«Травма»

(от греч. trа́uma — рана)

повреждение в организме человека или животного, вызванное действием факторов внешней среды. Различают Т.: в зависимости от вида травмирующего фактора — механические, термические (ожоги, обморожения), химические Т., баротравмы (в связи с резким изменением атмосферного давления), электротравмы и т.д., а также комбинированные Т., например сочетание механической Т. и ожога; от длительности воздействия травмирующего фактора — острые и хронические Т.; от обстоятельств, при которых произошла Т., — бытовые (см. Травма бытовая), производственные, спортивные, боевые и т.д.

Механические Т. могут быть открытыми (раны) и закрытыми, то есть без нарушения целости кожи; не осложнёнными и с развитием осложнений — нагноения, остеомиелита, сепсиса, травматического токсикоза и др.; изолированными (в пределах органа или сегмента конечности), множественными (повреждение нескольких органов в одной полости или нескольких сегментов конечности) и сочетанными (одновременные повреждения внутренних органов и опорно-двигательного аппарата). Выделяют ушибы, растяжения, вывихи, переломы, сдавление тканей и внутренних органов, сотрясения, разрывы. Они могут сопровождаться кровотечением, отёком, воспалительной реакцией, некрозом (омертвением) тканей. Тяжёлые и обширные Т. сопровождаются Шоком и опасны для жизни. Особый вид. Т. — психическая Т., связанная с тяжёлыми переживаниями (в частности, в результате травмирующего словесного воздействия); она может привести к болезненным реакциям в психической и вегетативной сферах (Депрессия, Неврозы и др.).

Своевременное оказание первой помощи при Т. и лечение (которое в зависимости от характера Т. проводится врачами различных специальностей) могут предотвратить тяжёлые посттравматические осложнения.

Лит. см. при статьях Травматизм, Травматология.

В. Ф. Пожариский.

1. тра́вма;
2. тра́вмы;
3. тра́вмы;
4. тра́вм;
5. тра́вме;
6. тра́вмам;
7. тра́вму;
8. тра́вмы;
9. тра́вмой;
10. тра́вмою;
11. тра́вмами;
12. тра́вме;
13. тра́вмах.

ТРА́ВМА, -ы, жен. Повреждение органа, ткани в результате внешнего воздействия. Получить, нанести травму. Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Психическая т. (нервное потрясение).

| прил. травматический, -ая, -ое. Т. невроз.

-ы, ж.

Повреждение тканей или органов тела в результате какого-л. внешнего воздействия (ранения, ушиба, ожога и т. п.).

Травма черепа. Травма брюшины. Производственная травма.

|| (обычно в сочетании с прил.: „душевная“, „психическая“).

Нервное потрясение.

— А все-таки придется посвятить в это дело Михаила Скворцова. — Ах, не хотелось бы . При его впечатлительности — знаете, какая это будет для него душевная травма? Лидин, Две жизни.

[греч. τραυ̃μα]

ТРА́ВМА, травмы, жен. (греч. trauma - рана) (мед.). Повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием (ранением, ушибом, ожогом и т.д.). Травма от удара. Травма от осколка снаряда.

❖

Психическая травма (мед.) - нервное, душевное потрясение.

ж.

1.

Повреждение организма или отдельных его частей, вызванное внешним воздействием.

2.

Психическое расстройство, нервное потрясение, вызванное эмоциональным воздействием.

ТРАВМА (от греч. trauma - рана) - повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

ТРАВМА (от греческого trauma - рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушениями их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием. Психическая травма - сильное эмоциональное воздействие, которое может вызвать психическое расстройство - психогению.

жен.;
мед. trauma, injury психическая травмаж. мед. trauma, injury;
психическая ~ (emotional) shock.

injury

травма ж мед. Trauma n 1, pl -ta; Verletzung f c психическая травма psychisches Trauma, seelische Erschütterung

ж мед.

Trauma n, pl -ta; Verletzung f

психическая травма — psychisches Trauma, seelische Erschütterung

ж. мед.

trauma m

бытовая травма — accident m de la vie quotidienne

производственная травма — accident du travail

психическая травма — traumatisme m psychique

родовая травма — traumatisme m obstétrical

ж.

trauma m, traumatismo m

произво́дственная тра́вма — trauma laboral

психи́ческая тра́вма — trauma (p)síquica

ж.

trauma m, lesione f; спорт. infortunio

производственная травма — infortunio sul lavoro

психическая / душевная травма — trauma psichico

получить травму — riportare / subire un trauma infortunarsi; спорт. rimanere infortunato

поражение тканей организма, вызванное ранением, ушибом, ожогом и т. п. Легкие Т. лечатся как ушибы и раны.

