«Пэн Александр»

Пэн Александр (14.2.1906, Нижнеколымск, ныне Якутской АССР, апрель 1972, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. До 14 лет жил в Москве. Первые стихи писал по-русски. В 1927 переехал в Палестину. Зачинатель сатирической и политической поэзии в Израиле, переводчик стихов В. В. Маяковского на иврит. С 1948 литературный редактор газеты «Кол гаам». Примыкал к группе А. Шленского «Кэтувим». Известностью пользуются его стихотворение «Ночи без крыш» (1931), «Против» (1935). П. сочетает лирические традиции Х. Н. Бялика и поэтическое восприятие революции Маяковского. Эмоциональные стихи посвятил П. страданиям узников гетто («Поминальная свеча»).

Соч. : Лэорэх хадэрэх, Тель-Авив, 1956: [Стихи], «Советиш геймланд», 1963, № 4; [Стихи], «Фолксштиме», 1965, № 155; в рус. пер. [Стихи], в сборнике: Поэты Израиля, М., 1963; Сердце в пути. Стихи, М., 1965.

ПЭН Александр (1906-72) - еврейский поэт (Израиль). Зачинатель сатирической и политической поэзии на иврите в Израиле, тонкий лирик. Сборники "Против" (1935), "Длина пути" (1958). Переводчик стихов В. В. Маяковского.

Пэн Александр

(1906—1972), еврейский поэт (Израиль). Писал на иврите. Метафоричность, новаторская ритмика, дерзость политической сатиры и эмоциональность любовной лирики, философичность (сборники «Против», 1935, «Длина пути», 1958). Переводчик В. В. Маяковского.

* * *

ПЭН Александр (1906—72), еврейский поэт (Израиль). Зачинатель сатирической и политической поэзии на иврите в Израиле, тонкий лирик. Сборники «Против» (1935), «Длина пути» (1958). Переводчик стихов В. В. Маяковского.

ПЭН Александр

ПЭН Александр (1906-72) - еврейский поэт (Израиль). Зачинатель сатирической и политической поэзии на иврите в Израиле, тонкий лирик. Сборники "Против" (1935), "Длина пути" (1958). Переводчик стихов В. В. Маяковского.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: