«Роман Сладкопевец»

автор песнопений, называемых кондаками и употребляемых до сих пор в православной церкви (например, "Дева днесь Пресущественного Рождает"; "Душе моя, душе моя, восстани"). В греческом подлиннике гимны Р. имели особый стихотворный размер, называемый тоническим, которого он считается распространителем. Православная церковь причислила Р. к лику святых. Немецкий византинист Крумбахер, издавший полное собрание гимнов Р., признает, что по поэтическому дарованию, одушевлению, глубине чувства и возвышенности языка он превосходит всех других греческих песнопевцев. Он был родом из Сирии, дьяконствовал в Бейруте, при императоре Анастасии I (491—518) прибыл в Константинополь, здесь поступил в клир церкви Богоматери и вначале, ничем не выдаваясь, вызывал даже насмешки. Однажды, после горячей молитвы, он увидел во сне Богородицу, которая, по сказанию, вручила ему свиток и велела его проглотить; проснувшись и почувствовав вдохновение, он спел "Дева днесь", за которою последовали другие песни. См. ст. В. Г. Васильевского в "Трудах IX Археологического Съезда".

(Romanós Melodós)

(конец 5 в., Эмеса, Сирия, — около 560, Константинополь), византийский церковный поэт. Придал литературное совершенство форме кондака (стихотворная проповедь со строфическим делением и рефреном, часто с элементами драматизации). Стихи Р. С. отличаются цельностью нравственной эмоции, простотой и яркостью выражения. Под именем Р. С. дошло 85 текстов, из которых 60 подлинны. Некоторые кондаки Р. С. были усвоены церковным обиходом в славянских странах, в том числе на Руси.

Соч.: Romanos le Mélode, Hymnes, introd., texte critique, trad. et notes de J. Grosdidier de Matons, t. 1—3, P., 1964—65; в рус. пер., в кн.: Памятники византийской литературы IV—IX вв., М., 1968, с. 209—14.

Лит.: История Византии, т. 1, М., 1967, с. 426-28.

РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ (кон. 5 в. - ок. 560) - византийский гимнограф (мелод). Уроженец Сирии. Автор многострофных лирико-поэтических поэм, называемых кондаками. Под его именем дошло 85 текстов, посвященных различным церковным праздникам. Поэзия Романа Сладкопевца тесно связана с сирийской духовной песенностью. Известны славянские переводы его сочинений (в т. ч. рождественский кондак "Дева днесь").

РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ (конец 5 в. - около 560), византийский церковный поэт-гимнограф. Уроженец Сирии. Монах. Довел до совершенства форму стихотворной проповеди со строфическим членением и рефреном, часто с элементами драматизации. Автор религиозно-этических поучений - гимнов (свыше 1000; известно около 85), которые облекал в форму кондаков (знаменитый рождественский кондак "Дева днесь"). Поэзия Романа Сладкопевца тесно связана с сирийской духовной песенностью.

Рома́н Сладкопе́вец

(конец V в. — около 560), византийский церковный гимнограф (мелод). Уроженец Сирии. Монах. Автор многострофных лирико-поэтических поэм, называемых кондаками (довёл форму до совершенства). Под его именем дошло 85 (из свыше 1000) текстов, эмоциональных религиозно-этических поучений, посвящённых различным церковным праздникам. Поэзия Романа Сладкопевца тесно связана с сирийской духовной песенностью. Известны славянские переводы его сочинений (в том числе знаменитый рождественский кондак «Дева днесь», а также покаянный кондак «Душе моя, душе моя, восстани»). Канонизирован православной церковью.

* * *

РОМА́Н СЛАДКОПЕ́ВЕЦ (кон. 5 в. — ок. 560), византийский гимнограф (мелод). Уроженец Сирии. Автор многострофных лирико-поэтических поэм, называемых кондаками(см. КОНДАК). Под его именем дошло 85 текстов, посвященных различным церковным праздникам. Поэзия Романа Сладкопевца тесно связана с сирийской духовной песенностью. Известны славянские переводы его сочинений (в т. ч. рождественский кондак «Дева днесь»).

РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ

РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ (кон. 5 в. - ок. 560) - византийский гимнограф (мелод). Уроженец Сирии. Автор многострофных лирико-поэтических поэм, называемых кондаками. Под его именем дошло 85 текстов, посвященных различным церковным праздникам. Поэзия Романа Сладкопевца тесно связана с сирийской духовной песенностью. Известны славянские переводы его сочинений (в т. ч. рождественский кондак "Дева днесь").

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: