(франц. signal, нем. Signal, от лат. signum — знак)
знак, физический процесс или явление, несущие Сообщение о каком-либо событии, состоянии объекта либо передающие команды управления, оповещения и т. д. Посредством совокупности С. можно с той или иной степенью полноты представить любое, сколь угодно сложное событие. По своей природе С. может быть механическим (например, деформация, изменение давления), тепловым (изменение температуры), световым (вспышка света, зрительный образ), электрическим (изменение силы тока, напряжения), электромагнитным (радиоволны), звуковым (акустические колебания) и др.
Информация, содержащаяся в сообщении, обычно представляется изменением одного или нескольких параметров С. — его амплитуды (интенсивности), длительности, частоты, ширины спектра, фазы, времени запаздывания, поляризации и др. (см. Модуляция колебаний, Модуляция света). С. могут преобразовываться (без изменения несомой ими информации) из одного вида в другой, более удобный для последующей передачи, восприятия, хранения, переработки либо целенаправленного изменения информации, содержащейся в сообщении; преобразование непрерывных С. в дискретные называется квантованием сигнала (См. Квантование сигнала) (при этом неизбежна некоторая потеря информации).
Примером преобразования С. может служить магнитная Звукозапись музыкальной пьесы, исполняемой на рояле. Пианист воспринимает нотные знаки зрительно (как световые С.) и воспроизводит их посредством нажатия на клавиши рояля (механические С.), что вызывает колебания струн, сопровождающиеся акустическими колебаниями различных частот (звуковые С.), которые преобразуются микрофоном в изменения силы тока в цепи (электрические С.); этот ток индуцирует в сердечнике магнитной головки (См. Магнитная головка) переменное магнитное поле (электромагнитные С.), которое вызывает перемагничивание участков магнитной ленты (См. Магнитная лента) — собственно запись.
Применение того или иного С. зависит от особенностей конкретной задачи по передаче сообщения (от требований по объёму информации и скорости её передачи или переработки, по надёжности, качеству и достоверности передачи, помехоустойчивости канала связи и т. д.), от уровня и характера помех, возможности реализации приёмной и передающей систем. Так, например, в системах радиосвязи и радиовещания в качестве С. используются, как правило, электрические гармонические колебания с амплитудной или частотной модуляцией; в системах сигнализации (См. Сигнализация) на транспорте — преимущественно световые С. (изменение цвета, вспышки света) и звуковые С. (гудок, сирена). При передаче информации на большие расстояния, обработке её на ЭВМ, а также в радиолокационных системах и системах навигации судов и летательных аппаратов используют преимущественно электрические и электромагнитные и, в меньшей степени, световые С. Такие С. характеризуются т. н. базой — произведением ширины спектра С. на его длительность. Если база С. Сигнал1, то его называют простым, а если >>1 — то сложным. Для некоторых областей применения (например, радиолокации (См. Радиолокация)) важным параметром С. является его корреляционная (или автокорреляционная) функция (см. Корреляционный анализ, Корреляция), характеризующая скорость изменения С. на выходе оптимального (т. е. согласованного с С.) приёмника при изменении частоты или времени запаздывания входного С.; по этой функции С. судят прежде всего о точности и разрешающей способности радиолокационной станции (См. Радиолокационная станция) по скорости и дальности цели. Для импульсных С. (см. Импульсная техника) важным параметром является Скважность. В технике звукозаписи и измерительной технике С. неэлектрического происхождения, как правило, преобразуются в электрические С. как наиболее удобные для трансформации, усиления, коррекции и т. п. операций.
Понятие «С.» впервые было чётко сформулировано в кибернетике (См. Кибернетика) — как единство четырёх компонентов, непременно присутствующих в С., несущем информацию о конкретном событии: физического носителя С.; формы выражения С. (синтаксиса); смысла интерпретации С. (семантики); правил приписывания различного смысла одному и тому же С. (прагматики). Задача установления общих закономерностей и взаимосвязи синтаксиса, семантики и прагматики решается семиотикой (См. Семиотика). Общие закономерности преобразования и передачи С. вне зависимости от их физической природы изучаются в теории информации (см. Информации теория).
Лит.: Полетаев И. А., Сигнал, М., 1958; Назаров М. В., Кувшинов Б. И., Попов О. В., Теория передачи сигналов, М., 1970.
А. Ф. Богомолов, Л. Н. Столяров.
муж., франц. знак, подаваемый для чего-либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные флаги, мор. условных цветов и расположенья полос, для подачи знаков маячные флаги: главных десять, которыми можно означить любое число, номер, с условным значеньем его.
| Сигнальный сущ. и сигнальщик мор. нижний чин, приставленный к сему делу, маячный. Сигнальничать, подавать знаки, маячить. Сигнатура жен. -турка, ярлычок аптечный на отпускаемых снадобьях, с означеньем названья лекарства, или имени больного и порядка приема и пр.
| Знак, буква , ставимая внизу на первой странице каждого печатного листа, для приметы переплетчику. Сигнатурный ярлычок.
СИГНА́Л, -а, муж.
1. Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений. Звуковой, визуальный, световой с. Дать с. С. SOS (от терпящих бедствие в море; также перен.: призыв о помощи в беде).
