см. Паяние.
металл или сплав, вводимый в зазор между соединяемыми деталями или образующийся между ними в результате диффузии в процессе пайки (См. Пайка). П. имеет более низкую температуру плавления, чем паяемые материалы. Одной из важнейших характеристик П., от которой зависят способ пайки, применяемое оборудование, прочность соединения, является температура плавления П. Чем более тугоплавок П., тем выше прочность П. и паяного им соединения во всём диапазоне эксплуатационных температур. П. должен хорошо смачивать соединяемые материалы, растекаться по ним, заполняя паяльные зазоры, и образовывать плотные, коррозионно-стойкие соединения. Температурные коэффициенты расширения П. и паяемого материала не должны резко отличаться. В специальных случаях к П. предъявляются требования жаропрочности, электропроводности, стойкости к кислотам и щелочам и др.
Наиболее распространены П. на основе Sn, Pb, Си, Ag, Ni, Zn, Al. По технологическим особенностям различают монолитные, порошкообразные, слоистые, самофлюсующие П.
Лит. см. при ст. Пайка.
В. П. Фролов.
ПРИПОЙ, припоить и пр. см. припаивать.
ПРИПО́Й, -я, муж. (спец.). Металл или сплав для заполнения зазоров при пайке.
| прил. припойный, -ая, -ое.
-я, м. тех.
Металл или сплав, применяемый для соединения пайкой металлических деталей или образующийся между ними в результате пайки.
ПРИПО́Й, припоя, мн. нет, муж. (тех.). Металл, сплав для паяния. При паянии посуды в качестве припоя употребляют олово со свинцом.
м.
Металл или сплав, применяемый для соединения металлических деталей, изделий пайкой.
ПРИПОЙ - обычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. Распространены припои на основе Sn, Pb, Cu, Ag, Ni, Zn. Иногда в качестве припоя используют материалы на основе оксидов и др.
Solder — Припой.
Присадочный металл используемый в пайке, температура плавления которого, не превышает 450 °С (840 °F). Наиболее употребляемым припоем являются сплавы свинца и олова. Другие сплавы припоя включают сурьму—олово, серебро—олово, цинк—олово, кадмий—серебро, кадмий—цинк, цинк—алюминий, сплавы на основе индия, сплавы на основе висмута (плавкие сплавы) и припои на основе золота.
легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
(Болгарский язык; Български) — припой
(Чешский язык; Čeština) — pájka
(Немецкий язык; Deutsch) — Lötblei
(Венгерский язык; Magyar) — forrasztóón
(Монгольский язык) — хүйтэн гагнуурын гагнаас
(Польский язык; Polska) — lut
(Румынский язык; Român) — material adaos la sudură; aliaj de lipit
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — legura za lemljenje; lem
(Испанский язык; Español) — aleación para soldar
(Английский язык; English) — solder
(Французский язык; Français) — brasure
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж.;
тех. solder цинковый припой ≈ spelter тех.м. тех. solder.
solder alloy, solder
m.solder
м. спец.
soudure f
м. тех.
soldadura f
ПРИПОЙ, металлический СПЛАВ, используемый в расплавленном состоянии для спаивания металлических поверхностей. Мягкие (легкоплавкие) припои обычно состоят из СВИНЦА и ОЛОВА и имеют температуру плавления между 2000 °С и 3000 °С. Твердые (тугоплавкие) припои содержат большие количества серебра и имеют гораздо более высокую температуру плавления. Медные припои, являющиеся сплавами меди и цинка, плавятся при температуре выше 8000 °С. см. также ТВЕРДАЯ ПАЙКА.
ПРИПО́Й -я; м. Спец. Металл или сплав, применяемый для заполнения зазоров при пайке. Золотой, серебряный п. Использовать п.
* * *
припо́йобычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. Распространены припои на основе Sn, Pb, Cu, Ag, Ni, Zn. Иногда в качестве припоев используют материалы на основе оксидов и др.
* * *
ПРИПОЙПРИПО́Й, обычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. Распространены припои на основе Sn, Pb, Cu, Ag, Ni, Zn. Иногда в качестве припоя используют материалы на основе оксидов и др.
металл или сплав с темп-рой плавления ниже темп-ры плавления соединяемых материалов; вводится или образуется в зазоре между соединяемыми деталями в процессе пайки. К наиболее распространённым осн. компонентам припоя относятся олово, цинк, медь, свинец, титан, серебро. По темп-ре расплавления П. различают: особолегкоплавкие (tпл<145 °С). легкоплавкие (145<tпл< 450 °С), среднеплавкие (450<tпл<1100 °С), высокоплавкие (1100<tпл<1850 °С), тугоплавкие (tпл>1850 °С). П., состоящий из смеси расплавляемых металлич. частиц и наполнителя, не расплавляющегося при пайке, наз. металлокерамическим. легированный флюсующими элементами, - самофлюсующим.
ПРИПОЙ — присадочный металл млн. сплав, посредством которого в процессе пайки (см.) достигается прочное механическое соединение в одно целое отдельных частей (а также их надёжный электрический контакт). Припои обладают более низкой температурой плавления, чем соединяемые ими материалы.
Различают припои мягкие (сплавы на основе свинца, олова, кадмия, висмута) с температурой плавления до 400 °С и твёрдые (сплавы на основе главным образом меди, серебра, никеля, цинка) с температурой плавления выше 550°С.
solder alloy, solder
* * *
припо́й м.solder
набира́ть припо́й на пая́льник — let the (soldering) iron load up with solder
легкопла́вкий припо́й — quick solder
мя́гкий припо́й — (soft) solder, common [fine, medium, quick, slicker] solder
прутко́вый припо́й — bar [stick] solder
припо́й с канифо́лью, тру́бчатый — rosin-core solder
твё́рдый припо́й — hard [brazing, strong] solder
ци́нковый припо́й — brazing spelter
м.
materiale m di apporto, apporto m, lega f per saldare [per brasare]
- алюминиевый припой
- латунный припой- мягкий припой
- оловянный припой
- свинцовый припой
- серебряный припой
- твёрдый припой
техн.
лю́та, люте́ць, -тця́
- биметаллический припой
- бронзовый припой- крепкий припой
- латунный припой
- легкоплавкий припой
- медный припой
- мягкий припой
- оловянный припой
- прутковый припой
- самофлюсующий припой
- свинцовый припой
- серебряный припой
- твёрдый припой
техн.
лю́та, люте́ць, -тця́
- биметаллический припой
- бронзовый припой- крепкий припой
- латунный припой
- легкоплавкий припой
- медный припой
- мягкий припой
- оловянный припой
- прутковый припой
- самофлюсующий припой
- свинцовый припой
- серебряный припой
- твёрдый припой
Припой: добавляемый металл для получения паяных соединений, который может быть в виде проволоки, вставок, порошка, паст и др
Источник: " ГОСТ Р ИСО 857-2-2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 04.08.2009 № 278-ст)