«Аэротенк»

аэротанк (от Аэро... и англ. tank — резервуар, бак), сооружение для биологической очистки (См. Биологическая очистка) сточных вод. Представляет собой бетонный или железобетонный проточный резервуар, разделённый перегородками на ряд коридоров (ширина коридоров 8—10 м, высота 4 —5 м, длина до 150 м). Коридоры оснащены аэраторами, через которые подаётся воздух для снабжения кислородом искусственно вносимого активного ила (См. Активный ил)и его перемешивания со сточными водами. Жидкая смесь, протекая по А., очищается в результате окисления содержащихся в ней органических загрязнений микроорганизмами активного ила. Продолжительность пребывания сточной жидкости в А. 6—12 ч.

Лит.: Орловский З. А., Очистка сточных вод в аэротенках, М., 1960.

АЭРОТЕНК (аэротанк) (от аэро... и англ. tank - резервуар) - бетонный или железобетонный резервуар для очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их микроорганизмами, находящимися в слое активного ила на дне аэротенка. Размеры: высота 4-5 м, ширина до 10 м, длина до 150 м.

сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом

(Болгарский язык; Български) — открит биобасейн; аеротанк

(Чешский язык; Čeština) — aktivační [provzdušovací] nádrž

(Немецкий язык; Deutsch) — Belüftungsbecken; Belebtschlammbecken; Belebungsanlage

(Венгерский язык; Magyar) — eleveniszapos szellőztető medence

(Монгольский язык) — аэротенк

(Польский язык; Polska) — komora napowietrzania

(Румынский язык; Român) — bazin de aerare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — aerotank

(Испанский язык; Español) — tanque de aireación

(Английский язык; English) — aeration tank

(Французский язык; Français) — bassin de boues activées

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

aerotank

activated sludge unit, aerotank, aeration basin, oxytank, aeration tank, bioaeration tank

(Аэро- + англ. tank резервуар: син. аэрокоагулятор)

сооружение для биологической очистки сточных вод, представляющее собой проточный резервуар с активным илом, снабженный устройством для аэрации содержимого.

аэроте́нк

аэротанк (от аэро... и англ. tank — резервуар), бетонный или железобетонный резервуар для очистки сточных вод от органических загрязнений путём окисления их микроорганизмами, находящимися в слое активного ила на дне аэротэнка. Размеры: высота 4—5 м, ширина до 10 м, длина до 150 м.

* * *

АЭРОТЕ́НК (аэротанк) (от греч. aer — воздух и англ. tank — резервуар), бетонный или железобетонный резервуар для очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их микроорганизмами, находящимися в слое активного ила на дне аэротенка. Размеры: высота 4—5 м, ширина до 10 м, длина до 150 м.

аэротанк (от аэро... и англ. tank - резервуар, бак), - сооружение для биологической очистки сточных вод с помощью аэробных бактерий. Представляет собой бетонный или ж.-б. проточный резервуар, разделённый перегородками на ряд коридоров (шир. 8 - 10 м, выс. 4 - 5 м, дл. до 150 м). Коридоры оснащены аэраторами, через к-рые подаётся воздух для снабжения кислородом искусственно вносимого активного ила и его перемешивания со сточными водами. Жидкая смесь, протекая по А., очищается в результате окисления содержащихся в ней органич. загрязнений микроорганизмами активного ила. Продолжительность обработки сточной жидкости в А. 6 - 12 ч.

activated sludge unit, aerotank, aeration basin, oxytank, aeration tank, bioaeration tank

* * *

aeration tank, aerotank

* * *

aeration tank

м.

bacino m di aerazione

Аэротенк: сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений

Источник: "УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042-2008"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 № 403-ст)