2. перен. То, что служит толчком к началу какого-н. действия. Статья послужила сигналом к дискуссии.
3. перен. Предупреждение, сообщение о чём-н. нежелательном. Прислушиваться к сигналам с мест. Сигналы общественности.
| прил. сигнальный, -ая, -ое (к 1 знач.). Сигнальные огни. Сигнальная связь. С. пистолет (ракетница). С. экземпляр (первый, до тиража, готовый экземпляр произведения печати).
-а, м.
1.
Условный знак (световой или звуковой) для передачи какого-л. сообщения, распоряжения, команды и т. п.
Штормовой сигнал. Сигнал сбора. Сигналы точного времени. Дорожные сигналы.
□
Среди мрака и ночи раздался пушечный выстрел, за ним другой. «А, сигнал! Вода прибывает». Достоевский, Преступление и наказание.
Адмирал Рожественский сигналом приказал судам правой колонны навести орудия правого борта и кормовых башен на «Идзуми». Новиков-Прибой, Цусима.
|| перен.
Действие, событие, которое должно послужить побуждением, призывом к чему-л.
Я воспринял статью Тальникова и как сигнал опасности для себя. Я всем своим нутром понял, что мне нужно развивать в себе «внутреннее я», развивать свою внутреннюю актерскую технику. Ильинский, Сам о себе.
2. перен.
Предупреждение, сообщение о чем-л., что совершается или может совершиться, что требует каких-л. действий, вмешательства и т. п.
Потом пришла худая девица из заводской многотиражки и строго сказала: — Мы получили сигнал из пятого цеха. Вы срываете им график. Трифонов, Зимний день в гараже.
— Подумай и разберись. Если еще будут сигналы о твоем поведении, поставлю вопрос на бюро. С. Антонов, Новый сотрудник.
3. книжн. и спец.
Проявление существования, функционирования чего-л., вызывающее ответную реакцию какого-л. прибора, организма.
Прием сигналов с отдаленных звезд.
□
Каждый атом радиоактивного изотопа рано или поздно распадается и дает «сигнал» в форме излучения. Несмеянов, Радиоактивные элементы и их применение.
[нем. Signal]
СИГНА́Л, сигнала, муж. (от лат. signum - знак).
1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких-нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать сигнал. По сигналу.
2. перен. Предупреждение о чем-нибудь нежелательном, что может совершиться, предостережение (неол.). Большевистская партия требует чуткости к сигналам, идущим снизу, в порядке самокритики.
3. Деревянное сооружение, возводимое на точках триангуляции при геодезических работах (геод.).
м.
1.
Условный знак для передачи каких-либо сведений, распоряжений и т.п.
отт. То, что служит толчком, побуждением к началу какого-либо действия, призывом к чему-либо.
2.
перен.Предупреждение, сообщение о чем-либо (обычно нежелательном).
3.
Передаваемый импульс или группа импульсов электромагнитной энергии (в технике).
4.
разг.Первый, являющийся образцом для всех других печатный экземпляр книги, газеты и т.п.; сигнальный экземпляр.
СИГНАЛ (от лат. signum - знак) - знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).
СИГНАЛ (от латинского signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, оповещения и т.д.
сигна́л род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 276), народн. синга́л, кашинск. (См.). Через нем. Signal или франц. signal – то же от ср.-лат. signāle, signum "знак".
муж.
1) signal;
alarm;
call сигнал воздушной тревоги ≈ air-raid alarm/signal сигналы точного времени ≈ time-signals автоматический пожарный сигнал ≈ fire-alarm световой сигнал ≈ light signal сигнал бедствия ≈ signal of distress;
distress signal;
SOS signal/call пожарный сигнал ≈ fire-alarm давать сигнал ≈ give the signal сигнал 'путь закрыт' ≈ danger-signal ж.-д. сигнал тревоги
2) (сообщение о чем-л. нежелательном) notification, warningм.
1. (условный знак) signal (тж. перен.);
~ автоматического управления тех. keying signal;
~ бедствия distress signal;
~ воздушной тревоги air-raid alert/warning;
~ обратной связи feedback signal;
~ы точного времени time signals;
дорожные ~ы traffic signals;
световой ~ light signal;
дать ~ signal;
(звуковой) ~ sound one`s horn;
2. (сообщение) notification, warning;
прислушиваться к ~ам с мест pay* attention to notifications from the provinces.
cue, indication, message, U signal, signal, signal waveform
сигнал— signaling
m.signal; сигнал записи, write signal; входной сигнал, input; сигнал потенциального типа, steady-state signal; граф сигналов, signal graph
сигнал м Signal n 1a; Zeichen n 1d (знак) сигнал тревоги Alarmsignal n сигнал бедствия Notsignal n 1; Notruf m 1a (по радио) сигнал воздушной тревоги Fliegeralarm m 1 сигналы точного времени (по радио) Zeitzeichen n pl звуковой сигнал авто Hupe f c подать сигнал signalisieren vt, ein Signal geben*; авто hupen vi (гудком)
м
Signal n; Zeichen n(знак)
сигнал тревоги — Alarmsignal n
сигнал бедствия — Notsignal n; Notruf m(по радио)
сигнал воздушной тревоги — Fliegeralarm m
сигналы точного времени (порадио) — Zeitzeichen n pl
звуковой сигнал авто — Hupe f
подать сигнал — signalisieren vt, ein Signal geben(непр.); авто hupen vi(гудком)
м.
