«Натурализация»

переход в подданство другой страны. В течение XIX в. все западные законодательства признали свободу экспатриации или право граждан выходить из подданства. Прежде, как остаток средневекового прикрепления к земле, господствовало воззрение, что подданство образует вечную связь; недозволенное оставление отечества влекло за собой конфискацию имущества; лицо, в детстве отвезенное родителями-эмигрантами за границу, могло подвергнуться обвинению в государственной измене. Теперь только русское законодательство отвергает право подданных на экспатриацию; наоборот, североамериканский закон 1868 г. объявляет всякое сомнение в этом праве несовместимым с основными началами государственного устройства. Большинство европейских законодательств ограничивают свободу экспатриации только исполнением воинской повинности; между многими государствами заключены картельные конвенции о взаимном отказе в Н. лицам, обязанным этой повинностью. Большинство европейских государств выдают свидетельства об освобождении от подданства; в Англии достаточно формально заявить о желании выйти из подданства. Неисполнение в своем отечестве тех или других формальностей нигде не служит препятствием к Н. Справедливость требует, поэтому, чтобы лица, однажды натурализовавшиеся в другой стране, в прежнем отечестве своем рассматривались как иностранцы. После того как в 1868—72 гг. Североамериканские Соединенные Штаты заключили с несколькими немецкими государствами договоры о признании немцев, натурализовавшихся в Соединенных Штатах, по истечении 5 лет, американскими гражданами и в пределах прежнего отечества (см. Банкрофт), другие законодательства также стремятся осуществить принцип, прямо вытекающий из свободы экспатриации — что старое подданство прекращается само собой, раз лицо вступило в новое подданство; но в настоящее время еще возможны конфликты вследствие того, что лицо считается одновременно подданным двух государств. Н. допускается, большей частью, лишь после более или менее продолжительного водворения: так, у нас просить о принятии в подданство можно только после 5-летнего водворения, которое считается со дня выдачи губернатором свидетельства. В Германии предварительное водворение не требуется, но это создает возможность H. in fraudem legis: например, иностранец легко натурализуется в Германии, чтобы обойти отечественный закон брачного права, а затем просится обратно в подданство своего отечества; если последнее (как, например, Франция) покровительствует обратной Н., то это ведет к большим практическим осложнениям. Всюду Н. выражается в формальном акте (у нас — присяга). В Соединенных Штатах водворение создает право на Н., которого можно добиваться судом; в других странах она обусловлена неограниченным усмотрением администрации. Совсем не допускаются к Н. в Соединенных Штатах Северной Америки китайцы, в России — дервиши и евреи. Н. предполагает свободу воли и дееспособность; насильственная Н. (например, до 1883 г. в Австрии иностранцы, прожившие там 10 лет, превращались в подданных) теперь нигде не практикуется. Дееспособность обсуждается по отечественным законам просителя, иначе возможен конфликт с его отечеством; но недееспособность, основание которой противоречит нравам страны, не служит препятствием к Н. (например, рабство). По той же причине в стране, где существует развод, нет основания не принимать в подданство женщину, которая в своем отечестве добилась только разлучения от стола и ложа и потому ограничена в своей дееспособности согласием мужа (таково правильное решение знаменитого процесса Бофремон). В Германии и России натурализованный тотчас же приобретает все права коренных подданных; в Бельгии, Венгрии, Италии различают обыкновенную Н., которая создает только неотъемлемое право на пребывание в стране, и большую Н., которая одна дает и политические права; во Франции это различие исчезло, но все же пассивное избирательное право дается только через 10 лет (по специальному закону — через год). В Североамериканских Соединенных Штатах право быть избранным в палату представителей конгресса приобретается только через 7 лет, в федеральный Сенат — через 9 лет, а президент Соединенных Штатов должен быть уроженцем страны. В Англии, рядом с Н. в силу акта 1870 г., которая дает сразу все права подданных, сохранилось еще укоренение в силу королевского патента (letters of denization): оно дает права только на будущее время, но не имеет обратного действия (важно для наследования в недвижимости). Почти по всем законодательствам вступление в брак с иностранцем заменяет для женщин формальности экспатриации и Н. (так называемая привилегированная Н.); у нас это единственное изъятие из принципа запрещения экспатриации. Только в немногих странах (Аргентина, Сальвадор) жена не теряет своего подданства; по английскому праву, англичанка не теряет своего британского подданства, но иностранка становится подданной; вообще, европейская юриспруденция отрицательно отвечает на вопрос, может ли женщина выговорить себе сохранение в браке прежнего подданства (в России не допускается отдельная Н. замужних женщин). В случае перемены мужем подданства при существовании брака, жена, по французскому праву, должна самостоятельно выразить желание принять его новое подданство; по другим законодательствам, когда она фактически последовала за мужем, его Н. распространяется и на нее, разве если он перешел в подданство с целью уничтожить возникший в отечестве повод для развода. За немногими исключениями (Бельгия, Россия), всюду Н. отца распространяется и на его малолетних детей: на эту же точку зрения единства семьи стало с 1889 г. и французское законодательство, которое прежде держалось "личного" принципа, так что дети оставались иностранцами; изъявление за них согласия опекуном также не допускалось. Теперь во Франции дети в течение года по достижении совершеннолетия могут заявить о своем возвращении в прежнее подданство отца. На личном принципе стоит еще русский закон 1864 г.; это может вести к образованию класса людей без всякого подданства, так как выход отца из германского и австрийского подданства распространяется и на его малолетних детей, а у нас эти дети продолжают считаться иностранцами. Теперь проектируется и у нас распространение Н. отца на малолетних детей, если они при нем в России; если же семья осталась за границей, то предполагается ставить в зависимость от разрешения министра внутренних дел оставление ее в иностранном подданстве (см. Гессен, "О влиянии Н. на семью иностранца", в "Журнале Министерства Юстиции", 1896, № 10). В настоящее время привилегированная Н. существует у нас для детей иностранцев, если они родились в России или хотя бы только окончили курс средних учебных заведений в России; они могут в течение года со дня совершеннолетия просить о Н. То же преимущество, т. е. изъятие из правила о предварительном водворении, существует для совершеннолетних детей иностранцев, принятых в русское подданство. Вообще законодательства, за небольшими исключениями, не создают особых облегчений для лиц, желающих возвратиться в подданство; только жены, желающие возвратиться в прежнее подданство после прекращения своего брака с иностранцем, и дети лица, натурализовавшегося за границей, желающие вернуться в прежнее подданство отца, возвращаются без стеснения сроком предварительного водворения. У нас дети вдовы природной русской могут в течение 1 года после совершеннолетия воспользоваться этим преимуществом. Сама вдова возвращается в наше подданство путем простого заявления губернатору о прекращении своего брака. Во всяком случае, и возвращение в подданство должно быть констатировано в формальном акте. Литературу — см. Международное частное право.

