«Рубка»

Рубка в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Рубка»

Источники

  1. Большая Советская энциклопедия
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой энциклопедический словарь
  10. Большой энциклопедический словарь
  11. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  12. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  13. Англо-русский словарь технических терминов
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  18. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  19. Энциклопедический словарь
  20. Большой энциклопедический политехнический словарь
  21. Русско-английский политехнический словарь
  22. Dictionnaire technique russo-italien
  23. Русско-украинский политехнический словарь
  24. Русско-украинский политехнический словарь
  25. Українсько-російський політехнічний словник
  26. Термины атомной энергетики
  27. История слов
  28. История слов
  29. Большой Энциклопедический словарь
  30. Большой Энциклопедический словарь

    Большая Советская энциклопедия

    (от голл. roef — каюта)

    1) закрытое сооружение на главной палубе или надстройках судовых (См. Надстройки судовые), не доходящее до бортов. В Р., часто располагающихся в несколько ярусов, размещают жилые, хозяйственные и служебные помещения. 2) Отдельное служебное помещение на судне. В соответствии с назначением различают рулевую, штурманскую, боевую Р. (на военных кораблях), радиорубку и др.

  1. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  2. Словарь форм слова

    1. ру́бка;
    2. ру́бки;
    3. ру́бки;
    4. ру́бок;
    5. ру́бке;
    6. ру́бкам;
    7. ру́бку;
    8. ру́бки;
    9. ру́бкой;
    10. ру́бкою;
    11. ру́бками;
    12. ру́бке;
    13. ру́бках.
  3. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  4. Толковый словарь Ожегова

    РУ́БКА, -и, жен. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к-рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р.

    II. РУ́БКА см. рубить.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Толковый словарь Ожегова

    РУ́БКА 1, -и, ж. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к-рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р.

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Толковый словарь Ожегова

    РУ́БКА 2 см. рубить.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    1)

    , ж.

    Действие по глаг. рубить (в 1, 2, 3 и 5 знач.)

    и по знач. глаг. рубиться.

    Рубка мяса. Рубка деревьев. Рубка избы.

    — Командир во всех ротах требует от офицеров рубку чучел. Куприн, Поединок.

    На склоне кургана затухала горячая рубка. Казаки теснили поредевшую кучку всадников. А. Калинин, На юге.

    2)

    , род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

    Закрытое помещение на верхней палубе или на надстройке судна, не доходящее до бортов.

    В рулевой рубке, у штурвала, стоял матрос. Новиков-Прибой, Женщина в море.

    ||

    Отдельное служебное помещение на судне, в котором располагаются посты управления судном.

    Командирская рубка. Штурманская рубка. Боевая рубка.

    ||

    Помещение сходного назначения с приборами управления в дирижабле, на радиостанции и т. д.

    В рубке портовой радиостанции горели молочные лампы. Паустовский, Колхида.

    [От голл. roef]

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    1.

    РУ́БКА1, рубки, мн. нет, жен. Действие по гл. рубить в 1 и 3 знач. Рубка леса. Рубка чучел шашками.

    2.

    РУ́БКА2, рубки, жен.

    1. Надстройка на палубе судна. Штурвальная рубка. Капитанская рубка.

    || Помещение в дирижабле, где сосредоточены приборы по управлению и где находится командир.

    2. Название для разного рода специальных помещений, напр. радио-рубка.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    I

    ж.

    1.

    процесс действия по гл. рубить I 1., 2., 3., 4., рубиться I 1.

    2.

    Результат такого действия.

    II

    ж.

    1.

    Закрытое сооружение на главной палубе судна или на судовых надстройках, не доходящее до бортов.

    2.

    Отдельное служебное помещение на судне.

    3.

    Помещение в дирижабле, где находится командир и где сосредоточены приборы по управлению.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой энциклопедический словарь

    РУБКА (от нидерл. roef - каюта) -..1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов

    2)] Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки).

