«Лесаж Ален Рене»

Лесаж (Lesage) Ален Рене (8.5.1668, Сарзо, ныне департамент Морбкан, — 17.11.1747, Булонь-сюр-Мер, ныне департамент Па-де-Кале), французский писатель. Родился в семье нотариуса. Сборник пьес «Испанский театр» (1700) — свободный перевод испанских комедий, которые третировались теоретиками классицизма во Франции как явление дурного вкуса; между тем изучение испанской литературы благотворно отразилось на творчестве Л. В 1707 в театре «Комеди Франсез» поставлена первая оригинальная одноактная комедия Л. «Криспен, соперник своего господина»; в ней, следуя традициям П. Скаррона и Мольера, Л. создал образ умного плутоватого слуги, выбивающегося в буржуа. В сатирической комедии «Тюркаре» (1709) Л. вывел всесильного откупщика-финансиста и одновременно показал нравственную деградацию аристократии. Борьба, разгоревшаяся вокруг «Тюркаре» (оскорбленные банкиры добивались запрещения комедии), вынудила Л. уйти из театра «Комеди Франсез» в ярмарочный театр, для которого он писал пьесы (1712—35), используя комедийные маски народных зрелищ и сказочную форму для пропаганды идей эпохи Просвещения. Л. обработал для театра сказки из «Тысячи и одной ночи» и вместе с Л. Фюзелье и Дорневалем писал тексты комических опер («Ярмарочный театр, или Комическая опера», т. 1—10, 1721—37). В романе «Хромой бес» (1707, русский перевод 1969), название и композиция которого заимствованы у испанского писателя Л. Велеса де Гевары. Л. продолжал обличительные традиции французского бытового романа 17 в. (Ш. Сорель, Скаррон, А. Фюретьер). В романе «История Жиль Блаза из Сантильяны» (1715—35, русский перевод 1935), который по своей структуре восходит к жанру испанского плутовского романа, Л. даёт широкую картину французского общества и его нравов. Здесь Л. выступает как предшественник Д. Дидро и литературы Просвещения. Л. оказал влияние на развитие бытового и сатирического романа на рубеже 18—19 вв. в России: «Российский Жилблаз, или Похождения князя Г. С. Чистякова» (1814) В. Т. Нарежного, «Иван Выжигин» (1829) Ф. В. Булгарина.

Соч.: Ceuvres, v. 1—5, P., 1878—79; в рус. пер. — Избр. соч., т. 1, П., 1920.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 7, с. 285; История французской литературы, т. 1, М. — Л., 1946; Эткинд Е., А. Р. Лесаж, в кн.: Писатели Франции, М., 1964; История западноевропейского театра, т. 2, М., 1957; Laufer R., Lesage ou le métier de rornancier, [P., 1971]; Cordier H., Essai bibliographique sur les ceuvres d'A.-R. Lesage, P., 1910.

В. С. Лозовецкий.

(Lesage, Alain-Rene)

(1668-1747), французский писатель, автор классического нравописательного романа Жиль Блаз. Родился 13 декабря 1668 в Сарзо (ныне департамент Морбиан). Изучал в Париже право, в 1692 стал юристом. Женившись (1694), решил зарабатывать на жизнь литературой. Последующие пятьдесят лет провел в Париже. Чтобы прокормить семью (у него было четверо детей), практически постоянно писал романы и пьесы. Умер Лесаж 7 ноября 1747. Две из его многочисленных пьес остались в репертуаре - Криспен, соперник своего господина (Crispin rival de son matre, 1707) и Тюркаре (Turcaret), впервые поставленный в 1709. В них выведен ранний прототип Фигаро - слуги, который умнее своего господина. В образе бессердечного ростовщика Тюркаре Лесаж дал резко сатирический портрет беззастенчивых откупщиков. Среди романов Лесажа выделяется Хромой бес (Le Diable boiteux, 1709), сюжет которого заимствован из испанской литературы. Делом всей жизни стал для Лесажа роман Жиль Блаз (Gil Blas), первые две книги которого вышли в 1715, третья в 1724 и последняя в 1735. Это плутовской роман, действие которого происходит в Испании, однако герои и сюжет - французские. В романе представлена галерея представителей различных слоев французского общества, и, к чести автора, добродетель торжествует, а порок наказывается. В отличие от своего современника Вольтера, Лесаж не обладал философским складом ума, он был просто внимательным наблюдателем, не склонным к пропаганде. Утверждали, что существовал испанский оригинал Жиль Блаза, который Лесаж, как и во многих других случаях, просто обработал, однако подтверждений этому нет. Источники Жиль Блаза следует искать в душе самого Лесажа, в круге его чтения, в его наблюдениях над своими современниками времен Людовика XIV и начала царствования Людовика XV.

ЛИТЕРАТУРА

Лесаж А. Тюркаре. М., 1955 Лесаж А. Хромой бес. М., 1969 Лесаж А. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны. М., 1990

Леса́ж Ален Рене

(Lesage) (1668—1747), французский писатель. Романы «Хромой бес» (1707), «История Жиль Блаза из Сантильяны» (т. 1—4, 1715—35), восходящие к плутовскому роману, рисуют сатирические картины разложения нравов абсолютистской Франции. Комедии.

* * *

ЛЕСА́Ж (Lesage) Ален Рене (1668—1747), французский писатель. Романы «Хромой бес» (1707), «История Жиль Блаза из Сантильяны» (т. 1—4, 1715—35), восходящие к плутовскому роману(см. ПЛУТОВСКОЙ РОМАН), рисуют сатирическую картину нравов абсолютистской Франции. Комедии.

ЛЕС́́АЖ (Lesage) Ален Рене (1668—1747), франц. писатель. Его восходящие к жанру исп. «плутовской повести» авантюрные романы, в т.ч. «История Жиль Блаза из Сантильяны» (1715—35), были хорошо известны в России с сер. 18 в. и оказали влияние на развитие рус. сатирич. и бытовой прозы. В романе «Хромой бес» («Le diable boiteux», 1707) бес Асмодей, обладающий способностью незаметно проникать в жилища, проносит героя над Мадридом, показывая ему тайную жизнь людей. Реминисценции из «Хромого беса» встречаются в «Сашке» («Вы знаете, для музы и поэта, / Как для хромого беса, каждый дом / Имеет вход особый; ни секрета, / Ни запрещенья нет для нас ни в чем...» — IV, 45—46) и в «Сказке для детей», где бес рассказывает, как он «пролетал над сонною столицей», наблюдая «страшных тайн везде печальный ряд» (IV, 175—76).Лит.: Дашкевич, с. 455—56, 479—80; Дюшен (2), с. 126; Duchesne (1), р. 301.