signal m
световой сигнал — signal lumineux
звуковой сигнал — signal acoustique, signal sonore
сигнал воздушной тревоги — signal d'alerte (aux avions)
флажной сигнал — signal vexillaire
сигнал бедствия — signal de détresse
дать сигнал к отступлению — sonner la retraite
подать сигнал — faire un signal
по его сигналу — sur un signal de lui
по первому сигналу — au premier signal
м.
señal f; aviso m(предупреждение)
светово́й сигна́л — señal luminosa (óptica)
звуково́й сигна́л — señal acústica (audible)
сигна́л бе́дствия — señal de socorro(сокр. SOS)
сигна́л трево́ги — señal de alarma
подава́ть сигна́л — hacer señales
м.
1)(условный знак) segnale, segno, segnalazione f
звуковой сигнал — segnale acustico / sonoro
световой сигнал — segnale luminoso
условный сигнал — segnale convenzionale
сигнал бедствия — segnale di pericolo / soccorso, SOS мор.
сигнал (воздушной) тревоги — segnale d'allarme(aereo)
сигнал отбоя — segnale di annullazione
дать сигнал тревоги — suonare le sirene d'allarme
подавать сигналы — fare / dare i segnali
2)(предупреждение) segno m, sintomo m(симптом, признак), avvertimento m
это серьезный сигнал — è un avvertimento serio
втеории информации - физ. процесс, значения параметровк-рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к-рому происходит его распространение (акустич.,эл.-магн. и т. д.), с другой - параметрами, несущими сообщение,- информационнымипараметрами С. Отображение сообщения в С. осуществляется путём модуляции(рис.), обратный процесс, извлекающий сообщение из С., наз. демодуляцией.
Генератор носителя порождает процесс (наз. носителем), описываемыйф-цией времени t:
Величины а, b, с,... представляют собой в отсутствие модуляциипост. параметры. В модуляторе эти информац. параметры изменяются в зависимостиот поступившего сообщения. Так, если сообщение - число, то приращение информац. <параметров пропорц. этому числу.
Если в качестве носителя выбрано гармонич. колебание,, то информац. параметрами являются амплитуда А, частота со и начальнаяфаза Носитель f(t), т. о., может быть подвергнут амплитудной (AM), частотной (ЧМ) и фазовой(ФМ) модуляции. AM широко применяется в телефонии, ЧМ - в телевидении, <ФМ - в системах телеуправления и радиосвязи.
Если носителем является последовательность импульсов определ. формы, <напр. прямоугольной, то информац. параметрами будут амплитуда, полярность, <длительность, частота следования.
При передаче по каналу С. S(t )взаимодействует с помехой Z(t)- физ. процессом, вносящим дополнительные по сравнению с модуляциейизменения в значении его информац. параметров.
Принятый сигнал отличается от S(t)., называемого полезным С., здесь - нек-рый оператор. В частном случае, когда оператор вырождается в сумму, Y = S + Z, помеха наз. аддитивной. Возможны и более сложные случаи - мультипликативная помеха, замирание сигнала и т. д. Развиты теория и методы фильтрации, обнаружения, выделения полезного С. на фоне помех. л. н. Ефимов.
в кибернетике — знак или процесс физической или химической природы (например, нервный импульс), несущий сообщение.
符号
СИГНА́Л -а; м. [нем. Signal]
1. Условный знак для передачи какого-л. сообщения, распоряжения, команды и т.п. Звуковой, световой с. Секретный, условный с. Штормовой с. Морские, дорожные сигналы. С. отправления, подъёма, сбора. С. к атаке, к штурму. Подать с. фонарём, флажком. Протрубить с. Подъём флага - с. к построению. Передаём сигналы точного времени. Начало шестого сигнала соответствует десяти часам московского времени. С. "SOS" (мор.; просьба о помощи терпящих бедствие на море или попавших в беду).
2. Техн. Передаваемый импульс или группа импульсов электромагнитной энергии. Кодированный с. Ответный, отражённый с. Импульсный, синусоидальный, частотный с. С. помехи. С. сбоя (информ.). Сигналы радиомаяка. Принимать, посылать сигналы (о приборах).
3. Книжн. Проявление существования, функционирования чего-л., вызывающее ответную реакцию какого-л. прибора или организма. Приём сигналов с отдалённых звёзд. Сигналы внеземных цивилизаций. Излучение - с. распадения атома радиоактивного изотопа. Слово - это с., вызывающий работу сознания.
4. О том, что служит толчком к каким-л. действиям, деятельности. Замораживание кредитов послужило сигналом к прекращению финансирования предприятия. Статья послужила сигналом к развёртыванию дискуссии на страницах печати.
5. Предупреждение, сообщение о чём-л. нежелательном. Серьёзный, предостерегающий с. Прислушиваться к сигналам местных органов власти. На вас поступил с. из милиции. Преступность растёт - это тревожный с. Падение рейтинга правительства - первый с. изменения общественного мнения.
