«Сварочное железо»

железо, получающееся в пудлинговых печах, из печки поступает непосредственно под обжимной молот, ударами кот. выдавливаются шлаки, механически увлеченные железом при пудлинговании; обжатые куски железа обыкновенно тотчас из-под молота идуг под вальцы, где они раскатываются в полосы (мильбарс). Железо, приготовленное таким образом, очень неоднородно, если сравнивать образчики мильбарса, полученные не только из разных кусков, но и из одного и того же. Чтобы выпускать на рынок железо более или менее определенных свойств, мильбарс разрезается на куски, кот. связываются в пакеты, сильно накаливаются в особых печах (сварочных) и прокатываются под вальками; получается одно-С. железо. Оно в свою очередь может быть подвергнуто такой же операции несколько раз, и с каждым разом однородность продукта увеличивается; но одновременно растет и его стоимость. См. Вальцы, Железо (техн.).

техническое железо, которое получали при старых способах производства непосредственно из железной руды или чугуна (см. Кричный передел,Кричнорудный процесс, Пудлингование, Сыродутный процесс). Образовавшиеся в печи (или горне) тестообразные комья железа (крицы (См. Крица)) состояли из кристаллов железа высокой чистоты, перемежавшихся с некоторым количеством равномерно распределённых включений жидкого шлака. Извлечённую из печи (горна) горячую крицу подвергали ковке или прокатке, в результате чего из металла выдавливался шлак, а кристаллы железа сваривались (отсюда название). С. ж. характеризовалось высокими механическими свойствами (пластичностью, корозионной стойкостью, свариваемостью). В середине 20 в. С. ж. практически вытеснено сталью.

Wrought iron — Сварочное железо.

Товарное железо, содержащее шлак (силикаты железа) в виде волокон в ферритовой матрице.

welding iron

wrought metal

технич. железо, получавшееся непосредственно из руды или из чугуна при ранее применявшихся способах произ-ва (см. Кричный передел. Крица).

wrought metal

* * *

faggoted iron

ferro saldabile