«Аванс»

(фр.) — выгода, преимущество, выдача денег вперед; быть в А. или in Avanzio значит иметь некоторую сумму денег за человеком, с которым находишься в деловых сношениях; авансировать известную сумму значит выдать ее вперед до получения товара или исполнения работы; продать товар с А. значит продать с прибылью; так, напр., аванс в 12 % = 12 % прибыли. А. называется также разница стоимости векселя и бумаги с их стоимостью al pari, следовательно, соответствует в таком случае понятию о прибыли, или ажио. Так как курс определяется иногда процентом прибыли или потери против нарицательной цены, то и % прибыли часто обозначается (Франция и Бельгия) прибавлением слов А. или Prime.

(франц. avance)

платёж, предшествующий передаче имущества, выполнению работы, оказанию услуг. В отличие от задатка (См. Задаток), А. не является способом обеспечения исполнения обязательства, поэтому в случае неисполнения договора, по которому был внесён А., он подлежит возврату. По советскому законодательству выплата А. в отношениях между гражданами определяется соглашением сторон. Социалистические организации по общему правилу не вправе выплачивать А. и получать их, т. к. они рассматриваются как форма кредитования одной организацией другой, которое запрещено законом при проведении кредитной реформы 1930 (СЗ СССР, 1932, №74, ст. 454). Лишь в отдельных случаях, установленных законодательством Союза ССР, выдача А. допускается. Так, правом требовать выплаты А. пользуются государственные подрядные строительные и монтажные организации от заказчиков (колхозов, кооперативных и общественных организаций); колхозы — от организаций потребительской кооперации по договорам комиссионной продажи сельскохозяйственной продукции; предприятия, отпускающие газ, воду, электроэнергию, предприятия связи, организации гражданского воздушного флота, научно-исследовательские и конструкторские организации — от своих контрагентов. Колхозы (до перевода их на прямое банковское кредитование) могут требовать выплаты А. от соответствующих заготовительных организаций. Правом получать А. от заказчиков по договору бытового заказа пользуются также организации, оказывающие платные услуги населению.

В советском трудовом праве плановым А. называют денежную сумму, выплачиваемую при сдельной оплате труда в счёт заработной платы до полного окончания указанной в наряде работы. Размер А. определяется соглашением администрации и профсоюзной организации при заключении коллективного договора; однако минимальный его размер не должен быть ниже тарифной ставки рабочего за отработанное время (СП СССР, 1957, № 6, ст. 68).

Выдача внеплановых А. рабочим, а также выдача их служащим, как правило, запрещена. В исключительных случаях предприятие может выдавать отдельным работникам внеплановый А. в счёт заработной платы в размере не более месячного заработка. Размер А. в счёт причитающихся работнику компенсационных выплат по командировке определяется администрацией.

Э. Г. Полонский.

1. ава́нс;
2. ава́нсы;
3. ава́нса;
4. ава́нсов;
5. ава́нсу;
6. ава́нсам;
7. ава́нс;
8. ава́нсы;
9. ава́нсом;
10. ава́нсами;
11. ава́нсе;
12. ава́нсах.

АВА́НС, -а, муж. Деньги (или другие ценности), выдаваемые вперед в счёт заработка, причитающихся кому-н. платежей. Получить а. А. в счёт зарплаты.

• Делать авансы кому (разг.) стараться расположить заранее в свою пользу.

| прил. авансовый, -ая, -ое.

-а, м.

Деньги, выдаваемые вперед в счет заработка или причитающихся кому-л. платежей.

Выдать аванс. Получить аванс.

делать авансы {кому}

1) стараться расположить заранее в свою пользу;

[франц. avance]

АВА́НС, аванса, муж. (франц. avance).

1. Плата или часть платы, выдаваемая работнику вперед в счет будущего расчета. Выдать, получить аванс.

2. Деньги, выданные вперед для производства каких-нибудь расходов. Погасить аванс. Заведующий сдал отчет в израсходовании полученного аванса.

3. перен., только мн. Первоначальные попытки к сближению или соглашению с кем-нибудь (разг.). Делать кому-нибудь авансы.

I

Деньги или другие материальные ценности, выдаваемые в счёт предстоящих платежей.

II

Доверие, похвала, поддержка, которые выражены или высказаны заранее и требуют оправдания или подтверждения в будущем.

АВАНС (франц. avance) - денежная сумма или др. имущественная ценность, выдаваемая в счет предстоящих платежей (за выполнение работы, передачу имущества, в счет причитающейся зарплаты, на расходы по командировке и др.).