(греч. trauma рана, телесное повреждение; син. повреждение)

нарушение целости и функций тканей (органа) в результате внешнего воздействия.

Тра́вма акусти́ческая (t. acusticum; син.: акутравма, Т. шумовая) — Т. органа слуха в результате воздействия звука чрезмерной силы или продолжительности; проявляется понижением функциональных возможностей слухового анализатора.

Тра́вма боева́я — см. Поражение боевое.

Тра́вма бытова́я — Т., полученная в бытовых условиях.

Тра́вма закры́тая (t. clausum) — механическая Т., не сопровождающаяся нарушением целости наружных покровов тела, к Т. з. относят сотрясения, ушибы, разрывы и сдавления внутренних органов, растяжение и разрыв связок, вывихи и закрытые переломы.

Тра́вма откры́тая (t. apertum) — T., при которой нарушена целость наружных покровов.

Тра́вма произво́дственная — Т., полученная работающим на производстве и вызванная нарушением требований безопасности труда (по ГОСТ 12.0.002—74).

Тра́вма родова́я (t. obstetricium) —

1) Т. органов и тканей новорожденного, возникшая во время родов;

2) Т. родовых путей матери, возникшая во время родов.

Тра́вма соче́танная — одновременно возникшая Т. двух и более органов, принадлежащих к разным анатомо-функциональным системам.

Тра́вма че́репно-мозгова́я (t. craniocerebrale) — общее название открытых и закрытых Т. черепа и головного мозга.

Тра́вма шумова́я — см. Травма акустическая.

ТРАВМА

ТРАВМА (психическая) — понятие психоанализа, которое переносит на психологический уровень медицинское (хирургическое) понятие травмы (греч. trauma: повреждение с нарушением кожного покрова, возникшее в результате внешнего насилия). В результате травмы, нарушающей работу психики, субъект вступает в порочный круг навязчивых повторений (слов, поступков, сновидений и др.) или страдает от паралича воли и действия. Сама трактовка травмы в психоанализе подвергалась значительным изменениям. Сначала Фрейд считал травму (как правило, сексуальную) реальным событием жизни пациентов, пережитым ими в раннем возрасте в результате домогательств взрослых (теория соблазнения) и вытесненным из сознания; соответственно работа с пациентом предполагала воспоминание под гипнозом и осознание травматического события, что само по себе уже должно было иметь лечебное воздействие. Затем (с 1897) он построил другую картину травмы: дело не в реальных фактах, ав фантазиях пациентов, принимаемых ими за факты. Это изменение имеет два главных следствия. Во-первых, вопрос о событиях и фантазиях по их поводу оказался достаточно сложным: возникло и укрепилось понятие “психической реальности”, которая может быть более действенной, чем те или иные “материальные” и “объективные” события. Во-вторых, отказ от объясняющего значения “внешней” травмы подтолкнул к построению теории детской сексуальности: сексуальность не привносится в мир детства взрослыми, она опирается на ранние бессознательные побуждения, развитие которых проходит различные стадии.

Травма приобретает новое значение в психоанализе в 1920-е гг, когда после 1-й мировой войны умножаются случаи травматических неврозов (навязчивые сны и воспоминания о тяжелых насильственных сценах). В объяснении этого явления приходилось выбирать одно из двух: либо сон не является выполнением скрытых желаний (что лишало бы психоаналитика этого опорного клинического материала), либо человеческие влечения не ограничиваются поиском удовольствий и должны включать в себя и “влечение к смерти”. К тому же оставались неясными более конкретные вопросы. Почему сходные обстоятельства порождают разные психические реакции у разных людей, почему переживание катастрофы становится травмой только для данного человека? Как увязать понятие травмы (резкого вторжения) с механизмом повторения травматических событий (будь то реальных или вымышленных)?

Для философии имеет значение не собственно травма как отдельный вид человеческого опыта, но скорее травма как условие становления человека вообще и как предпосылка формирования познавательного интереса в частности. В послефрейдовском психоанализе, и прежде всего у Ж. Лакана, трагический опыт лишения, нехватки, символической “кастрации” является основоположным для человека в мире, изначально предполагая расщепленность субъекта и недоступность для него объектов его желания, опосредованных языком. Проблема травмы как предпосылки формирования познавательного интереса обсуждается, напр., современными французскими психоаналитиками и философами, близкими к психоанализу (М. Шнейдер, М. Бертран). У истоков обсуждаемой ими проблемы травматического генезиса мысли (“эпистемофилическое влечение”), родившейся на периферии ортодоксального фрейдизма, стоял Ш. Ференци. Примеры детского психоанализа у Ференци дают яркую картину генезиса интеллектуальных абстракций в ситуации травмы. Рождение особой инстанции, напоминающей Бога или абсолютного наблюдателя, принадлежит не логике философа-профессионала, а психике тяжело больного ребенка, который изо всех сил держится за жизнь. Но и здоровый ребенок впервые начинает строить свои “теории” (прежде всего — насчет того, “откуда берутся дети”) в обстоятельствах, которые грозят ему лишением (напр., уменьшением родительской любви в ситуации ожидания в семье рождения другого ребенка), превращая тем самым претерпевание в активное действие.

