«Заставка»

Заставка, заставица (типограф.) — украшение в заголовке, в конце книги или главы; начальная буква с прикрасами. З., преимущественно красные, составляют обычную принадлежность старопечатных книг, а также рукописей. См. арх. Амфилохий (Сергиевский), "Сборник изображений Спасителя, Божией матери и др. святых с X по XV в., конечных украшений, З., заглавных букв с 835 г. по XVII ст." (М., 1885) и альбом к "Сборнику памятников, относящихся до книгопечатания в России", изд. Румянцевым.

небольшая орнаментальная или изобразительная (иногда сюжетная) композиция (в ширину наборной полосы или уже), выделяющая и украшающая начало какого-либо раздела как рукописной, так и печатной книги или журнала. В З. может включаться название раздела.

Заставка в книге «Стихотворения» Г. Гейне (рисунок пером, 1931, художник В. М. Конашевич).

1. заста́вка;
2. заста́вки;
3. заста́вки;
4. заста́вок;
5. заста́вке;
6. заста́вкам;
7. заста́вку;
8. заста́вки;
9. заста́вкой;
10. заста́вкою;
11. заста́вками;
12. заста́вке;
13. заста́вках.

ЗАСТА́ВКА, -и, жен.

1. Рисунок в ширину страницы, выделяющий начало книги, главы.

2. Повторяющееся изображение (и музыкальное сопровождение) в начале телепередач, а также заполнение паузы в радио- и телепередачах. Изобразительная з. Музыкальная з.

| прил. заставочный, -ая, -ое.

1)

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

Рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела и т. п. книги.

2)

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

Щит, удерживающий воду, идущую в колеса водяной мельницы.

— Надо попросить мельника заставку поднять, да спустить воду; она рыбу-то из глубины повышибет. Н. Успенский, Производительные силы.

ЗАСТА́ВКА, заставки, жен. Орнамент, рисунок в ширину страницы в начале книги, главы. Многие старинные рукописи украшены художественными заставками.

I

ж.

1.

Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, предваряющие начало раздела книги или журнала.

2.

Эмблема, символ тематической телевизионной передачи.

II

ж.

1.

Изобразительная или музыкальная композиция, предназначенная для заполнения паузы в эфире.

2.

разг.

Начальная, вводная часть музыкального произведения.

III

ж. устар.

Переносная загородка; ширма.

IV

ж. устар.

Щит, удерживающий воду, идущую в колеса водяной мельницы.

ЗАСТАВКА - 1) небольшая орнаментальная или изобразительная композиция, выделяющая и украшающая начало какого-либо раздела книги или журнала.

2) Эмблема телевизионной передачи (тематической или цикловой), а также заполнение паузы в эфире, может быть изобразительной, видовой, музыкальной.

жен. headband, miniatureж. head-piece, vignette;
музыкальная ~ signature tune.

caption тлв, caption card, cue,(в книге) headpiece, logo, static picture, still

заставка ж 1. (в книге) Kopfleiste f c 2. тлв. (логотип) Vorspann m 1a, Senderlogo n 1, pl -s (канала); Programmlogo n 1, pl -s (передачи)

ж

1)(в книге) Kopfleiste f

2)тлв.(логотип) Vorspann m, Senderlogo n, pl -s(канала); Programmlogo n, pl -s(передачи)

ж.

(в книге) vignette f, fleuron m

музыкальная заставка — pause musicale

ж.

1)(в книге) viñeta f

2)радио introducción f

ЗАСТАВКА

1.ЗАСТА́ВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная з. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам.

2. Повторяющееся изображение и музыкальное сопровождение в начале телепередач; любое заполнение паузы в радио- и телепередачах. Изобразительная з. Музыкальная з. З. с элементами рекламы, в виде рекламы.

◁ Заста́вочный, -ая, -ое. З. рисунок. З-ые буквы. З. фрагмент телепередач.

2.ЗАСТА́ВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Переносная загородка; щиток, ширма. З. у иллюминатора. Мельничная з. Опустить, поднять, установить заставку.

◁ Заста́вочный, -ая, -ое. З. щит. З. клин.

* * *

заста́вка

1) небольшая орнаментальная или изобразительная композиция, выделяющая и украшающая начало какого-либо раздела книги или журнала. 2) Эмблема телевизионной передачи (тематической или цикловой), а также заполнение паузы в эфире, может быть изобразительной, видовой, музыкальной.

* * *

ЗАСТАВКА

ЗАСТА́ВКА,

1) небольшая орнаментальная или изобразительная композиция, выделяющая и украшающая начало какого-либо раздела книги или журнала.

2) Эмблема телевизионной передачи (тематической или цикловой), а также заполнение паузы в эфире, может быть изобразительной, видовой, музыкальной.

caption тлв, caption card, cue,(в книге) headpiece, logo, static picture, still

* * *

заста́вка ж. полигр.

head-piece

ж. полигр.

capopagina m, fiorone m, frontone m, testata f

техн.

(щит) за́ставка

техн.

(щит) за́ставка

Iз`аставка

техн. заста́вка(щит), затво́р(в плотине), гидр. ста́вень

IIзаст`авка

техн. засло́нка, щит(шлюза)