  17. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  18. Большой энциклопедический словарь

    РУБКА леса - спиливание или срубание деревьев и удаление их из леса. Виды рубки: главного пользования (получение древесины), ухода (восстановление и повышение продуктивности леса), санитарная (оздоровление лесного массива), комплексные.

  19. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  20. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    ру́бка напр. на корабле (Даль). Из нидерл. rоеf – то же, ср.-нж.-нем. rôf, нов.-в.-н. Rооf; см. англ. rооf (Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. II, 220). Сближено с руби́ть.

  21. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  22. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    I жен.
    1) (деревьев) felling
    2) (дров) hewing, chopping
    3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен.;
    мор. cabin, deckhouse, deck-cabin боевая рубка ≈ conning towerfelling;
    c cabin;

  23. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  24. Англо-русский словарь технических терминов

    (леса) fall, cab мор., cabin, chipping, cut, cutting, fell, felling, tracker

  25. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    рубка II ж мор. Steuerhaus n 1b*; Turm m 1a* (подводной лодки) боевая рубка Kommandoturm m штурманская рубка Kartenraum m 1a* рулевая рубка Ruderhaus n 1b*рубка I ж Fällen n 1, Holzschlag m 1 (деревьев); Hacken n 1 (мяса, капусты и т. п.)

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    I ж

    Fällen n, Holzschlag m(деревьев); Hacken n(мяса, капусты и т.п.)

    II ж мор.

    Steuerhaus n (умл.); Turm m (умл.)(подводной лодки)

    боевая рубка — Kommandoturm m

    штурманская рубка — Kartenraum m (умл.)

    рулевая рубка — Ruderhaus n (умл.)

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    I ж.

    1)(деревьев) coupe f, abattage m

    2)(капусты, мяса и т.п.) hachage(придых.) m

    II ж. мор.

    rouf m, rouffle m(на палубе); kiosque m(на мостике)

    боевая, командирская рубка — blockhaus m

    штурманская рубка — abri m de navigation

  31. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  32. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I ж.

    1)(дров) cortadura f

    2)(капусты, мяса и т.п.) picadura f

    3)(деревьев) corta f, tala f

    II ж. мор.

    puente m, camareta alta

    боева́я ру́бка — torre de combate

    рулева́я ру́бка — caseta de timón, timonera f

    шту́рманская ру́бка — caseta de derrota, cuarto de mapas

  33. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  34. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    I ж.

    1)taglio m; spaccatura f

    рубка леса — taglio del bosco

    рубка дров — taglio / spaccatura della legna

    2)(измельчение) trinciamento m, tritatura

    3)(стройка) costruzione in legno

    II ж. мор.

    torretta, casotto m

    боевая рубка — torretta di combattimento / comando

    рулевая рубка — timoniera f

    штурвальная рубка — casotto del timone

    штурманская рубка — sala nautica

  35. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  36. Энциклопедический словарь

    РУБКА

    1.РУ́БКА, -и; ж. к Руби́ть (кроме 5 зн.) и Руби́ться. Р. мяса. Работать на рубке леса.

    2.РУ́БКА, -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж. [от голл. roef - каюта] Закрытое сооружение (жилое, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. // Служебное помещение на судне. Штурманская рубка. Рулевая р.

    Ру́бочный, -ая, -ое. Р. люк.

    * * *

    рубка

    I

    (от голл. roef — каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов.2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки).

    II

    леса, спиливание или срубание деревьев и удаление их из леса. Виды рубки: главного пользования (получение древесины), ухода (восстановление и повышение продуктивности леса), санитарная (оздоровление лесного массива), комплексные.

  37. Источник: Энциклопедический словарь



  38. Большой энциклопедический политехнический словарь

    (от голл. гоег - каюта) - сооружение на гл. палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. В Р., часто располагаемых в неск. ярусов, размещают жилые и служебные помещения. Различают рулевую, штурманскую, боевую и др. Р. РУД (англ. rood) - брит. ед. площади. 1 Р.= 1210 кв. ярдам =1011,71 м2.

