«Бодмер»

(Bodmer)

Иоганн Якоб (19.7.1698, Грейфензе, — 2.1.1783, Цюрих), швейцарский критик и поэт. Сын пастора, изучал богословие. В 1721 основал (совместно с И. Брейтингером) еженедельник «Дискурс дер малерн» («Discourse der Malern»), где освещались вопросы литературы. В книге «Критическое рассмотрение чудесного в поэзии» (1740) Б., полемизируя с И. К. Готшедом, вышел за пределы рационалистических представлений о сущности искусства, отдал должное роли чувства и воображения в народной поэзии. Б. опубликовал часть «Песни о Нибелунгах», песни миннезингеров, старошвабские и староанглийские баллады; перевёл на немецкий язык «Потерянный рай» Дж. Мильтона.

Соч.: Schriften. Ausgewähit von Fritz Ernst, Frauenfeld — Z., [1938]; Meisterwerke deutscher Literaturkritik, Bd I, B., 1956.

Лит.: Wehrli M., Bodmer und die Geschichte der Literatur, Frauenfeld, 1936.

М. Л. Тронская.

Бодмер

БОДМЕР Иоганн-Якоб (Bodmer, 1698–1783) — немецкий писатель, издатель многих текстов средневековой немецкой поэзии; переводчик «Потерянного рая» (Verlorener Paradies) Мильтона (см.) на немецкий яз. (1732, 1742 и 1754). Главное произведение — «Kritische Abhandlungen von dem Wunderbaren in der Poesie» (1740). Оно положило начало большому спору между представителями лейпцигской школы во главе с Готтшедом и швейцарцами (Б. и Брейтингер). Первые подражали французскому классицизму Буало (см.), вторые стояли за создание немецкой национальной литературы, отвергали Буало — строгие каноны классицизма, и требовали перехода к нерифмованному стиху. Б. высказывался за подражание античной, средневековой немецкой и особенно новой английской литературе.Библиография:

Braitmaier, Die poet. Theorie Gottscheds und der Schweizer, 1879; Bodmer, Denkschrift zu B. 200 Geburtstag, 1898; Braitmaier, B., 1898; Meissner Erich, B. als Parodist, 1904.