◁ Сигна́льчик, -а; м. Ласк. Сигна́льный, -ая, -ое. (1-3 зн.). С-ые огни. С-ая связь. С. пистолет (ракетница). Первая с-ая система (условно-рефлекторная деятельность, присущая, по учению И.П.Павлова, человеку и животным). Вторая с-ая система (звуковая речь как система сигнализации высшего типа нервной деятельности, отличающая человека). С. экземпляр (полигр.; первый готовый экземпляр печатного издания, поступающий из типографии в издательство для подписи и дающий право на выпуск тиража).
* * *
сигна́л(от лат. signum — знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (например, световой сигнал светофора).
* * *
СИГНАЛСИГНА́Л (от лат. signum — знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).
«СИГНАЛ», СССР, Московский кинокомитет, 1918, ч/б, 30 мин.
Публицистическая драма. По одноименному рассказу В.Гаршина.
О героизме стрелочника, предотвратившего крушение поезда.Фильм не сохранился.
В ролях: Владимир Карин (см. КАРИН Владимир Николаевич), Я. Волженин.
Режиссер: Александр Аркатов (см. АРКАТОВ Александр Аркадьевич).
Автор сценария: И. Виньяр.
Операторы: Эдуард Тиссэ (см. ТИССЭ Эдуард Казимирович), И. Дорэд.
(франц. signal, нем. Signal, от лат. signum - знак) - 1) знак, физ. процесс или явление, несущие сообщение о к.-л. событии, явлении, состоянии объекта наблюдения либо передающие команды управления, оповещения и т. д. Совокупностью С. можно отобразить любое сколь угодно сложное событие. С. может быть механич. (деформация, перемещение), тепловым (повышение темп-ры), световым (вспышка света, зрительный образ), электрич. (импульс тока, радиоволны), звуковым (речь, музыка, свист) и др. Информация, содержащаяся в сообщении, обычно представляется изменением одного или неск. параметров С. - его амплитуды (интенсивности), длительности, частоты, ширины спектра, поляризации и т. д. С. могут преобразовываться (без изменения содержания сообщения) из одного вида в другой, например непрерывные - в дискретные (квантование сигнала), звуковые - в электрич., электрич. - в световые. Общие закономерности передачи и преобразования С. вне зависимости от их физ. природы изучаются информации теорией.
2) Сооружение (обычно дерев. или разборное из металлич. труб), возводимое при геодезич. работах в вершинах треугольников, разбитых на поверхности земли (см. Триангуляция).
СИГНАЛ — изменяющаяся физ. величина, однозначно отображающая информацию о состоянии наблюдаемого объекта, или происходящем процессе, а также условный знак, несущий информацию (сообщение) о событии или изменении свойств (образа) конкретного объекта (явления) или об угрозе опасности. Регистрируемая и идентифицируемая информация служит для своевременного принятия соответствующего решения или выполнения комплекса операций в системах автоматического управления и регулирования и ЭВМ с помощью сигналов воздействия (исполнения). Различают С.: а) по физической природе — звуковые, световые, электрические, электромагнитные, тепловые, механические, гидравлические и др.; б) по времени действия — кратковременные, непрерывные, периодические, регулярные, нерегулярные, с периодом, превышающим время наблюдения; в) по форме и последовательности — аналоговые (повторяющие закон изменения физ. величины), дискретные (принимающие конечное множество значений в данном интервале времени), импульсные (отличные от нуля в течение ограниченного интервала времени), единичные, кодовые (представляющие совокупность во времени различных элементов, реально содержащих совокупность символов, которыми закодировано сообщение) и др.; г) по характеру информации — бедствия, командные, контрольные, позывные, речевые, управляющие, полезные, телевизионные, телеграфные, изображений и др.; д) по виду взаимодействия с приёмником — входные, выходные, мешающие, паразитные, обратной связи, модулированные и др.