муж.
1) advance (of money), prepayment, payment on account получить аванс
2) только мн.;
перен. advances, overturesм. advance;
prepayment;
~ в счёт платежей advance against payment;
~ по контракту advance under a contract;
востребование ~a claiming an advance;
выплата ~a payment of an advance;
получение ~a receipt of an advance;
условия выплаты ~a conditions of paying an advance;
вносить ~ pay* an advance;
получать ~ get* an advance, receive an advance;
предоставить ~ grant an advance;
погашать ~ pay* off an advance;
выдать ~ в размере 10% make* an advance of 10%;
выдать кому-л. ~ за месяц advance smb. a month`s salary;
~ в счёт зарплаты advance on one`s salary;
делать ~ы make* overtures/advances;
~ировать несов. и сов. (вн.) make* an advance/prepayment (to), advance money (to);
~ировать завод grant credits to a factory;
~ировать строительство advance money for building;
~ом нареч. in advance;
платить ~ом pay* in advance.

аванс м Vorschuß m 1a* (-ss-); Geldvorschuß m (денежный)

авансVorschuß {m}

м

Vorschuß m (умл.) (-ss-); Geldvorschuß m(денежный)

м.

avance f; acompte m(в счет платежа)

выдать аванс — verser un acompte, payer par anticipation

•
•

делать авансы разг. — faire des avances (àqn)

м.

anticipo m, adelanto m, avance m

вы́дать ава́нс — dar un anticipo

погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto

•
•

де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes

м.

acconto, anticipo, anticipazione f

платить авансом — pagare in anticipo

делать авансы кому-л. — fare degli approcci; cercare di (r)abbonire qd

提前还款, 预付

(фр. avance) - 1) денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая или перечисляемая организациям или лицам в счет предстоящих расходов и платежей за материальные ценности, выполнение работ, оказание услуг и др. А., как и задаток, служит доказательством заключения договора, но в отличие от задатка не является способом обеспечения реального исполнения обязательств, поскольку при неисполнении обязательства А. подлежит возврату. Таким образом, всякий предварительный платеж считается А., если в письменном соглашении сторон договора прямо не указано, что этот платеж является задатком. Во внешней торговле под авансовым платежом понимается любой платеж, произведенный покупателем-заказчиком до отгрузки товара или оказания услуг. А. (обычно 10-40 % стоимости контракта) засчитывается при окончательных расчетах, при неисполнении обязательств - подлежит возврату. А. не является способом обеспечения исполнения; 2) денежные средства, выдаваемые работникам в счет предстоящих расходов и платежей, а т.ж. часть заработной платы (обычно 40- 50 % от должностного оклада или повременной тарифной ставки), выплачиваемая за первую половину месяца. Предприятия выдают наличные деньги под отчет на хозяйственно-операционные расходы, а т.ж. на расходы уполномоченных предприятий и организаций, отдельных подразделений хозяйственных организаций, в том числе филиалов, не состоящих на самостоятельном балансе и находящихся вне района деятельности организаций руководителям экспедиций, геологоразведочных партий, в размерах и на сроки, определяемые руководителями предприятий. Выдача наличных денег под отчет на расходы, увязанные со служебными командировками, производится в пределах сумм, причитающихся командированным лицам на эти цели. Лица, получившие наличные деньги подотчет, обязаны не позднее трех рабочих дней по истечении срока, на который они выданы, или со дня возвращения из командировки предъявить в бухгалтерию предприятия отчет об израсходованных суммах и произвести окончательный расчет по ним.

Выдача наличных денег подотчет производится только при условии полного отчета конкретного подотчетного лица по ранее выданному А. Передача выданных под отчет наличных денег одним лицом другому запрещается. Выдача наличных денег из касс предприятий производится по расходным кассовым ордерам или надлежаще оформленным другим документам (платежным, расчетно-платежным ведомостям, заявлениям на выдачу денег, счетам и др.) с наложением на этих документах штампа с реквизитами расходного кассового ордера. Документы на выдачу денег подписывают руководитель, главный бухгалтер предприятия или уполномоченное лицо. В случае, когда на прилагаемых к расходным кассовым ордерам документах, заявлениях, счетах и др. имеется разрешительная надпись руководителя предприятия, его подпись на расходных кассовых ордерах не обязательна. Заготовительные организации могут производить выдачу наличных денег поставщикам сельскохозяйственной продукции и сырья с последующим составлением по окончании рабочего дня общего расходного кассового ордера на все выданные задень суммы по заготовительным квитанциям. В централизованных бухгалтериях на общую сумму выданной заработной платы составляется один расходный кассовый ордер, дата и номер которого проставляются на каждой платежной (расчетно-платежной) ведомости. При выдаче денег по расходному кассовому ордеру или заменяющему его документу отдельному лицу кассир требует предъявления документа (паспорта или другого документа), удостоверяющего личность получателя, записывает наименование, номер документа, кем и когда выдан и отбирает расписку получателя. На предприятии выдача денег может производиться по удостоверению, выданному этим предприятием, при наличии на нем фотографии и личной подписи владельца. Выдача денег кассиром производится только лицу, указанному в расходном кассовом ордере или заменяющем его документе. Если выдача денег производится по доверенности, оформленной в установленном порядке, после фамилии имени и отчества.

