лафетная жатка, см. Жатка.
жатвенная машина, срезающая хлеб и собирающая его в валки, к-рые оставляются в поле для просушки, после чего вдоль них пускается комбайн с подборщиком для подбора и обмолота хлеба.
Виндроуэр з-да Ростсельмаш.
При работе режущий аппарат с платформой устанавливаются так, чтобы оставалась высокая стерня, что способствует лучшей просушке хлеба ветром, обтекающим сжатый хлеб как сверху, так и снизу. В. состоит из обычного хедера комбайна и специального ходового приспособления. В. строится на заводе "Коммунар". Средняя производительность В. с шир. захвата в 4,6 м при работе на второй скорости трактора-1,7 га в ч., тяговое усилие 350-500 кг. В. с захватом 6,1 м выпускается Ростсельмашем.
виндро́уэр м.
windrower
навесно́й виндро́уэр — mounted windrower
самохо́дный виндро́уэр — self-propelled windrower
* * *
windrower
м. с.-х.
andanatrice f, ranghinatore m
техн.
віндро́уер
техн.
віндро́уер