cue, indication, message, U signal, signal, signal waveform
* * *
сигна́л м.signal
восстана́вливать сигна́л — regenerate a signal
восстана́вливать фо́рму сигна́ла — regenerate a signal
сигна́л выделя́ется, напр. на нагру́зочном сопротивле́нии — the signal is developed, e. g., across the load resistor
детекти́ровать сигна́л — detect [demodulate] a signal
заде́рживать сигна́л — delay a signal
заме́шивать [сме́шивать] сигна́л жарг. — combine [mix] a signal (with …)
запомина́ть сигна́л в инверти́рованной фо́рме вчт. — store a signal in inverted [negated] form, store an inverted [negated] signal
сигна́л име́ет ограни́ченную полосу́ часто́т — the signal is band-limited
инверти́ровать сигна́л — invert [negate] a signal
сигна́л искажа́ется шу́мом — the signal is corrupted by noise
квантова́ть сигна́л по вре́мени — sample a signal
квантова́ть сигна́л по у́ровню — quantize a signal
ограни́чивать сигна́л све́рху — limit the signal, flatten the signal at the positive peak
ограни́чивать сигна́л сни́зу — clip the signal, flatten the signal at the negative peak
по сигна́лу — in response [according] to a signal
автопило́т управля́ет самолё́том по сигна́лу от … — the autopilot flies [controls, steers] the airplane in response [according] to a signal from …
опера́ция счи́тывания начина́ется по сигна́лу «x [m2]» — the “x ” signal initiates a read operation, the “x ” signal causes a read operation to be initiated
по сигна́лу «x [m2]» схе́ма сраба́тывает — the “x ” signal causes the circuit to operate
преобразо́вывать ана́логовый сигна́л в дискре́тный — digitize an analog signal
сигна́л разветвля́ется в то́чке A — at A point the signal tracks [follows] different paths
сигна́л си́льно заби́т шума́ми — the signal is deeply buried in noise, the signal is obscured by noise
скла́дывать сигна́лы A и B — combine signals A and B, combine signal A with signal B
согласо́вывать сигна́лы по вре́мени — time signals
формирова́ть сигна́л — generate [produce, provide] a signal
авари́йный сигна́л — alarm (signal), emergency signal
акусти́ческий сигна́л — audible [audio, acoustic(al) ] signal
амплиту́дно-модули́рованный сигна́л — amplitude-modulated [AM] signal
сигна́л бе́дствия — distress signal
ви́димый сигна́л — visual signal
входно́й сигна́л — input [incoming] signal
входно́й, синусоида́льный сигна́л (вид стандартного испытательного сигнала) — sinusoidal excitation
вызывно́й сигна́л тлф. — call [ringing] signal
выходно́й сигна́л — output signal
выходно́й сигна́л повторя́ет входно́й сигна́л — the output (signal) follows [tracks] the input (signal)
сигна́л гаше́ния — blank(ing) signal
геодези́ческий сигна́л — observing tower
гетероди́нный сигна́л — (в приёмниках) heterodyne [local-oscillator] signal, heterodyne [local-oscillator] frequency; (в передатчиках) injection [conversion] signal, injection [conversion] frequency
сигна́л гото́вности — ready signal
сигна́л гото́вности к приё́му (в фототелеграфии) — ready-to-receive signal
сигна́л гото́вности к приё́му набо́ра но́мера — dial tone
абоне́нту посыла́ется сигна́л гото́вности ста́нции к приё́му набо́ра но́мера — a dial tone informs the user that it is proper to make the call
группово́й сигна́л (в многоканальной связи) — composite signal
сигна́л для вхожде́ния в сеть радио — netting call
сигна́л забо́я оши́бки телегр. — erasure signal
сигна́л закры́тия (сеа́нса) свя́зи — closing-down [end-of-work] sign(al)
сигна́л за́нятости тлф. — (audible) busy signal, busy tone
сигна́л за́нятости, мига́ющий тлф. — busy flash signal
сигна́л за́писи вчт. — write signal
запреща́ющий сигна́л — inhibit signal
сигна́л запро́са — challenging [interrogation] signal
затуха́ющий сигна́л — decaying signal
звуково́й сигна́л — audible [sound, audio] signal
звуково́й, автомоби́льный сигна́л — motor car horn
зонди́рующий сигна́л (в дискретных системах передачи) — sounding signal
зу́ммерный сигна́л — buzzer signal
избира́тельный сигна́л — selective signal
избы́точный сигна́л — redundant signal
сигна́л изображе́ния тлв. — picture signal
сигна́л изображе́ния и синхрониза́ции тлв. — composite [sync-and-picture] signal
и́мпульсный сигна́л (результат квантования по времени) — sampled signal, signal sample
и́мпульсный, входно́й сигна́л (форма испытательного сигнала) — impulse input (function)
и́мпульсный, выходно́й сигна́л (отклик на выходной сигнал) — impulse (function) response
индивидуа́льный сигна́л (в многоканальной связи) — channel signal
информацио́нный сигна́л — intelligence signal
сигна́л ка́дровой синхрониза́ции — frame [vertical] sync signal
кванто́ванный сигна́л (по амплитуде, по уровню) — quantized signal
контро́льный сигна́л — monitor(ing) signal
сигна́л контро́ля посы́лки вы́зова — call-confirmation signal
сигна́л конца́ ле́нты вчт. — end-of-tape [EOT] signal
сигна́л конца́ сообще́ния вчт. — end-of-message [EOM] signal
лине́йный сигна́л (вид испытательного сигнала) — ramp input, ramp function
