«Контрафакция»

см. Литературная собственность.

(позднелат. contrafactio — подделка, от лат. contra — против и facio — делаю)

в буржуазном праве использование отдельными фирмами на своих товарных знаках (См. Товарный знак) обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение покупателей.

КОНТРАФА́КЦИЯ, контрафакции, жен. (лат. contra-factio) (юр., книжн.). Нарушение авторского права, состоящее в незаконной перепечатке чужого произведения. Привлечь за контрафакцию.

|| Подделка, преим. литературного произведения (разг.).

ж.

1.

Незаконное использование на своей продукции товарных знаков других, как правило, известных фирм в целях введения в заблуждение покупателя.

2.

Незаконное использование интеллектуальной собственности с целью извлечения прибыли; пиратство (в издательском деле, в производстве пластинок, кассет и т.п.).

3.

Намеренное введение в заблуждение; заведомый обман, подделка, мистификация.

КОНТРАФАКЦИЯ (от ср.-век. лат. contrafactio - подделка) - в гражданском праве незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение потребителя.

жен.;
юр. infringement;
counterfeit (подделка)

ж.

contraffazione, sofisticazione

仿制品, 复制品,(чужое произведение, использованное вопреки воле автора) 假冒, 侵犯商标权, 侵犯行为 пат., 侵权

(позднелаг. contrafactio - подделка; фр. contrefaction) - 1) незаконное использование отдельными фирмами известных на рынке товарных фирменных знаков с целью извлечения доходов от производства и реализации товаров, сходных с товарами известных фирм в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение покупателя; 2) ведение дела под чужим именем, незаконное использование чужого патента при изготовлении и продаже товаров. Термин применяется в праве многих стран. К. преследуется по закону соответствующей страны.

(фр. - contre-taction)

нарушение авторского права или смежных прав. Иногда термин "К." используется для обозначения нарушений в сфере интеллектуальной собственности вообще. В законодательстве РФ употребляется также термин "кон-трафактный экземпляр" - экземпляр произведения, охраняемого авторским правом, или объекта, охраняемого смежным правом,изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение указанных прав. К. является не только изготовление контрафактных экземпляров, но и их сбыт и иное распространение, в частности ввоз на территорию РФ. Контрафактные экземпляры подлежат конфискации с последующим их уничтожением либо передаче законному владельцу авторского права или смежных прав в счет понесенных им убытков. В последнее время вместо термина "К." часто применяются термин "пиратство" \'и производное от него понятие - "пиратский экземпляр","пиратская копия".

Гаврилов \'Э.П.

КОНТРАФА́КЦИЯ -и; ж. [франц. contrefaction - подделка] Экон. Использование какими-л. организациями, фирмами и т.п. чужих (обычно широко известных) товарных знаков и эмблем.

* * *

КОНТРАФА́КЦИЯ (от ср.-век. лат. contrafactio — подделка), в гражданском праве незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение потребителя.