«Песколовка»

устройство для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка). П. обычно устанавливают перед отстойниками (См. Отстойники) очистных сооружений систем канализации. Применение П. обусловлено тем, что при совместном выделении в отстойниках минеральных и органических примесей затруднён процесс удаления осадка из отстойников и дальнейшая его обработка (сбраживание) в Метантенках. В П. в основном задерживается песок крупностью 0,25 мм и более.

Различают П. с горизонтальным (наиболее распространены), вертикальным и винтовым движением воды; последние бывают аэрируемыми (вода продувается сжатым воздухом). Горизонтальные П. представляют собой железобетонные резервуары прямоугольного или трапецеидального поперечного сечения, в которых вода движется со скоростью 0,15—0,3 м/сек, продолжительность пребывания воды в П. 30—60 сек, песок выпадает в осадок под действием силы тяжести.

1. песколо́вка;
2. песколо́вки;
3. песколо́вки;
4. песколо́вок;
5. песколо́вке;
6. песколо́вкам;
7. песколо́вку;
8. песколо́вки;
9. песколо́вкой;
10. песколо́вкою;
11. песколо́вками;
12. песколо́вке;
13. песколо́вках.

ПЕСКОЛОВКА - очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей

(Болгарский язык; Български) — пясъкоуловител

(Чешский язык; Čeština) — lapač písku

(Немецкий язык; Deutsch) — Sandfang; Sandbrunnen

(Венгерский язык; Magyar) — homokfogó

(Монгольский язык) — эле баригч

(Польский язык; Polska) — piaskownik

(Румынский язык; Român) — deznisipator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — peskolovka; taložnik za pesak

(Испанский язык; Español) — arenero; desarenador

(Английский язык; English) — grit chamber; sand trap

(Французский язык; Français) — dessableur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

гидр. desilt(ing) basin, sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap, sand trap, sediment trap, silt trap, trap

sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap

техническое устройство для освобождения сточных вод от тяжелых примесей; П. обычно входит в состав комплекса очистных сооружений.

песколо́вка

очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

* * *

ПЕСКОЛО́ВКА, очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механич. примесей минер. происхождения (гл. обр. песка, крупность частиц к-рого более 0,25 мм).

sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap

* * *

sand trap, grit catcher

* * *

sand trap

ж.

dissabbiatore m, dissabbiatrice f, separatore m di sabbia

- аэрируемая песколовка