(фр. avance)

в гражданском праве - денежная сумма, уплачиваемая стороной договора, обязанной к денежному платежу, в счет данного платежа, но до фактического исполнения предмета договора. Согласно п. 3 ст. 380 ГК РФ всякая предварительно уплаченная сумма признается А., если по поводу этой суммы в письменном соглашении не имеется прямого указания о том, что таковая является задатком. А. составляет часть суммы, подлежащей платежу. Уплата вперед всей суммы договора называется предоплатой.

Сторона, уплатившая А., вправе при нарушении договора другой стороной потребовать возврата А.; сторона, принявшая А., при нарушении ею договора обязана возвратить А. Поскольку п. 1 ст. 823 ГК РФ относит А. к разновидности коммерческого кредитования, то на сумму денежного А., подлежащего возврату в связи с нарушением договора, должны начисляться проценты по ст. 395 ГК РФ, начиная с даты наступления права требовать возврата А.

А. в трудовом праве понимается как: а) денежные суммы, выплачиваемые работодателями работникам в счет причитающейся им заработной платы за текущий месяц, т.е. до полного окончания периода рабочего времени, за который производится уплата: б) денежные суммы, выдаваемые работодателями работникам в счет расходов, которые предсто

ит сделать в интересах организации-работодателя.

Для А. в последнем значении характерно, что работник, получивший А., должен отчитаться о его использовании в форме авансового отчета, подкрепленного документами, подтверждающими предмет и сумму израсходованных средств. Чаще всего выдача средств в качестве А. под отчет производится для оплаты работником командировочных расходов, закупок материалов и принадлежностей в розничной торговой сети, а также для оплаты услуг предприятий транспорта (приобретения проездных билетов) и связи (оплаты междугород-них телефонных переговоров).

Белов В.А.

АВА́НС -а; м. [франц. avance].

1. Предварительная выплата заказчиком некоторой денежной суммы в счёт предстоящих платежей за поставляемые товары, выполняемые работы, услуги. Потребовать, выплатить а. // Часть заработной платы, выдаваемая вперёд в счёт ежемесячного заработка; день её выдачи. Получить а. Занять деньги до аванса.

2. обычно мн.: ава́нсы, -ов. Разг. Доверие, оказаное кому-л. заранее, которое необходимо оправдать в будущем. Получить от избирателей большой а. // Обещания, которые были даны раньше и которые необходимо исполнить в будущем. Выдавать авансы избирателям.

3. обычно мн.: ава́нсы, -ов. Разг. О знаках внимания, поведении, вселяющих надежды на расположение, симпатию. Расценил её приглашение как а. на будущее. Делать, давать ава́нсы кому-л.

◁ Ава́нсовый, -ая, -ое (1 зн.). А. отчёт. Ава́нсом, в зн. нареч. Разг. Заранее, загодя, в счёт будущего. Похвалить а. В ава́нс, в зн. нареч. В день получения аванса (1 зн.). Сложиться, скинуться в аванс на подарок сотруднику. С ава́нса, в зн. нареч. После получения аванса (1 зн.). Вернуть, отдать долг с аванса.

* * *

(франц. avance), денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая в счёт предстоящих платежей (за выполнение работы, передачу имущества, в счёт причитающейся зарплаты, на расходы по командировке и др.).

* * *

АВА́НС (франц. avance), денежная сумма или др. имущественная ценность, выдаваемая в счет предстоящих платежей (за выполнение работы, передачу имущества, в счет причитающейся зарплаты, на расходы по командировке и др.).

ава́нс м.

advance (payment)

м.

anticipo m, acconto m