (спец.). Г. железнодорожного подвижного состава.

2. мн. Размер, величина предмета. Солидные габариты у кого-н. (о рослом или толстом человеке; разг. шутл.).

| прил. габаритный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-а, м.

1.

Предельные внешние очертания предметов (вагонов, машин, сооружений и т. п.).

Габарит подвижного железнодорожного состава. Габариты станков.

|| мн. ч. (габари́ты, -ов). шутл.

Размеры, объем фигуры крупного, полного человека.

Председатель был плотный черноусый мужчина, от его роста и габаритов свободное пространство в комнате сократилось вдвое. Обухова, Весна чаще, чем раз в году.

2. ж.-д.

Расстояние от рельсового пути до линии строений, сооружений, обеспечивающее беспрепятственный проход поездов.

[франц. gabarit]

ГАБАРИ́Т, габарита, муж. (франц. gabarit - Модель, шаблон) (спец.).

1. Предельный контур поперечного сечения подвижного состава (ж.-д.).

|| Особая рама, соответствующая этому контуру, служащая для обмера груженого подвижного состава (ж.-д.).

2. Расстояние от рельсового пути в горизонтальном и вертикальном направлении, ближе которого недопустимы никакие установки (ж.-д.).

3. Модель частей корабля или пушки в натуральную величину (тех.).

4. Предельный контур поперечного сечения предмета, обрабатываемого напр. на строгальном станке (тех.).

|| Приспособление для надлежащей установки этого предмета (тех.)

м.

см. габариты

ГАБАРИТ (франц. gabarit) - предельные внешние очертания предметов, сооружений и устройств.

предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве

(Болгарский язык; Български) — габарит

(Чешский язык; Čeština) — obrysový rozměr; obrys

(Немецкий язык; Deutsch) — Außenmaß; Lichtraumprofil

(Венгерский язык; Magyar) — befoglalóméret; külm éret

(Монгольский язык) — овор хэмжээ

(Польский язык; Polska) — gabaryt

(Румынский язык; Român) — gabarit

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gabarit

(Испанский язык; Español) — gálibo

(Английский язык; English) — overàll dimension

(Французский язык; Français) — gabarit

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. overall dimensions мн.;
мн. size, external dimensions габариты груза ≈ stowing dimensionsм.
1. clearance, gabarit;
(размер) dimensions pl., size;
~ы станков overall machine dimensions;

2. ж.-д. clearance gauge.

clearance строит.,(электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit

m.dimension, size, bulk

габарит м Außenmaß n 1a; мн. габариты Abmessungen f pl (размеры)

м

Außenmaß n; мн. ч. габариты Abmessungen f pl(размеры)

м.

gabari(t) m

м.

1)тех. dimensión f, medida f, espacio m

2)ж.-д. gálibo m

м.

1)dimensioni d'ingombro

2)мн. dimensioni f pl

солидные габариты у кого-л. разг. шутл. — uomo di vaste proporzioni; uomo di grande stazza

尺寸

(фр. gabarit) - предельные внешние очертания предмета.

ГАБАРИ́Т -а; м. [франц. gabarit]

1. Предельные внешние очертания предмета, сооружения, устройства. Габариты станков. Габариты железнодорожных строений (границы свободного пространства для беспрепятственного прохождения поездов). // Размер, величина чего-л. Детали больших габаритов. Измерить габариты комнаты.

2. только мн.: габари́ты, -ов. Разг. О телосложении, росте человека (обычно крупного, полного). Кто-л. внушительных (солидных) габаритов.

◁ Габари́тный, -ая, -ое. Г-ая характеристика вагона, моста, здания. Г-ые огни машины (служащие для обозначения габаритов). Г-ые ворота (рама для проверки габарита груженого подвижного состава). Г. мужчина (шутл.; крупный, большого роста).

* * *

(франц. gabarit), предельные внешние очертания предметов, сооружений и устройств.

(a.overall dimension, clearance; н.Abmessungen, Lichtraumprofil; ф.gabarit; и.galibo dimensiones exteriores) - предельное внеш. очертание предмета. Tермин "Г." используется также для обозначения размера чего-либо. Применительно к трансп. машинам и подвижному составу различают Г. приближения строений (зданий, сооружений) к ж.-д. пути и Г. подвижного состава.

Г. приближения строений - предельное условное очертание (граница) пространства в плоскости, перпендикулярной ж.-д. пути, в пределах к-рого может перемещаться подвижной состав и внутрь к-рого не должны заходить никакие части находящихся вблизи ж.-д. сооружений и устройств.

Г. подвижного составa - предельное условное очертание пространства в плоскости, перпендикулярной к оси ж.-д. пути, за границы к-рого не должна выходить ни одна деталь подвижного состава (или одного локомотива, вагона), находящегося на прямом горизонтальном участке пути. Bведение габаритных ограничений предусматривает эксплуатацию подвижного состава достаточной грузоподъёмности в пределах, не вызывающих необходимости увеличения ширины проезжей части дорог и высоты пролётных строений мостов.

Для проверки Г. гружёного подвижного состава устанавливаются габаритные ворота - на путях ж.-д. станций, на пересечении электрифицир. ж. д. и автомоб. дорог (выс. не более 4,5 м по обеим сторонам ж.-д. переезда).M. Г. Потапов.

(франц. gabarit) - предельные внеш. очертания предметов, сооружений и устройств. Г. определяет возможность безопасного перемещения или правильного расположения к.-л. предмета среди других. На ж.-д. транспорте различают Г. подвижного состава и Г. приближения строений (зданий, сооружений, устройств) к ж.-д. пути. На автомоб. дорогах устанавливают Г. приближения конструкций мостов - предельные поперечные очертания, внутрь к-рых не должны заходить к.-л. элементы сооружения или располож. на нём устройств. Подмостовой Г. - контур, базирующийся на судоходном горизонте; внутрь этого контура не должны заходить элементы пролётного строения и опор моста.

clearance строит.,(электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit

* * *

1. трансп., маш. clearance (limit)

впи́сываться в габари́т — fall [lie] within clearance limits

не впи́сываться в габари́т — fall [extend] beyond [outside] clearance limits

2. (в значении габаритных размеров) overall dimensions

габари́т устро́йства 4 [m2]5 м — the unit measures 4 m by 5 m overall

вертика́льный габари́т — vertical clearance

горизонта́льный габари́т — horizontal clearance

габари́т гру́за — loading gauge

габари́т по высоте́ — height clearance, clear height

габари́т по глубине́ — depth clearance

габари́т погру́зки — loading gauge

габари́т подвижно́го соста́ва — vehicle gauge

подмостово́й габари́т

1. bridge clearance, clear headway of a bridge

2. (графическое изображение) clearance diagram for a bridge

габари́т по ширине́ — width clearance, clear width

габари́т приближе́ния строе́ний ж.-д. — clearance to obstructions, obstruction clearance

габари́т про́вода (в пролёте) — electrical [conductor] clearance to earth

* * *

gabarit

м.

1)ingombro m, dimensioni f pl d'ingombro

2) ж.-д. sagoma f limite

- габарит воздушной линии

- судоходный габарит

техн., физ.

габари́т, -ту

- габарит безопасности

- габарит прибора

техн., физ.

габари́т, -ту

- габарит безопасности

- габарит прибора

техн.; физ. габари́т

– ширина или высота авто.