«Чертёж»

проекционное изображение предметов в масштабе на определённом носителе информации (бумаге, кальке, плёнке, фанере и т.п.) с помощью графических образов — точек, отрезков прямых и кривых линий, символов, условных обозначений и т.п. Ч. используют либо как иллюстрацию к тексту (пояснение к учебному материалу), либо в составе документации, предназначенной для изготовления изделий. Ч. часто снабжают поясняющими надписями, техническими требованиями, указаниями по изготовлению изделия (при необходимости). Разновидности Ч. — технический рисунок, эскиз, схема.

1. чертёж;
2. чертежи́;
3. чертежа́;
4. чертеже́й;
5. чертежу́;
6. чертежа́м;
7. чертёж;
8. чертежи́;
9. чертежо́м;
10. чертежа́ми;
11. чертеже́;
12. чертежа́х.

ЧЕРТЁЖ, -а, муж. Изображение чего-н. чертами, линиями на плоскости. Ч. здания. Рабочие чертежи.

-тежа́, м.

Условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-л. (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости.

Проектный чертеж. Рабочий чертеж.

□

Мирон подошел к столу и увидел очень сложный и тонкий чертеж трех пятиэтажных домов. Гладков, Энергия.

|| устар.

Географическая карта.

Боярин развернул на столе чертеж Московского государства. Злобин, Степан Разин.

ЧЕРТЁЖ, чертежа, муж. Изображение чего-нибудь чертами на плоскости, план (см. план в 1 знач.). Геометрический чертеж. Землемерный чертеж. Начертить чертеж. Чертеж здания в разрезе. Чертеж машины.

м.

Условное графическое изображение чего-либо (строения, механизма и т.п.) на бумаге, на кальке.

графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей

(Болгарский язык; Български) — чертеж

(Чешский язык; Čeština) — výkres

(Немецкий язык; Deutsch) — Zeichnung

(Венгерский язык; Magyar) — műszaki rajz

(Монгольский язык) — шугам зураг

(Польский язык; Polska) — rysunek techniczny

(Румынский язык; Român) — desen; planşă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — crtež; plan

(Испанский язык; Español) — plano; dibujo

(Английский язык; English) — (technical) drawing; plan

(Французский язык; Français) — dessin; plan

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

•
• [род. п. -а́, сюда же укр. черте́ж "раскорчеванное место", др.-русск. чьртежь "отметка, грань; план, чертеж" (Срезн. III, 1569), далее – чеш. местн. н. Тřiеtеž, Střietež, слвц. Č(i)ertaž, местн. н., čiert ́аž "черта, линия".

м. drawing;
draught, sketch;
~ на кальке tracing.

муж. draft;
sketch (набросок);
draught брит.;
design (эскиз) надписывать чертеж эскизный чертеж рабочий чертеж чертеж здания рабочие чертежи чертеж на калькеdrawing

m.drawing, figure, diagram, draft

чертёж м Zeichnung f c; Plan m 1a* (план)

м

Zeichnung f; Plan m (умл.)(план)

м.

plan m, dessin m technique; dessin linéaire

чертеж здания — plan d'un édifice

рабочие чертежи — croquis m pl de travail

м.

plan(o) m, dibujo m, diseño m; croquis m, bosquejo m(набросок)

рабо́чие чертежи́ — planos de trabajo

о́бщий чертеж — vista general

разре́зы чертежа́ — cortes seccionales

габари́тные чертежи́ — plano de exterior

м.

disegno

рабочий / технический чертеж — disegno d'officina / tecnico

草案

ЧЕРТЁЖ -тежа́; м. Условное графическое изображение чего-л. (строения, частей механизма и т.п.) на бумаге, кальке. Проектный ч. Рабочий ч. Ч. здания, корабля, моста, самолёта. Выполнить чертежи в туши, в карандаше.

◁ Чертёжик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. Чертёжный (см.).

черт’еж (4Цар.16:10; 1Пар.28:11,12) — см. ученость.

изображение предметов, гл. обр. машин, сооружений и технич. приспособлений и их деталей, выполненное с указанием их размеров, масштабов, состава и т. п., однозначно определяющих эти предметы и необходимых для их изготовления и контроля. На практике составляют Ч. рабочие, сборочные, габаритные, монтажные, ремонтные и др. В СССР правила выполнения Ч. всех видов установлены Единой системой конструкторской документации (ЕСКД).

ЧЕРТЕЖ — графическое изображение предметов (устройств, объектов) в основном методом параллельного прямоугольного проецирования (см. (1)) на две, три и более плоскости проекций (см. (7)), называемые видами, с помощью стандартных условных линий и обозначений в выбранном масштабе, с указанием размеров и т. п. Различают Ч.: машиностроительные (технические), строительные и архитектурные. Все они выполняются по правилам, установленным Единой системой конструкторской документации (ЕСКД). Машиностроительные Ч. общего вида определяют конструкцию (см.) изделия, взаимодействие его составных частей и поясняют принцип его работы. Ч. детали содержит не только изображения её внешнего и внутреннего устройств, определённые технологические указания, сведения о точности обработки, но и др. данные, необходимые для изготовления и контроля детали. На практике широко используют рабочие, сборные, монтажные, габаритные, ремонтные и др. чертежи.

design, diagram, draft, drawing, figure, layout, plan

* * *

drawing

изготовля́ть по чертежу́ — make from drawing

копи́ровать чертё́ж на ка́льке — trace a drawing on tracing paper or tracing cloth

подпи́сывать чертё́ж — letter a drawing, produce lettering on a drawing

подпи́сывать чертё́ж от руки́ — produce lettering [letter] freehand

разбива́ть чертё́ж в натура́льных разме́рах мор. — develop a vessels the lines, lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floor

размеча́ть чертё́ж на плаву́ мор. — develop [lay out] a drawing to full size on a (shipyard) mould-loft floor

чита́ть чертё́ж — read blueprints

чертё́ж в натура́льную величину́ — full-size drawing

чертё́ж в разре́зе — sectional drawing

чертё́ж в увели́ченном масшта́бе — enlarged drawing

габари́тный чертё́ж — outline drawing

деталиро́ванный чертё́ж — detail(ed) drawing

дета́льный чертё́ж — detail(ed) drawing

изометри́ческий чертё́ж — isometric drawing

монта́жный чертё́ж — assembly [erection, mounting] drawing

рабо́чий чертё́ж — shop [working] drawing

разме́точный чертё́ж — layout drawing

сбо́рочный чертё́ж — assembly drawing

чертё́ж с разме́рами — dimensioned drawing

строи́тельный чертё́ж — construction plan

схемати́ческий чертё́ж — schematic diagram(me), sketch

теорети́ческий чертё́ж (корабля) — lines drawing

устано́вочный чертё́ж — installation drawing

эски́зный чертё́ж — sketch, draft

этало́нный чертё́ж — master drawing

м.

disegno m; pianta f

- чертёж в аксонометрической проекции

- эскизный чертёж

техн.

кре́слення;(иллюстрация) рису́нок, -нка

- детальный чертёж

- чертёж детали

техн.

кре́слення;(иллюстрация) рису́нок, -нка

- детальный чертёж

- чертёж детали