ло́жный сигна́л — spurious [false] signal
сигна́л, модули́рованный по амплиту́де — amplitude-modulated [AM] signal
сигна́л, модули́рованный по фа́зе — phase-modulated [FM] signal
сигна́л, модули́рованный по частоте́ — frequency-modulated [FM] signal
модули́рующий сигна́л
1. modulating signal
2. (в проводной высокочстотной, а также радиосвязи — информационный сигнал до переноса в другой частотный диапазон или до модуляции несущей или поднесущей) baseband signal
мо́дулирующий, тона́льный сигна́л (в системах передачи данных) — baseband signal
сигна́л на вы́ходе телека́меры — camera signal
сигна́л недосту́пности но́мера тлф. — out-of-order [trouble] tone
сигна́л неиспра́вности — fault signal
непреры́вный сигна́л — analog [continuous] signal
неразбо́рчивый сигна́л радио — unreadable signal
сигна́л обра́тной свя́зи — feedback signal
сигна́л обры́ва програ́ммы радио — program(me) failure alarm
объединё́нный сигна́л (в многоканальной связи) — combined signal
разделя́ть объединё́нный сигна́л по кана́лам — separate the combined signal into channels
ограни́ченный сигна́л — bounded signal
сигна́л, ограни́ченный по частоте́ — band-limited signal
однополо́сный сигна́л [ОПС] — single-sideband SSB signal (см. тж. ОПС)
сигна́л опознава́ния цве́та (в системе СЕКАМ) тлв. — colour identification signal
опознава́тельный сигна́л — identification signal
опо́рный сигна́л — reference signal
опти́ческий сигна́л — optical signal
сигна́л остано́вки — stop sign(al)
сигна́л отбо́я тлф. — ringoff [clearing] signal
сигна́л отбо́я со стороны́ вызыва́емого абоне́нта тлф. — clear-forward signal
сигна́л отве́та АТС (приглашение к набору) — proceed-to-select signal
сигна́л отве́та (приглашение к передаче) [m2]ручно́й ста́нции — proceed-to-transmit signal
сигна́л отпира́ния ЭЛТ — (CRT) unblank signal
отражё́нный сигна́л — echo (signal), return signal (e. g., from the target )
сигна́л оши́бки — error signal
сигна́л оши́бки ориента́ции (напра́вленной) анте́нны — pointing error signal
сигна́л перено́са вчт. — carry (signal)
сигна́л переполне́ния вчт. — overflow signal
периоди́ческий сигна́л — periodic signal
побо́чный сигна́л радио — spurious signal
подавля́емый сигна́л — victim signal
сигна́л подтвержде́ния — acknowledgement [ACK] signal
пожа́рный сигна́л — fire-alarm signal
позывно́й сигна́л радио — call sign(al), call letter
поле́зный сигна́л (в противовес наводке, шумам или помехе) — legitimate [valid] signal
по́лный сигна́л тлв. — composite colour [picture] signal
сигна́л поме́хи (от глушащих станций) — electronic countermeasure [ECM] signal
потенциа́льный сигна́л — level signal
предупреди́тельный сигна́л — warning signal
преры́вистый сигна́л — intermittent signal
сигна́л (сигнальная комбинация) пробе́ла — space signal
простра́нственно-модули́рованный сигна́л — spatially modulated signal
псевдослуча́йный сигна́л — pseudorandom signal
пусково́й сигна́л — starting signal
сигна́л рассогласова́ния — error signal
сигна́л с акти́вной па́узой — non-return-to-zero [NRZ] signal
светово́й сигна́л — light signal; (световое табло) light annunciator, illuminated call-out
синфа́зный сигна́л — common-mode [in-phase] signal
синхронизи́рующий сигна́л — synchronizing signal
сигна́л систе́мы поса́дки по прибо́рам, просто́й — (для международной системы) raw ILS signal; (для советской системы) raw СП signal
составно́й сигна́л — composite signal
сигна́л с пасси́вной па́узой — return-to-zero [RZ] signal
сигна́л с пода́вленной несу́щей — suppressed-carrier signal
стациона́рный сигна́л — stationary [non-time-varying] signal
сигна́л стира́ния оши́бки (в буквопечатающих аппаратах) — erasure signal
строби́рующий сигна́л — gate [gating] signal
ступе́нчатый сигна́л (результат квантования по уровню) — quantized signal, quantized waveform
ступе́нчатый, входно́й сигна́л (форма испытательного сигнала) — step input (junction)
ступе́нчатый, выходно́й сигна́л (отклик на входной сигнал) — step (function) response
сигна́л счи́тывания вчт. — read(ing) [sense] signal
сигна́л тона́льного вы́зова тлф. — call tone
сигна́л то́чного вре́мени — (standard) time signal
передава́ть сигна́лы то́чного вре́мени (по радио) — broadcast [distribute] (standard) time signals
трево́жный сигна́л — alarm signal
сигна́л уклоне́ния от ку́рса навиг. — off course warning
управля́ющий сигна́л — control signal
упрежда́ющий сигна́л — anticipatory signal
сигна́л установле́ния соедине́ния тлф., телемех. — call-connected signal
хрони́рующий сигна́л — timing signal
сигна́л цве́тности тлв. — (до модуляции поднесущей) chrominance [video colour-difference] signal; (после модуляции поднесущей) chroma [modulated subcarrier] signal
сигна́л цветны́х поло́с, испыта́тельный тлв. — colour-bar-chart signal
цветово́й сигна́л тлв. — colour signal
часто́тно-модули́рованный сигна́л — frequency-modulated [FM] signal
шумово́й сигна́л — noise (signal)
м.
