«Баяти Абд аль-Ваххаб»

Баяти (аль-Баяти) Абд аль-Ваххаб (р. 1926, Багдад), иракский поэт. Родился в семье торговца. Окончил педагогический институт, был преподавателем (1950‒54). Опубликовал сборники стихов «Ангелы и черти» (1950) и «Разбитые кувшины» (1955). За стихи против колониализма и реакционного правительства Нури Саида подвергался репрессиям. В 1955 уехал в эмиграцию; в Каире опубликовал сборники «Слава детям и оливам» (1956), «Стихи в изгнании» (1958). В сборниках «Двадцать поэм из Берлина» (1959), «Слова, которые не умрут» (1960) переданы впечатления об СССР и других социалистических странах. Б. принадлежат поэма «Ленин» (1961) и «Послание Назыму Хикмету» (Бейрут, 1956). Тема историко-философской пьесы «Суд в Нишапуре» (1963) ‒ трагедия человека, оторванного от родины. Сборник «Пламя и слова» (Бейрут, 1964) содержит стихи о национально-освободительной войне в Алжире. Перевёл на арабский язык стихи П. Элюара, Л. Арагона и др.

Соч. в рус. пер.: Стихи в изгнании, М., 1958; Путь свободы, М., 1962: Зеленая луна, М., 1963.

З. Намитокова.

БАЯТИ Абд аль-Ваххаб (р. 1926) - арабский поэт (Ирак). Сборники стихов "Ангелы и черти" (1950), "Слава детям и оливам" (1956), "Солдаты оккупации" (1959), "О смерти и революции" (1974); поэма "Ленин" (1961).

Баяти́ Абд аль-Ваххаб

(р. 1926), арабский поэт (Ирак). Сборники стихов «Ангелы и черти» (1950), «Слава детям и оливам» (1956), «Солдаты оккупации» (1959), «О смерти и революции» (1974); поэма «Ленин» (1961).

* * *

БАЯТИ́ Абд аль-Ваххаб (р. 1926), арабский поэт (Ирак).

Родился в семье торговца. Окончил педагогический институт, был преподавателем (1950—1954). Опубликовал сборники стихов «Ангелы и черти» (1950) и «Разбитые кувшины» (1955). За стихи против колониализма и реакционного правительства Нури Саида(см. НУРИ САИД) подвергался репрессиям. В 1955 уехал в эмиграцию; в Каире опубликовал сборники «Слава детям и оливам» (1956), «Стихи в изгнании» (1958). В сборниках «Двадцать поэм из Берлина» (1959), «Слова, которые не умрут» (1960) переданы впечатления об СССР и других социалистических странах. Ему также принадлежат поэма «Ленин» (1961) и «Послание Назыму Хикмету» (Бейрут, 1956). Тема историко-философской пьесы «Суд в Нишапуре» (1963) — трагедия человека, оторванного от родины. Сборник «Пламя и слова» (Бейрут, 1964) содержит стихи о национально-освободительной войне в Алжире. Перевел на арабский язык стихи П. Элюара(см. ЭЛЮАР Поль), Л. Арагона(см. АРАГОН Луи) и др.