«Полуприцеп»

несамоходное транспортное средство с закрытым кузовом или платформой с откидными бортами, рама которого опирается спереди на опорно-сцепное устройство автомобиля-тягача, а сзади — на одну или две оси с колёсами. Опорно-сцепное устройство допускает качание П. в продольном и поперечном направлениях.

1. полуприце́п;
2. полуприце́пы;
3. полуприце́па;
4. полуприце́пов;
5. полуприце́пу;
6. полуприце́пам;
7. полуприце́п;
8. полуприце́пы;
9. полуприце́пом;
10. полуприце́пами;
11. полуприце́пе;
12. полуприце́пах.

-а, м.

Прицеп на двух колесах, опирающийся передней частью на транспортирующую автомашину, трактор и т. д.

м.

Прицеп на двух колесах, опирающийся передней частью на транспортирующую автомашину, трактор и т.п.

ПОЛУПРИЦЕП - одно- или двухосная (иногда трехосная) повозка, буксируемая седельным тягачом с помощью опорно-сцепного устройства и передающая на него часть своего веса. Предназначен для перевозки грузов или пассажиров либо для нетранспортных работ (напр., полуприцеп-мастерская).

[ПРИЦЕП СЕДЕЛЬНЫЙ] - прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача

(Болгарский язык; Български) — полуремарке; седлово ремарке

(Чешский язык; Čeština) — návěs

(Немецкий язык; Deutsch) — Sattelauflieger; Sattelanhänger; Aufliegeanhänger

(Венгерский язык; Magyar) — kétkerekű / nyerges pótkocsi

(Монгольский язык) — зүтгүүрийн чиргүүл

(Польский язык; Polska) — naczepa

(Румынский язык; Român) — semiremorcă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — poluprikolica; nasedna prikolica

(Испанский язык; Español) — semirremolque

(Английский язык; English) — semi - trailer; bolster - type trailer

(Французский язык; Français) — semi - remorque; remorque à sellette

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. semitrailersemitrailer

semitrailer

полуприцеп м Sattelanhänger m 1d

м

Sattelanhänger m

м. тех.

semirremolque m

м.

rimorchio a due ruote

полуприце́п

одно- или двухосная (иногда трёхосная) повозка, буксируемая седельным тягачом с помощью опорно-сцепного устройства и передающая на него часть своего веса. Предназначен для перевозки грузов или пассажиров либо для нетранспортных работ (например, полуприцеп-мастерская).

* * *

ПОЛУПРИЦЕ́П, одно- или двухосная (иногда трехосная) повозка, буксируемая седельным тягачом с помощью опорно-сцепного устройства и передающая на него часть своего веса. Предназначен для перевозки грузов или пассажиров либо для нетранспортных работ (напр., полуприцеп-мастерская).

одно- или 2-осная (редко 3-осная) безмоторная повозка, буксируемая седельным тягачом с помощью опорно-сцепного устройства и передающая на него часть своего веса. П. предназначаются для перевозки грузов или пассажиров (трансп. П.) либо для выполнения нетрансп. работ(спец.*П.), производимых при помощи установл. на П. машин, аппаратов или оборудования (мастерские, автолавка и др.). См. рис.

Полуприцеп-таровоз

semitrailer

* * *

semi-trailer, two-wheel(ed) trailer

низкора́мный полуприце́п — low-bed [drop-frame] semi-trailer

* * *

semitrailer

м. авто

semirimorchio m

- седельный полуприцеп

техн.

напівпри́чіп, -чепа

- низкорамный полуприцеп

техн.

напівпри́чіп, -чепа

- низкорамный полуприцеп

– вид прицепа, имеющий колеса только в задней части и опирающийся передней частью на шасси тягача.

Прицеп, часть полной массы которого передается на автомобиль-тягач через седельно-сцепное устройство.

r) термин "полуприцеп" означает любой прицеп, предназначенный для сцепления с автомобилем таким образом, что часть его опирается на автомобиль, и последний несет на себе значительную часть массы полуприцепа и его груза;

Источник: "Конвенция о дорожном движении" (с изм. от 28.09.2004) (вместе с "Техническими условиями, касающимися автомобилей и прицепов") (Заключена в г. Вене 08.11.1968) (с изм. и доп. от 03.03.1992)

ПОЛУПРИЦЕП - одно-, двух- или многоосное устройство без двигателя, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем. Полуприцеп буксируется автотранспортным средством с помощью опорно-сцепного устройства

Источник: "Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ)" (утв. НИИАТ Минтранса России 12.10.2004, РФЦСЭ при Минюсте России 20.10.2004, ЭКЦ МВД России 18.10.2004, НПСО "ОТЭК" 20.10.2004)