М. Брун.

I

Натурализа́ция (франц. naturalisation, от лат. naturalis — природный, естественный, родной)

(биологическая), один из результатов интродукции (См. Интродукция) растений и животных, при котором возможны изменения обмена веществ организмов, но изменения эти определяются нормой реакции (См. Норма реакции)организма (см. Модификации). Например, многие сорные растения и животные-вредители имеют широкую норму реакции Генотипа и распространяются по разным районам земного шара. При этом генетическая структура популяции или вида не изменяется. Иногда под Н. понимают переселение растений или животных в места, где условия тождественны исходным условиям обитания переселяемых организмов.

Натурализа́ция

принятие в Гражданство или подданство государства лица, не являющегося гражданином или подданным данного государства по рождению. Н. происходит в случаях: приобретения гражданства или подданства лицом, его не имеющим; перехода из одного гражданства или подданства в другое. Порядок Н. устанавливается законодательством каждого государства. В СССР советское гражданство предоставляется по личному заявлению иностранца или лица без гражданства Президиумом Верховного Совета СССР или той союзной республики, в которой данное лицо проживает.

1. натурализа́ция;
2. натурализа́ции;
3. натурализа́ции;
4. натурализа́ций;
5. натурализа́ции;
6. натурализа́циям;
7. натурализа́цию;
8. натурализа́ции;
9. натурализа́цией;
10. натурализа́циею;
11. натурализа́циями;
12. натурализа́ции;
13. натурализа́циях.

НАТУРАЛИЗОВА́ТЬ, -зу́ю, -зу́ешь: -о́ванный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Предоставить (-влять) права гражданства (иностранцу).

-и, ж.

1.

Принятие иностранцев и лиц без гражданства в гражданство данного государства; переход в гражданство другого государства.

2.

