«Орбини»

(Орбинич, Мавро) — югославянский историк, род. в XVI в. на о-ве Млете, рано вступил в бенедиктинский орден, был аббатом; † ок. 1614 г. Слава О. зиждется на его соч.: "Il regno degli Slavi hoggi corrottamente detti Schiavoni" (изд. в Пезаро, 1601). Эта книга может быть названа попыткой всеславянской истории, причем к славянам О. причисляет древних иллиров, вандалов, готов, гетов, гепидов, аланов, аваров и др. О. гордится подвигами славян, их величием и могуществом. Он рассказывает о распространении славян, об изобретении славян. письмен, о древней истории чехов, поляков, полабан, русских и особенно южных славян. Как источниками, О. пользовался рус. летописями, Каллимахом, Кромером, Варшевицким, Гайком, Дубравским, а также соч. византийскими, немецкими, венецианскими. Современные ученые (Макушев, "Исследования об историч. памятниках и бытописателях Дубровника", 97 сл.) упрекают О. в недостатке критики, запутанности хронологии, необработанности языка. Влияние слав. истории О. сказалось на многих последующих историч. трудах юго-славян (Раткай, Витезович, Качич и др.); она переведена и на рус. язык. (изд. Феофана Прокоповича, 1722).

A. Х—ий.

(Orbini)

Мавро (год рождения неизвестен — умер 1614, Рагуза, ныне Дубровник), далматинский историк, родоначальник югославянской исторической науки. Был монахом бенедиктинского монастыря на о. Млет, затем аббатом. О. — автор книги «Славянское царство» (1601, на итальянском языке), в которой попытался дать историю всех славянских народов. В 1-й части сочинения О. сообщает сведения (нередко легендарные) о древнейшей истории славян, во 2-й излагает историю южнославянских народов со времени появления первых славянских государств и до турецкого нашествия. О. выдвинул теорию скандинавского происхождения славян; ошибочно причислил к славянам многие неславянские (германские, тюркские и др.) народы. В сочинении приведён перевод сербской хроники 12 в. (Летопись попа Дуклянина), которая таким путём стала доступна исторической науке. Сочинения О. пронизывает идея единства славянских народов. По указанию Петра I оно было переведено (с сокращениями) на русском языке под названием «Книга Историография початия имене, славы и расширения народа славянского...» (1722).

(Orbini), Мавро (ум. 1611) - далматинский историк, родоначальник югославянской ист. науки. Был монахом бенедиктинского монастыря на о-ве Млете, затем аббатом. О. - автор книги "Славянское царство" ("Il regno degli slavi...", Pesaro, 1601, сокр. рус. пер.: "Книга историография початия имене, славы...", СПБ, 1722), в к-рой он на основе широкого круга разнообразных источников (в т. ч. рус. летописи) попытался дать историю всех слав. народов, впервые отказавшись от хроникального принципа изложения. В 1-й части соч. О. сообщает сведения о древнейшей истории славян, во 2-й - излагает историю южнослав. народов со времени появления первых слав. гос-в и до тур. нашествия. О. выдвинул теорию сканд. происхождения славян. Руководствуясь идеей слав. единства, О. создал этногр. фантасмагорию, причислив герм., тюркск. и др. народы к славянам. О. полагал, что имя свое славяне получили в Сарматии в результате великих воинских подвигов. О. сообщает ряд интересных ист. фактов 14-15 вв., но к отбору источников относится некритически. Заслугой О. является то, что он приводит перевод Дуклянской летописи, к-рая таким путем стала доступна ист. науке. Книга О., в к-рой использованы соч. якобы "еретиков", в 1603 была внесена Римом в индекс запрещенных книг.

Лит.: Макушев В., Исследования об исторических памятниках и бытописателях Дубровника, СПБ, 1867; Rava L., М. Orbini, primo storico dei popoli slavi, Bologna, 1913; Sisic F., Hrvatska historiografija od XVI do XX stoljeca, "Jugoslavenski istoriski casopis", 1935, sv. 1-2.

С. А. Никитин. Москва.