У взрослого человека ответом на травму нередко становится создание защитного фантазма всевластия вообще (некий аналог идеала детского совершенства, возврат к состоянию, когда ребенок был “пупом земли” и все казалось ему доступным) или же всевластия мысли (с психоаналитической точки зрения обе формы стремления к всевластию — это превращенные формы чувства бессилия). Один из способов такого ответа на травму — построение социальных идеалов (осознанных или неосознанных): они порождаются человеком в замену родительской критики и предполагают напряженное соотношение между сущим и должным. В основе построения идеала — вынесение вовне такого образа самого себя, который приносит нам удовлетворение. Парадоксальным образом именно неосуществимость идеалов поддерживает служение и преданность им: принося жертву, мы верим в ответную любовь, компенсируя этим неуверенность в себе. Динамика “спасительных идеализации” — это мучительные колебания между надеждами на лучшее будущее и меланхолическим надрывом психики, между душевными подъемами и подавленностью.

Хотя в основе познавательных процессов лежат эротические, в широком смысле, побуждения (страх перед утерей любви и стремление защититься от этой утраты), теоретическая деятельность не сводится к идеалостроению при отказе от мнимого обладания полнотой и целостностью. Человеческий ум продвигается вперед путем разрешения загадок, а загадка, т. е. постановка проблемы, — это уже начало преодоления травмы. Сам Фрейд прямо не связывает травму и генезис мысли, однако изучение этой связи не противоречит фрейдовским интуициям. Сама идея травматического генезиса мысли побуждает человека, столкнувшегося с лишениями, к познавательной работе: во всяком случае оправдывать неумение или нежелание мыслить трудной жизнью, нехватками и потрясениями становится, с этой точки зрения, невозможным.

Лит.: ЛапланшЖ., Понталис Ж.-Б. Словарь по психоанализу. М., 1996; Психоанализ и науки о человеке. М., 1995; FerencziS. Thalassa. Psychanalyse des origines de la vie sexuelle. P., (без года изд.); Lacan J. Ecrits. P., 1966; Bertrand M. La pensée et le trauma. Entre psychanalyse et philosophie. P., 1990; Eadem. Pour une clinique de la douleur psychique. P., 1996; Eadem (в соавт.) Ferenczi — patient et psychanalyste. P., 1994; Schneider M. La parole et l'inceste. De l'enclos linguistique à la liturgie psychanalytique? P., 1980; Eadem. Le trauma et la filiation paradoxale. P., 1988; Kaufman P. (dir.) L'Apport freudien. Eléments pour une encyclopédie de la psychanalyse. P., 1993; ChemamaR. (dir.) Dictionnaire de la psychanalyse, 1993.

H. С. Автономова

ТРА́ВМА -ы; ж. [греч. trauma] Повреждение тканей или органов тела в результате какого-л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.). Т. черепа, головы. Т. брюшины. Т. сустава. Получить травму. Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). // Нервное потрясение. Душевная, психическая т. Сексуальная т. (нервное потрясение, связанное с неприятным сексуальным опытом).

◁ Травмати́ческий, -ая, -ое. Т-ое повреждение. Т. шок. Т. невроз.

* * *

тра́вма

(от греч. tráuma — рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

* * *

ТРАВМА

ТРА́ВМА (от греч. trauma — рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

injury

(от греч. trauma - рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внеш. (гл. обр. механич., термич.) воздействием.

нарушение целости и функции тканей (органа) в результате внешнего воздействия (физического, химического, психического), вызывающего в тканях и органах анатомические или физиологические нарушения, которые сопровождаются местной и общей реакцией организма. Постоянное воздействие на ткани слабых, однообразных внешних раздражителей называется хронической Т. Механические повреждения вызываются приложением механической силы, вызывают нарушение целости и функций тканей (органа) в результате внешнего воздействия. Иногда они не сопровождаются анатомическими изменениями, а выражаются лишь в молекулярных изменениях поврежденных тканей и органов (сотрясение). В зависимости от механизма воздействия различают: акустическую, боевую, бытовую, закрытую, открытую, производственную, родовую, сочетанную, комбинированную, черепно-мозговую и шумовую виды Т.

ТРАВМА

ТРАВМА (от греч. trauma - рана) - повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: