«Завал»

противотанковое, противотранспортное и противопехотное заграждение. Устраивается из деревьев, камней, снега на вероятных путях движения противника, в местах, где объезд или обход З. затруднён. При устройстве лесного З. используются деревья диаметром более 20 см,которые спиливают на высоте 60—120 сми валят крест-накрест вершинами в сторону противника. Для затруднения растаскивания З. деревья не отделяют полностью от пней, крепят к ним, оплетают колючей проволокой, а также усиливают установкой мин и фугасов. Во время Великой Отечественной войны 1941—45 лесные З. широко применялись советскими войсками при обороне в лесистых районах. Каменные З. устраиваются в горах или населенных пунктах путём обрушения скал и городских каменных построек. З. из снега могут устраиваться в горных и северных районах. В горном деле З. называется произвольное обрушение в горную выработку больших масс горных пород, нарушающее её нормальное использование.

1. зава́л;
2. зава́лы;
3. зава́ла;
4. зава́лов;
5. зава́лу;
6. зава́лам;
7. зава́л;
8. зава́лы;
9. зава́лом;
10. зава́лами;
11. зава́ле;
12. зава́лах.

ЗАВА́Л, -а, муж.

1. см. завалить, -ся.

2. Нагромождение, скопление чего-н., препятствующее проходу, проезду. Расчистить завалы. Снежный з. Лесной з.

3. Беспорядочное скопление чего-н. (разг.). С делами з. (скопилось много дел).

| прил. завальный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-а, м.

Нагромождение, скопление больших количеств чего-л.

Снежный завал.

□

Перебираясь через завал бурелома, он поскользнулся, упал. Коптяева, Иван Иванович.

||

Препятствие, устроенное из нагроможденных, наваленных друг на друга деревьев, бревен, камней и т. п.

Полковник Фридерикс имел дело с неприятелем, засевшим за каменными завалами. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

[Солдаты] устраивали препятствия в местах, удобных для приземления транспортных самолетов: насыпи из земли, завалы из деревьев, колья. Первенцев, Честь смолоду.

|| перен. разг.

Чрезмерное скопление каких-л. материалов, дел и т. п.

Возвратите рукопись, верните! Рукописей, говорят, завал!.. Может быть, он сам суровой нитью Хмуро эту рукопись сшивал. Винокуров, Верните рукопись.

I

1.

Нагромождение, скопление чего-либо.

отт. перен. разг. Огромное количество скопившейся работы.

2.

Специально устроенное препятствие из нагромождения срубленных деревьев, бревен, камней и т.п.

II

Об огромном количестве скопившейся работы.

муж. obstruction, blockage, abatis;
heap, driftм. obstruction;
снежный ~ snow-drift.

(борта судна) falling-home

м

Verschüttung f; воен. Baumsperre f

завал на шахте — Grubeneinbruch m (умл.)

завал м Verschüttung f c; воен. Baumsperre f c завал на шахте Grubeneinbruch m 1a*

м.

abat(t)is m(из деревьев); engorgement m(закупорка)

снежный завал — congère f, amas m(или entassementm) de neige

м.

obstrucción m; atascamiento m(закупорка); tala f, abatida f(из бревен и т.п.)

сне́жные зава́лы — montones de nieve

зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal

•
•

ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!

зава́л дел — un montón de asuntos

м.

1)(действие см.завалить); ingombro, ammassamento

2)(нагромождение, скопление чего-л.) ammasso, cumulo

3)(действие см.завалиться); crollo m

ЗАВА́Л -а; м. Нагромождение, скопление больших количеств чего-л. Снежный з. // Препятствие, устроенное из нагромождённых, наваленных друг на друга деревьев, брёвен, камней и т.п. Завалы из деревьев. // Разг. Чрезмерное скопление каких-л. материалов, дел и т.п. У меня сейчас с работой з.

—1. Груда несортированного обломочного материала (коллювия) в виде вала, если перегораживает полностью долину, или в виде полуконуса, если не достигает противоположного склона, образованная аккумуляцией обвальных масс. Крупнейшим является Усойский З. в долине р. Бартанга (Памир), подпруживающий Сарезское оз., глубина которого у З. до 500 м. З. характерны для среднего яруса гор, ниже трогов, где долины глубокие и крутосклонные, а повышенная сейсмичность благоприятствует обвалам. 2. Массы т.п., упавшие с кровли или стенок горных выработок. Как вследствие З. может прекратиться сток воды или движение по выработкам.

(борта судна) falling-home

* * *

1. горн. rock burst, goaf

2. (бортов судна) fall(ing) home, tumblehome

зава́л верши́ны и́мпульса — droop [sag] of [on] a pulse

зава́л ко́нуса ло́пастей вертолё́та — rotor tilt(ing)

зава́л на верши́не и́мпульса — droop [sag] of [on] a pulse

зава́л часто́тной характери́стики — roll-off of a frequency response (curve)

м.

1) горн.(выработанный участок) cantiere m abbandonato

2) горн.(обвал) ingorgo m

3)(наклон, перекос) inclinazione f

4) радио(напр. частот) attenuazione f

5)(бортов судна) campanatura f

- завал гироскопа

- снежный завал

техн. нагроможде́ние(завал)