Выращивание растения за пределами его естественного распространения или культуры и постепенное приспособление его к новым условиям.

[франц. naturalisation]

НАТУРАЛИЗА́ЦИЯ, натурализации, мн. нет, жен. (от лат. naturalis - природный) (юр., полит.). Переход в подданство чужой страны, предоставление государством прав гражданства иностранцу.

I

Получение иностранцем прав гражданства, или подданства, какого-либо государства.

Ant:

денатурализация I

II

Разведение животных или выращивание растений за пределами их обычного распространения.

НАТУРАЛИЗАЦИЯ - принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого-либо государства (напр., в случае долголетнего проживания).

НАТУРАЛИЗАЦИЯ, в праве принятие лица по его ходатайству в гражданство данного государства.

жен. naturalizationнатурал|изация - ж. юр. naturalization;
denization;
индивидуальная ~ individual naturalization;
коллективная ~ collective naturalization;
непосредственная ~ direct naturalization;
производная ~ derivative naturalization;
упрощённая ~ privileged naturalization;
~изм м. naturalism;
~изованный: ~изованный иностранец denizen;
~изовать(ся) (вн.) несов. и сов. naturalize;
~ист м.
1. (естествоиспытатель) naturalist;
юный ~ист young naturalist;

2. (последователь натурализма) exponent of naturalism;
~истический naturalistic.

ж.

naturalisation f

ж.

naturalización f

ж.

naturalizzazione

获得国籍, 取得国籍

(фр. naturalisation от лат. naturalis -подлинный, законный) - прием иностранца в гражданство данного государства по его заявлению. Обычно Н. может иметь место после более или менее длительного проживания иностранца на территории данного государства. Иногда в качестве условия для Н. требуется владение официальным языком государства (например, в Латвии, Эстонии), наличие средств к существованию, безупречная репутация и т.п. В ряде государств для лиц, имеющих этническую или лингвистическую связь с данным государством, устанавливается помимо общего облегченный порядок Н. (например, по израильскому закону "О возвращении" 1950 г. "каждый еврей имеет право на репатриацию в Израиль"). При этом евреем считается тот, кто рожден матерью-еврейкой, либо тот, кто прошел процедуру перехода в иудаизм и не исповедует другой религии. Облегченная Н. всех португалоязычных иностранцев установлена в Бразилии. Нередко круг прав у натурализованных граждан несколько уже, чем у прирожденных (например, в США и Эстонии президентом государства могут быть только граждане по рождению).

изменение конституционно-правового статуса иностранного гражданина или лица без гражданства в результате приема государством в свое гражданство указанного индивида по его просьбе, выраженной в заявлении (ходатайстве), или с его согласия. При этом необходимо различать два вида Н.: приобретение гражданства в силу укоренения, которое не распространяется на супругов и детей (в соответствии с Конвенцией о гражданстве, заключенной в Монтевидео в 1933 г.), и индивидуальную Н. родителей, которая распространяется и на малолетних детей. но не на супругов натурализуемых. Законодательство большинства государств придерживается принципа, что "гражданство несовершеннолетних детей следует гражданству родителей". При этом согласие детей на укоренение подразумевается по умолчанию. Согласие же дееспособныхлиц, достигших совершеннолетия, должно быть ясно выражено, т.е. необходимо личное ходатайство о приеме в гражданство.

Особым видом Н. считается приобретение гражданства в порядке регистрации. В зависимости от содержания института гражданства различные государства по-разному обращаются к этому виду. Правовая доктрина РФ данный вид Н. рассматривает как способ облегченного предоставления гражданства РФ в силу существующих в настоящее время

или существовавших в прошлом социально-правовых связей с РФ непосредственно самого ходатайствующего или его родственников. При этом в Законе РФ от 28 ноября 1991 г. № 1948-1 "О гражданстве Российской Федерации" не только обозначен круг лиц, традиционно имеющих право на упрощенную Н. по законодательству большинства государств (супруги либо родственники по прямой восходящей линии; лица, у которых на момент рождения один из родителей был гражданином соответствующего государства, но которые приобрели иностранное гражданство по рождению; дети бывших граждан конкретной страны, восстанавливающие прежнее гражданство родителей), но и определены категории индивидов, для которых допускалось приобретение гражданства в порядке регистрации: граждане бывшего СССР, проживающие на территориях государств, входивших в состав СССР;

лица без гражданства, на день вступления в силу Закона о гражданстве постоянно проживающие на территории РФ или других республик из состава СССР;

иностранные граждане и лица без гражданства независимо от их места жительства. если они сами или их родственники по прямой восходящей линии состояли в российском гражданстве (подданстве) по рождению..

