«Оранжерея»

см. Теплица.

(франц. orangerie, от orange — апельсин)

застеклённое помещение для выращивания, а также содержания зимой южных древесно-кустарниковых, чаще вечнозелёных растений (например, пальмы), цитрусовых (лимон, апельсин), плодово-ягодных, цветочных и др., не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности, а в летний период — для выращивания растений, требующих специфических условий (определённой влажности и температуры воздуха, освещения). Для поддержания внутри О. температуры на нужном уровне (1 °С и выше) применяется солнечный и технический обогрев (паровое, водяное отопление, электрический и воздушный обогрев и др.). По температурному режиму О. подразделяют на холодные (от 1 до 8 °С), полутёплые, или умеренные (от 8 до 15 °С), и тёплые (от 15 до 26 °С). Нередко О. называется только холодные О., а полутёплые или тёплые — Теплицами. О. бывают: 1) односкатные, т. е. с. одной плоскостью кровли (крыши), обращенной на юг, с углом наклона 30—45°; 2) двускатные — с 2 плоскостями кровли, с внутренними поддерживающими стойками и со скатами кровли, обращенными на 3. и В., с углом наклона 24—28°; 3) блочные — с 2—5 и более двускатными О., объединёнными в одну О. или соединёнными друг с другом с помощью желобов, поддерживаемых снизу столбами; 4) ангарные — аналогичные двускатным, но без внутренних стоек. В зависимости от способа культуры тепличных растений различают О.: стеллажные, грунтовые, грунтово-стеллажные, а по продолжительности использования — О. зимние (с постоянным остеклением), эксплуатируемые весь год, и весенние (с накладными рамами или полностью открывающейся кровлей). Цокольная часть стены О. — кирпичная, каменная или деревянная, пол — земляной, рамы — одинарные деревянные или металлические. Поверхность О. застекляется двойным (толщиной 2,7—3,3 или до 4—5 мм) стеклом. Вентиляция О. осуществляется различно — через форточки, фрамуги или отдельные съёмные рамы. В крупных О. устраивают водопровод, приспособление для полива тёплой водой, применяют подпочвенное орошение или искусственное дождевание. В промышленных О. основные агротехнической работы (обработка почвы, посевы, посадки, уход за растениями, борьба с вредителями и болезнями растений) производятся с.-х. машинами и орудиями, а внутри О. грузы перевозят по рельсовой или подвесной дорогам, а также на автокарах. Конструкция и тип О. должны отвечать ряду требований: 1) иметь наименьшую теплоотдачу на 1 м² полезной площади; 2) максимально улавливать и использовать свет и тепло естественных источников; 3) допускать возможность регулирования температуры и влажности воздуха и почвы и механизацию работ; 4) давать максимальный производственный эффект при минимальных эксплуатационных расходах.

Существует много крупных О., используемых для производственных (получения ранних овощей, плодов, выращивания декоративных растений) и научных целей.

Лит.: Адоратский В. В., Основы теории тепличных сооружений (Крупные тепличные хозяйства с точки зрения промышленной архитектуры), М., 1939; Кланг И. И., Оранжереи и парники в декоративном садоводстве, М. — Л., 1950.

1. оранжере́я;
2. оранжере́и;
3. оранжере́и;
4. оранжере́й;
5. оранжере́е;
6. оранжере́ям;
7. оранжере́ю;
8. оранжере́и;
9. оранжере́ей;
10. оранжере́ею;
11. оранжере́ями;
12. оранжере́е;
13. оранжере́ях.

ОРАНЖЕРЕ́Я, -и, жен. Застеклённое помещение для выращивания и содержания теплолюбивых растений.

| прил. оранжерейный, -ая, -ое. Оранжерейное растение (также перен.: о хрупком, изнеженном человеке; ирон.).

-и, ж.

Теплое застекленное помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица.

Оранжереи Ботанического сада.

□

Под стеклами небольшой оранжереи стояли горшочки с рассадой и росли диковинные цветы. Казакевич, Дом на площади.

[франц. orangerie]

ОРАНЖЕРЕ́Я, оранжереи, жен. (франц. orangerie, букв. теплица для апельсинов) (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица.

ж.

Теплое застекленное помещение для выращивания или зимовки растений в закрытом грунте; теплица.

ОРАНЖЕРЕЯ (франц. orangerie - от orange - апельсин), застекленное помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения.

ОРАНЖЕРЕЯ (французское orangerie, от orange - апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и освещения. В отличие от теплиц, оранжереи не всегда имеют отопление.

Остекленное сооружение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания различных теплолюбивых растений.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

специализированная теплица для выращивания цветов и культивации тропических и субтропических растений

(Болгарский язык; Български) — оранжерия

(Чешский язык; Čeština) — skleník

(Немецкий язык; Deutsch) — Orangerie

(Венгерский язык; Magyar) — üvegház

(Монгольский язык) — цэцэг үржүүлэх шилэн хүлэмж

(Польский язык; Polska) — oranżeria

(Румынский язык; Român) — seră

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — staklena bašta

(Испанский язык; Español) — invernáculo de flores y plantas tropicales y subtropicales

(Английский язык; English) — greenhouse

(Французский язык; Français) — serre

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

оранжере́я народн. ранжере́я, впервые аранжере́я, у Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 212. Из франц. orangerie, возм., через нем. Orangerie (с 1705 г., см. Шульц–Баслер 2, 260); см. Преобр. I, 655.

жен. greenhouse, hothouse, conservatoryж. conservatory, hothouse, greenhouse.

greenhouse

ж

Gewächshaus n (умл.); Orangerie f, pl -rien(при старинном дворце)

оранжерея ж Gewächshaus n 1b*; Orangerie ( o r a N Z q - ] f, pl -ri|en (при старинном дворце)

ж.

serre f; orangerie f(для выращивания апельсинов)

ж.

invernadero m, invernáculo m, estufa f

ж.

serra

закрытое, застекленное, иногда отапливаемое помещение для зимовки и содержания в течение холодного периода или постоянно различных раст. теплого климата. Как особый тип холодных и полутеплых теплиц О. строятся с соблюдением требований тепличного строительства (направление фасада, боковое и верхнее остекление или только боковое, отопление, вентиляция и др.). В О. выдерживаются цитрусовые (апельсиновые, лимонные и померанцевые) деревья, вечнозеленые (лавровые, кипарисы), различные фруктовые (персики и др.), цветочные раст., производится ранняя выгонка луковичных, хранение корней и корневищ и т. д. Развивающееся снабжение населения фруктами и задачи озеленения чрезвычайно расширяют требования, предъявляемые к О. и теплицам.

ОРАНЖЕРЕ́Я -и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце.

◁ Оранжере́йный, -ая, -ое. О-ые рамы. О-ая температура. О-ые цветы. О-ое растение (также: ирон.; о хрупком, изнеженном человеке). О-ые условия (благоприятные). О-ое воспитание (изнеживающее, ограждающее от трудностей).

◊ Оранжере́йный эффект. Спец. Нагрев внутренних слоёв атмосферы Земли, Венеры и других планет, повышающий среднюю температуру планеты; парниковый эффект.

* * *

(франц. orangerie, от orange — апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения.

* * *

ОРАНЖЕРЕ́Я (франц. orangerie, от orange — апельсин), помещение для выращивания и размножения растений, не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности. Сооружаются с использованием прозрачных материалов (стекла или аналогичного ему по светопроницаемости пластика) и обеспечивают необходимые для растений условия влажности, температуры и освещенности. В современных оранжереях эти условия по заданной программе поддерживаются и контролируются автоматически. В оранжереях могут находиться бассейны для водных и прибрежных растений с пресной и морской водой.

История

Первые оранжереи появились во второй половине 16 века во Франции и предназначались только для зимнего сохранения теплолюбивых плодовых растений. Первая стеклянная оранжерея с печным отоплением для круглогодичного выращивания экзотических растений построена в ботаническом саду Лейдена (Нидерланды) в 1599. В Англии (Оксфорд) своеобразным способом отопления их в XVII веке были тележки-«жаровни» с горящим древесным углем. В 1685 в Челси (Англия) впервые применен подземный обогрев грунта. Первая в мире оранжерея с металлическими конструкциями была сооружена в Лондоне в 1845. Во второй половине 20 века появились оранжереи с покрытием из прозрачных полимеров, например, в Миссурийском ботаническом саду (США).

В России первые «ранжерейные палаты» были построены в конце 17 века в Набережных садах Кремля. Тогда же в имении князя М. А. Черкасского Архангельское(см. АРХАНГЕЛЬСКОЕ) (под Москвой) существовали две оранжереи для заморских растений (персика, олеандра, лавра и др.). В начале 18 века Петр I заложил оранжереи в Летнем саду(см. ЛЕТНИЙ САД) и Аптекарском огороде в Петербурге. Позже оранжереи, предназначенные главным образом для выращивания зимой экзотических плодов (ананасов, винограда и др.), становятся непременным элементом усадеб и дворцовых ансамблей. Часто они совмещали при этом, как, например, в усадьбе Кусково(см. КУСКОВО) под Москвой, функции «питомников под стеклом» и галерей и танцзалов с картинами и скульптурами.

Широкую известность среди современников имели богатейшие коллекции оранжерейных растений в садах П. А. Демидова в Москве (вторая половина 18 века) и А. К. Разумовского(см. РАЗУМОВСКИЙ Андрей Кириллович) в Горенках (начало 19 века), в которых ботаники того времени проводили научные исследования.

Функции современных оранжерей

Коллекционные оранжереи — важная часть ботанических садов, предназначенная для знакомства посетителей с флорой, растительностью и ресурсами полезных растений тропических и субтропических областей земного шара. Оранжерейные коллекции служат просвещению и образованию учащихся школ и студентов биологических специальностей. Ботаники используют оранжереи для изучения в контролируемых условиях биологии теплолюбивых (в том числе редких) видов и уточнения их агротехники. Наиболее известны оранжереи в ботанических садах Кью (Лондон), Далема (Германия), Сент-Луиса (США). В нашей стране крупнейшие оранжереи находятся в Главном ботаническом саду РАН в Москве и в ботаническом саду Ботанического института в Санкт-Петербурге.

В промышленных оранжереях декоративные и пищевые растения выращивают в коммерческих целях.

greenhouse

* * *

glass-house, green-house

ж.

serra f

- выгоночная оранжерея

- холодная оранжерея

(франц. orangerie, от orange -апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания р-ний (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определ. условиях влажности, темп-ры и освещения.