  39. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  40. Русско-английский политехнический словарь

    (леса) fall, cab мор., cabin, chipping, cut, cutting, fell, felling, tracker

    * * *

    ру́бка ж.

    1. (на мелкие куски) chopping

    2. (слесарная операция) chisel(l)ing

    3. (деревьев) cutting; (валка деревьев) felling

    4. (судовая надстройка) (deck-)house

    гидроакусти́ческая ру́бка — брит. asdic room; амер. sonar room

    радиолокацио́нная ру́бка — radar room

    рулева́я ру́бка — wheel house

    шту́рманская ру́бка — chart rouse, chart room

    * * *


    • 1) cabin; 2) chop


    • chiselling

  41. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  42. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    1)taglio m, tagliatura f; trinciatura f; spaccamento m; fenditura f

    2) суд. cabina f; sala f;(на малых судах) tuga f

    - боевая рубка

    - выборочная рубка

    - гидроакустическая рубка

    - кормовая рубка

    - рубка леса

    - периодическая рубка

    - радиолокационная рубка

    - радиотелеграфная рубка

    - рулевая рубка

    - рубка спелости

    - рубка ухода

    - штурманская рубка

  43. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  44. Русско-украинский политехнический словарь

    I техн.

    1)руба́ння; стина́ння

    - рубка леса

    2)(постройка) ста́влення

    II техн.

    (на судне) ру́бка, бу́да

    - бортовая рубка

    - палубная рубка

    - рулевая рубка

    - ходовая рубка

    - штурвальная рубка

    - штурманская рубка

  45. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  46. Русско-украинский политехнический словарь

    I техн.

    1)руба́ння; стина́ння

    - рубка леса

    2)(постройка) ста́влення

    II техн.

    (на судне) ру́бка, бу́да

    - бортовая рубка

    - палубная рубка

    - рулевая рубка

    - ходовая рубка

    - штурвальная рубка

    - штурманская рубка

  47. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  48. Українсько-російський політехнічний словник

    техн. ру́бка(на судне)

  49. Источник: Українсько-російський політехнічний словник



  50. Термины атомной энергетики

    один из этапов подготовки облученных твэлов к переработке, заключающийся в дроблении ТВС на куски.

  51. Источник: Термины атомной энергетики



  52. История слов

    СКРАДЫВАТЬ

    Резкое изменение значения и стилистической окраски слов н ередко бывает результатом вытеснения старых фразеологических контекстов их употребления новыми — более отвлеченными или более узкими, ограниченными. Например, если активный глагол в личных формах перестает сочетаться с обозначениями действующих лиц и сохраняет синтаксическую связь лишь с вещественными или абстрактными понятиями в роли субъектов действия, то его значение неизбежно должно утратить значительную долю вещности и наглядности. В народном конкретном выражении тогда начинают усиливаться отвлеченно-переносные смысловые оттенки. Иллюстрацией может служить литературная судьба устно-народного глагола скрасть — скрадывать. Основное, древнее значение этого слова — `украсть, сманить, унести или увести скрытно, потаенно'.

    В словаре 1847 г. это значение иллюстрируется таким прим ером: «Псовые охотники скрадывают друг у друга собак» (cл. 1867—1868, 4, с. 288).

    К этому значению, по-видимому, еще в народной речи присо единилось переносное `скрыть, утаить' (см. сл. АР 1822, 4, с. 189). Это значение было активно и лично, т. е. предполагало одушевленного субъекта действия. Характерны иллюстрации в словаре 1847 г.: «Скрасть от отца известие о смерти сына. Скрадывать голос. Скрадывать телесные недостатки» (сл. 1867—1868, 4, с. 288). Ср. в «Дамском журнале» (1803, № 3, с. 49): «Всякая женщина, любящая рисовать лицо, скрадывает физиономию».