Отличительная черта юридических доктрин Великобритании, США, Франции и ряда других государств - применение упрощенной Н. к индивидам, которые обладают "национальной" принадлежностью. В частности, согласно положениям Закона о гражданстве Великобритании 1981 г. лицо, являющееся британским подданным, гражданином британских зависимых территорий или лицом, находящимся под британской защитой, "имеет право по заявлению о его регистрации в качестве гражданина Великобритании быть зарегистрированным,в качестве такого гражданина".

Законодательство РФ. регламентирующее гражданство, определяет перечень недопустимых ограничений правового статуса натурализуемых лиц. Прием в гражданство РФ должен осуществляться независимо от происхождения, социального положения, национальной принадлежности, образования, языка, отношения к религии, политических и иных убеждений натурализуемых лиц. Международное право не устанавливает обязательных критериев, в соответствии с которыми должны определяться предпосылки Н. в конкретном государстве. Поэтому условия, необходимые для

приобретения соответствующего гражданства, специфичны для каждой страны и отличаются друг от друга.

В настоящее время юридические доктрины большинства государств основаны на признании "эффективной связи" лица с единым государственным пространством. Отсюда определяющее условие Н. в этих государствах - домициль проживания или оседлости ценз. Срок непрерывного проживания на территории конкретной страны определяется ее законодательством.В законодательстве РФ ценз оседлости составляет 5-летний общий срок или 3 года непрерывного проживания непосредственно перед обращением с ходатайством о предоставлении гражданства..::

Возрастающие потоки миграции населения, рост апатризма (безгражданст-ва) способствовали тому, что предоставление гражданства, в соответствии с критерием "эффективной связи" лица с государством, приобрело форму общепризнанного международно-правового обычая. При этом требования относительно непрерывности проживания на территории конкретного государства закреплены в Конвенции ООН о сокращении безгражданства 1961 г., Соглашении Скандинавских стран по вопросам гражданства 1969 г. и др.

В ряде государств (например, в США) служба в вооруженных силах - определяющая предпосылка П., рассматриваемая как условие, однозначно соответствующее требованию оседлости.

Особенность юридических доктрин некоторых государств (Канада, РФ, США, Украина, Франция и др.) выражается в дифференцированном подходе к рассмотрению вопросов о предоставлении гражданства различным группам индивидов в зависимости от их полезности. Однако в настоящее время не существует однозначной, с позиций международного права, практики льготного приема в гражданство лиц, достигших высоких достижений в области науки, техники и культуры, а также обладающих специальными или уникальными знаниями. С одной стороны, данный способ Н. создает предпосылки к расширению сферы межгосударственного сотрудничества, а с другой - является фактором, способствующим повышению интенсивности потоков внешней миграции (см. также Гражданство).

Власенко И.Б.

НАТУРАЛИЗА́ЦИЯ см. Натурализова́ть.

* * *

принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого-либо государства.

* * *

НАТУРАЛИЗА́ЦИЯ, принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого-либо государства (напр., в случае долголетнего проживания).

(от лат.naturalis — природный, естественный) — полное вживание нового для данного биоценоза вида, т. е. занятие этим, ранее чужеродным видом, экологической ниши в сообществе, идущее через адаптацию, акклиматизацию и интродукцию.

(от лат. naturalis - подлинный ) - англ. naturalization; нем. Naturalisierung. Приобретение иностранцем прав гражданства данного государства.

1. Один из видов ассимиляции, проходящей естественным путем - путем аккультурации, адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения, межэтнических браков.

2. Предоставление гражданства по ходатайству данного лица.

См. также: Аккультурация, Ассимиляция

1. Один из видов ассимиляции, происходящей путем аккультурации и адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения.

2. Предоставление гражданства по ходатайству того или иного лица.

(от лат. naturalis - подлинный ) - англ. naturalization; нем. Naturalisierung. Приобретение иностранцем прав гражданства данного государства.

Натурализация - приспособление вселенца к новым условиям обитания, включая его стабильное естественное воспроизводство

Источник: "МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ АКВАКУЛЬТУРЕ"