Словарь Брокгауза и Ефрона

    Петр Спиридонович — профессор Новороссийского университета, род. в 1819 г., образование получил в Казанской семинарии и Московской духовной академии. Поселившись (1840) в Петербурге, Б. поступил на службу канцелярским чиновником в Академию наук и сенат, посвящая в то же время свободные часы научным занятиям и сотрудничая в "Журн. Мин. нар. просв.". В 1855 г. Б., познакомившись с Я. И. Ростовцевым, обратил на себя внимание последнего и был назначен им наставником-наблюдателем военно-учебных заведений по отделу русского языка и словесности. Б. горячо предался новому, более соответствовавшему его наклонностям делу и старался путем учительских собраний и взаимопомощи поднять умственный уровень учительской среды и проводить в нее более правильные педагогические взгляды. Избранный в 1860 г. адъюнкт-профессором Академии наук (в 1863 экстраординарным академиком по отделению русского языка и словесности), Б. по расстройству здоровья принужден был оставить должность главного наблюдателя. С открытием Новороссийского университета (1865) Б. принял в нем кафедру ординарного профессора русской словесности. Теплый климат, однако, не мог уже поднять его упадавшие силы и Б. ум. в январе 1867 г.

    Из трудов Б. особенно обратили на себя внимание его "Судьбы церковного языка: а) О средне-болгарском вокализме" (СПб., 1847; 2 изд., 1858); б) "О Кирилловской части Реймского евангелия" (1848). В этом сочинении он подвергает тщательному грамматическому и орфографическому анализу среднеболгарское наречие, которое, по его мнению, как переходная ступень между древнеславянским и нынешним болгарским может служить ключом для уразумения языка наших старых церковных книг. Весьма ценны его "Материалы для биографии Ломоносова" (СПб., 1865), как попытка подготовить материал в задуманному им критическому изданию сочинений Ломоносова по поводу 100-летнего юбилея знаменитого писателя. Кроме того, Билярский поместил в "Журнале Министерства народн. просвещ." ряд пространных рецензий, преимущественно о книгах, касающихся вопросов славянской филологии и русской словесности. Наконец, Б. принадлежит перевод знаменитого сочинения В. Гумбольдта "Ueber die Verschiedenheit d. menschlichen Sprache" ("О различии организма человеческого языка", СПб., 1859).

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    Петр Спиридонович [19.6(1.7).1819, Биляр, — 2(14).1.1867, Одесса), русский языковед, славист. Академик Петербургской АН (1863). Профессор Новороссийского университета в Одессе (с 1865). Труды Б. по изучению древних славянских и русских памятников отличаются тщательностью критического анализа текста: «Судьбы церковного языка», кн. 1 — «О среднеболгарском вокализме по патриаршему списку летописи Манасси» (1847), кн. 2 — «О Кирилловской части Реймского евангелия» (1848); «Замечания о языке Сказания о святых Борисе и Глебе» (1862). Ценность представляют его «Материалы для биографии М. В. Ломоносова» (1865). Известен перевод Б. на русский язык труда В. Гумбольдта «О различии организма человеческого языка» (1859).

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.