    Возвратный глагол скрасться — скрадываться, кроме страдательного значения в формах несовершенного вида, выражал также значение `скрыться, притаиться'. Неприятели скрадываются в лесу.

    Ср. у Всев. Крестовского в романе «Вне закона»: «Самая ген иальная модистка оказывалась положительно бессильною со всем своим искусством, чтобы хоть сколько-нибудь скрасть и сгладить безобразие этой несчастной женщины».

    Но употребление скрасть в прямом значении уже к 20—30-м годам XIX в. выходит за пределы литературного языка. Оно вытесняется синонимами украсть, стащить, стибрить и т. п. Значение же `утаить, скрыть' с середины XIX в. постепенно теряет у этого глагола активный лично-одушевленный оттенок. Слово скрасть все чаще и чаще, затем уже исключительно сочетается с отвлеченно-вещественными субъектами действия вроде: «Плохое освещение скрадывало неприглядность обстановки». Ср. в возвратной форме: «В широком искусно сшитом платье недостатки фигуры почти совсем скрались».

    Скрасть начинает обозначать: `сделать менее заметным, сделать завуалированным, скрытым'; а скрасться — `стать скрытым, менее заметным' (сл. Ушакова, 4, с. 236).

    Понятно, что эта меньшая активность глагола легче всего пр оявляется в формах несовершенного вида, которые и становятся более употребительными, чем формы вида совершенного.

    Есть основания предполагать, что толчок к такому изменению значения глагола скрасть — скрадывать исходил из своеобразных употреблений его в профессиональном диалекте живописцев и затем — портных и портних. Именно здесь стал особенно активен оттенок значения `(искусным покроем) скрыть, сделать невидимым, незаметным'. Даже в словаре Даля есть отголоски этого процесса. У Даля читаем: «Скрадывать, скрасть что — украсть, покрасть, выкрасть; // скрыть, утаить, смолчать о чем; // — кого, исплошить, подстеречь, подкрасться нечаянно. Собаку со двора скрали. И что толку скрадывать худые вести, ведь не миновать сказать будет! Нарядницы умеют скрасть и горбок, и кривой бочёк. Скрасть погиб, кривизну, вести ее настолько исподволь, скрывая чем-либо, чтобы глазу не было заметно» (сл. Даля 1882, 4, с. 207).

    Статья ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (4 пронумерованных листка и 1 листок, место которого в тексте не указано; на этом листке следующая запись: «В ”Сборнике слов, синонимов и выражений, употребляемых амурскими казаками“ А. Б. Карпова (СПб., 1909, с. 14): ”Скрасть— подкрасться, подойти незаметно на охоте к зверю“. ”Стал я его скрадывать, а он учуял да и пошел щелкать! (т. е. убежал)“». Сохранилась также машинопись (3 стр.) с авторской правкой. Печатается по машинописи, сверенной с рукописью, с внесением ряда необходимых поправок и уточнений. — Е. X.

  53. Источник:



  54. История слов

    Рубка. Народная этимология захватывает [...] заимствованные слова в специальных языках. Так, в морском языке слово рубка представляет морфологическое видоизменение голл. слова roef `легкая надпалубная надстройка'.

    (Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin, Verlag Academie, 1969, с. 280).

  55. Источник:



  56. Большой Энциклопедический словарь

    РУБКА
    РУБКА леса - спиливание или срубание деревьев и удаление их из леса. Виды рубки: главного пользования (получение древесины), ухода (восстановление и повышение продуктивности леса), санитарная (оздоровление лесного массива), комплексные.

    Большой Энциклопедический словарь. 2000.

  57. Источник:



  58. Большой Энциклопедический словарь

    РУБКА
    РУБКА (от нидерл. roef - каюта) -..1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов

    2)] Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки).


    Большой Энциклопедический словарь. 2000.

  59. Источник: