«Скобель»

орудие для сдирания коры с брёвен и примитивного строгания. Каменные С. (кремнёвые пластинки с вогнутым дугообразным рабочим краем) известны с эпохи среднего палеолита (Мустьерская культура) и употреблялись до бронзового века включительно. С эпохи раннего железа (Латенская культура, 2-я половина 1-го тыс. до н. э.) распространились железные С. в виде изогнутой пластины с острым рабочим краем и двумя ручками, по форме близкие к современным плотничьим С.

1. ско́бель;
2. ско́бели;
3. ско́беля;
4. ско́беля;
5. ско́белей;
6. ско́белю;
7. ско́белям;
8. ско́бель;
9. ско́бели;
10. ско́беля;
11. ско́белем;
12. ско́белями;
13. ско́беле;
14. ско́белях.

СКО́БЕЛЬ, -я, муж. Большой нож с двумя поперечными ручками для строгания, снимания коры с брёвен.

| прил. скобельный, -ая, -ое.

-я, м.

Орудие в виде ножа с ручками на концах для сдирания коры с бревен и их первичного обстругивания.

СКО́БЕЛЬ, скобеля, муж. (плотн.). Кривой нож с двумя поперечными ручками для строганья вчерне. «После ужина горчица - что после скобеля топором.» (посл.)

м.

Инструмент, представляющий собою нож с двумя поперечными ручками, служащий для снимания коры, первичного обстругивания бревен, досок и т.п.

ско́бель м. "название плотничьего инструмента", отсюда фам. Ско́белев, укр. ско́бель, блр. ско́бля, русск.-цслав. скобль, словен. skȏblja – то же, skȯ́bǝlj м., чеш. skobla, польск. skobla. Сюда же скобли́ть, скоблю́, укр. скобли́ти, скоблю́, словен. skȯ́bljiti – то же. Родственно лит. skõbti, skabiù "скрести, срывать", skabýti, skabaũ, skabùs "острый", лат. sсаbō, -еrе "скрести, скоблить, чесать", scabiēs ж. "чесотка", sсаbеr, -brа "грубый, заскорузлый, покрытый коростой", гот. skaban "скрести, стричь", др.-исл. skafa "скребница", возм., др.-инд. ava-skabhnāti "отламывает" (Траутман, ВSW 262; Арr. Sprd. 428; М.–Э. 3, 863; Торп 451; Вальде–Гофм. 2, 484; Сольмсен, Beitr. 201). Ср. также щебло́, скопи́ть.

муж. drawing-knife, scraper, strickle

adze, adz, iron, draw knife, paring knife, shave plane, shave, spokeshave

м. тех.

plane f

м.

(для строгания) azuela f

СКО́БЕЛЬ -я; м. Орудие в виде ножа с ручками на концах для сдирания коры с брёвен и их первичного обстругивания. Строгать скобелем. Прямой, полукруглый с. * После ужина горчица - что после скобеля топором (Посл.).

◁ Ско́бельный, -ая, -ое. С-ое лезвие. С-ые ручки.

adze, adz, iron, draw knife, paring knife, shave plane, shave, spokeshave

* * *

iron plane, barking iron

м.

raschietto m; pialletto m

техн.

струг, струга́нок, -нка, ско́бель, -ля

- столярный скобель

техн.

струг, струга́нок, -нка, ско́бель, -ля

- столярный скобель

техн. пробо́й(дужка для замка), ско́бель