segnale m
- аварийный сигнал
- автокорреляционный сигнал- автоматический сигнал
- акустический сигнал
- амплитудно-модулированный сигнал
- аналоговый сигнал
- апериодический сигнал
- сигнал бедствия
- биполярный сигнал
- сигнал блокировки
- видимый сигнал
- внецентренный сигнал
- возбуждающий сигнал
- сигнал воздушной тревоги
- возмущающий сигнал
- сигнал времени
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- сигнал выключения
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гармонический сигнал
- гасящий сигнал
- геодезический сигнал
- сигнал двоичного кода
- двоичный сигнал
- двухполосный сигнал
- демодулированный сигнал
- дискретный сигнал
- донный сигнал
- дополнительный сигнал
- дорожный сигнал
- выходной сигнал единицы
- железнодорожный сигнал
- сигнал заднего хода
- сигнал закрытия пути
- сигнал занятости
- запирающий сигнал
- сигнал записи
- запоминающий сигнал
- запрещающий сигнал
- запускающий сигнал
- защитный сигнал
- звуковой сигнал
- зондирующий сигнал
- зрительный сигнал
- зуммерный сигнал
- известительный сигнал
- сигнал изображения
- полный сигнал изображения
- импульсный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- исполнительный сигнал
- испытательный сигнал
- катафотный сигнал
- когерентный сигнал
- кодированный сигнал
- кодовый сигнал
- контрольный сигнал
- сигнал конца торможения
- корректирующий сигнал
- сигнал коррекции
- лазерный сигнал
- ложный сигнал
- магнитный сигнал
- мазерный сигнал
- сигнал манёвра
- маневровый сигнал
- сигнал метки времени
- мешающий сигнал
- мигающий сигнал
- многократный сигнал
- многотональный сигнал
- модулированный сигнал
- монохроматический сигнал
- морской навигационный сигнал
- навигационный сигнал
- сигнал накачки
- направленный сигнал
- сигнал начала торможения
- непрерывный сигнал
- сигнал несущей частоты
- несущий полезную информацию сигнал
- низкочастотный сигнал
- ночной сигнал
- сигнал обратной связи
- однонаправленный сигнал
- сигнал о неисправности
- сигнал опасности
- опознавательный сигнал
- опорный сигнал
- оптический сигнал
- сигнал остановки
- сигнал отбоя
- сигнал ответа
- ответный сигнал
- отдалённый сигнал
- отменительный сигнал
- отпирающий сигнал
- сигнал отправления
- отражённый сигнал
- сигнал отрицательной обратной связи
- сигнал ошибки
- сигнал паузы
- переездной сигнал
- сигнал перемены знаков
- сигнал переноса
- сигнал перехода
- сигнал пилообразной формы
- поворотный маневровый сигнал
- подводный сигнал
- пожарный сигнал
- позывной сигнал
- сигнал покоя
- полный телевизионный сигнал
- пороговый сигнал
- сигнал посадки
- постоянный сигнал
- предупредительный сигнал
- сигнал прерывания
- прерывистый сигнал
- принимаемый сигнал
- проблесковый сигнал
- пропускающий сигнал
- пространственный сигнал
- проходной сигнал
- сигнал прямоугольной формы
- пусковой сигнал
- путевой сигнал
- радиолокационный сигнал
- разрешающий сигнал
- сигнал разрешения
- сигнал разрешения посадки
- сигнал разрушенного нуля
- сигнал рассогласования
- речевой сигнал
- световой сигнал
- сигнал свободной линии
- селектирующий сигнал
- сигнал семафора
- синусоидальный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- сигнал с крутым фронтом
- сложный сигнал
- сигнал согласия
- составной сигнал
- сигнал с переменной амплитудой
- сигнал с переменной частотой
- сигнал срочности
- спусковой сигнал
- стандартный сигнал
- станционный сигнал
- стереофонический сигнал
- сигнал стирания
- сигнал стой
- стоповый сигнал
- стробирующий сигнал
- ступенчатый сигнал
- сигнал считывания
- тактовый сигнал
- тарировочный сигнал
- телевизионный сигнал
- телеграфный сигнал
- телемеханический сигнал
- тестовый сигнал
- сигнал тихого хода
- сигнал торможения
- сигнал точного времени
- сигнал тревоги
- тревожный сигнал
- треугольный сигнал
- узкополосный сигнал
- указательный сигнал
- ультразвуковой сигнал
- сигнал уменьшения скорости
- сигнал управления
- управляющий сигнал
- уравнивающий сигнал
- сигнал уровня белого
- сигнал уровня чёрного
- усиленный сигнал
- условный сигнал
- устойчивый сигнал
- фазирующий сигнал
- сигнал флажком
- флажный сигнал
- флуктуирующий сигнал
- фоновый сигнал
- хвостовой сигнал
- сигнал цветности
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- цифровой сигнал
- частотно-модулированный сигнал
- широкополосный сигнал
- шифрованный сигнал
- штормовой сигнал
- шумовой сигнал
- сигнал экстренной остановки
- сигнал эталонного времени
- сигнал эталонной частоты
- яркостный сигнал
астр., вчт, метеор., техн., физ.
сиґна́л, -лу
- акустический сигнал
- блокировочный сигнал- восстановленный сигнал
- времяимпульсный сигнал
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гасящий сигнал
- групповой сигнал
- двукратный сигнал
- единичный сигнал
- железнодорожный сигнал
- запоздавший сигнал
- запрещающий сигнал
- затемняющий сигнал
- звуковой сигнал
- зелёный сигнал
- зрительный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- искуственный сигнал
- исполнительный сигнал
- кодированный сигнал
- кратковременный сигнал
- ложный сигнал
- мешающий сигнал
- модулированный сигнал
- модулирующий сигнал
- незатухающий сигнал
- неискажённый сигнал
- непрерывный сигнал
- неразличимый сигнал
- несущий сигнал
- образцовый сигнал
- обратный сигнал
- ограниченный сигнал
- оптический сигнал
- ответный сигнал
- отключающий сигнал
- отражённый сигнал
- паразитный сигнал
- передаваемый сигнал
- перекрывающий сигнал
- пилообразный сигнал
- повторяющийся сигнал
- позывной сигнал
- поисковый сигнал
- полезный сигнал
- пороговый сигнал
- посторонний сигнал
- постоянный сигнал
- предохранительный сигнал
- предупредительный сигнал
- прерывистый сигнал
- проблесковый сигнал
- продолжительный сигнал
- промежуточный сигнал
- проходной сигнал
- пусковой сигнал
- разностный сигнал
- разрешающий сигнал
- расплющенный сигнал
- рассеянный сигнал
- ритмические сигналы
- световой сигнал
- сигнал-генератор
- сигнал вызова
- сигнал изображения
- сигнал несоответствия
- сигнал опознавания
- сигнал остановки
- сигнал ошибки
- сигнал поворота
- сигнал покоя
- сигнал помехи
- сигнал поощрения
- сигнал приёма
- сигнал рассогласования
- сигнал совпадения
- сигнал сопровождения
- сигнал считывания
- сигнал управления
- сигнал цветности
- сигналы времени
- сигнал яркости
- синхронизированный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- складываемые сигналы
- смешанный сигнал
- сортировочный сигнал
- стрелочный сигнал
- строчной сигнал
- ступенчатый сигнал
- типовой сигнал
- указательный сигнал
- уравнивающий сигнал
- усиленный сигнал
- усиливаемый сигнал
- хвостовой сигнал
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- штормовой сигнал
астр., вчт, метеор., техн., физ.
сиґна́л, -лу
- акустический сигнал
- блокировочный сигнал- восстановленный сигнал
- времяимпульсный сигнал
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гасящий сигнал
- групповой сигнал
- двукратный сигнал
- единичный сигнал
- железнодорожный сигнал
- запоздавший сигнал
- запрещающий сигнал
- затемняющий сигнал
- звуковой сигнал
- зелёный сигнал
- зрительный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- искуственный сигнал
- исполнительный сигнал
- кодированный сигнал
- кратковременный сигнал
- ложный сигнал
- мешающий сигнал
- модулированный сигнал
- модулирующий сигнал
- незатухающий сигнал
- неискажённый сигнал
- непрерывный сигнал
- неразличимый сигнал
- несущий сигнал
- образцовый сигнал
- обратный сигнал
- ограниченный сигнал
- оптический сигнал
- ответный сигнал
- отключающий сигнал
- отражённый сигнал
- паразитный сигнал
- передаваемый сигнал
- перекрывающий сигнал
- пилообразный сигнал
- повторяющийся сигнал
- позывной сигнал
- поисковый сигнал
- полезный сигнал
- пороговый сигнал
- посторонний сигнал
- постоянный сигнал
- предохранительный сигнал
- предупредительный сигнал
- прерывистый сигнал
- проблесковый сигнал
- продолжительный сигнал
- промежуточный сигнал
- проходной сигнал
- пусковой сигнал
- разностный сигнал
- разрешающий сигнал
- расплющенный сигнал
- рассеянный сигнал
- ритмические сигналы
- световой сигнал
- сигнал-генератор
- сигнал вызова
- сигнал изображения
- сигнал несоответствия
- сигнал опознавания
- сигнал остановки
- сигнал ошибки
- сигнал поворота
- сигнал покоя
- сигнал помехи
- сигнал поощрения
- сигнал приёма
- сигнал рассогласования
- сигнал совпадения
- сигнал сопровождения
- сигнал считывания
- сигнал управления
- сигнал цветности
- сигналы времени
- сигнал яркости
- синхронизированный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- складываемые сигналы
- смешанный сигнал
- сортировочный сигнал
- стрелочный сигнал
- строчной сигнал
- ступенчатый сигнал
- типовой сигнал
- указательный сигнал
- уравнивающий сигнал
- усиленный сигнал
- усиливаемый сигнал
- хвостовой сигнал
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- штормовой сигнал
(от лат. signum - знак), знак, физ. процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о к.-л. событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т.д. Общие закономерности передачи и преобразования С. вне зависимости от их физ. природы изучаются теорией информации.
(от лат. signum - знак) - англ. signal; нем. Signal. 1. Знак, физический процесс или явление, несущие информацию о к.-л. событии, состоянии объекта и режиме его работы, либо передающие команды управления, оповещения и т. д. 2. Предупреждение, сообщение о чем-то нежелательном.
(от лат. signum - знак) - англ. signal; нем. Signal. 1. Знак, физический процесс или явление, несущие информацию о к.-л. событии, состоянии объекта и режиме его работы, либо передающие команды управления, оповещения и т. д. 2. Предупреждение, сообщение о чем-то нежелательном.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.